Paroles et traduction Totò - Viver
não
se
prepare
para
viver
Don't
prepare
to
live,
Comece
logo
a
viver
Start
living
right
now,
porque
essa
vida
é
um
instante
Because
this
life
is
a
fleeting
moment,
E
você
tem
que
aproveitar
And
you
have
to
seize
it.
aproveita
esse
momento
Seize
this
moment,
explore
bem
o
seu
talento
Explore
your
talent
fully,
abra
as
portas
para
o
amor
Open
the
doors
to
love,
E
comece
a
desfrutar
And
start
enjoying.
estenda
a
mãoa
quem
precisa
Reach
out
to
those
in
need,
siga
o
som
da
pura
brisa
Follow
the
sound
of
the
pure
breeze,
não
vacile
e
se
entrega
Don't
hesitate
and
surrender
yourself
ao
nosso
Criador
To
our
Creator.
seja
a
mudança
que
você
quer
ver
no
mundo
Be
the
change
you
want
to
see
in
the
world,
lute
para
ser
feliz
Fight
to
be
happy,
vá
a
fundo
Go
deep,
pare
para
refletir
algum
segundo
Stop
to
reflect
for
a
second
no
que
precisa
melhorar
On
what
needs
improvement.
faça
amor
com
ela
Make
love
to
her,
por
amor
For
love,
não
se
estresse
Don't
stress,
não
guarde
rancor
Don't
hold
grudges,
explore
o
dom
de
perdoar
Explore
the
gift
of
forgiveness,
faça
favor
Do
favors,
seja
livre
para
poder
voar
Be
free
to
fly,
poder
viver
To
live,
viver
Live,
viver
sem
medo
Live
without
fear
de
viver
Of
living,
eu
quero
viver
I
want
to
live,
viver
Live,
viver
sem
medo
Live
without
fear
de
viver
Of
living.
o
futuro
não
é
para
se
esperar
The
future
is
not
to
be
waited
for,
o
futuro
é
para
se
contruir
The
future
is
to
be
built,
estar
seguro
não
é
só
resistir
Being
safe
is
not
just
resisting,
também
é
saber
lutar
It's
also
knowing
how
to
fight.
na
vida
da
há
que
escolher
In
life,
you
have
to
choose
qual
o
caminho
a
seguir
Which
path
to
follow,
na
vida
ha
que
obedecer
In
life,
you
have
to
obey
já
regras
a
cumprir
The
rules
to
fulfill.
agora
eu
quero
saber
Now
I
want
to
know,
de
que
lado
você
estás
On
which
side
are
you?
do
viver
ou
do
parar
Of
living
or
stopping,
viver
sem
medo
de
encarar
Living
without
fear
of
facing
o
amanhã
que
virá
The
tomorrow
that
will
come,
viver
e
poder
aproveitar
Living
and
being
able
to
enjoy
Esta
dádiva
This
gift.
eu
quero
viver
I
want
to
live,
viver
Live,
viver
sem
medo
Live
without
fear
de
viver
Of
living,
eu
quero
viver
I
want
to
live,
viver
Live,
viver
sem
medo
Live
without
fear
de
viver
Of
living.
Sem
medo
de
encarar
Without
fear
of
facing
o
amanhã
que
virá
The
tomorrow
that
will
come,
quero
amar
I
want
to
love,
mesmo
que
poder
sofrer
Even
if
it
means
suffering,
poder
errar
Being
able
to
make
mistakes,
E
com
os
erros
aprender
And
learn
from
those
mistakes.
quero
acordar
I
want
to
wake
up
e
saber
que
já
coisas
para
resolver
And
know
that
there
are
things
to
solve,
(quero
viver)sem
medo
de
encarar(quero
viver)
eu
quero
viver
(I
want
to
live)
without
fear
of
facing
(I
want
to
live)
I
want
to
live.
Évaluez la traduction
1
Ame Ndu Ku Sole
2 Meu Mundo
3 Bues Sem Chão
4 Por Beber
5 Estrela da Minha Vida
6 Viver
7 Filho da Luz
8 Por Amor
9 Luzingo Malembe
10 Revelação
11 Cicale Ngo
12 A Mulher Que Te Ama
2 Meu Mundo
3 Bues Sem Chão
4 Por Beber
5 Estrela da Minha Vida
6 Viver
7 Filho da Luz
8 Por Amor
9 Luzingo Malembe
10 Revelação
11 Cicale Ngo
12 A Mulher Que Te Ama
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.