Paroles et traduction Totó La Momposina - Apila el Arró

Apila el Arró

(Uy) Apila Apila lloro yo
Apila el arró lloro yo
Fuego, mujeres lloro yo
Apila el arró lloro yo
Ay, quien la sembrabra ya se acabó
Apila el arró lloro yo
Ay, quien lo venteaba ya se murió
Apila el arró lloro yo

Ay, quien lo pilaba ya se murió
Apila el arró lloro yo
Ay, quien lo sembraba ya se acabó
Apila el arró lloro yo
Fuego, ya se acabó
Apila el arró lloro yo
Ay, quien lo sembraba ya se acabó
Apila el arró lloro yo

Oyeme Estefania, gran cantadora de Bullerengue lloro yo
Apila el arró lloro yo
Gran cantadora, lloro yo
Apila el arró lloro yo
Este bullerengue te canto yo
Apila el arró lloro yo

Apila el arró (Ay ventéalo)
Apilla el arró mamita
Apila el arró (Abozalo) Lloro Yo
Azusalo (Apila el Arró)
Ay bailalo (Apila el arró mamita)
Apila el arró lloro Yo (sa, sa, sa, sa)

Oyeme tamborero de bullerengue lloro Yo
Apila el arró lloro yo
Ay, toca bonito ese tambor
Apila el arró lloro yo
Ay Juana Banita tu tambó
Apila el arró lloro yo

Apila el arró (Oyeme Mamita)
Apila el arró mamita (Este bullerengue)
Apila el arró (Ay que bonito) Lloro Yo
Pa que lo canten (Apila el Arró)
Los colombianos (Apila el arró mamita)
Este nuevo lero (Apila el Arró)
Es un bullerengue (Lloro yo)

Lloro yo

Stack the Rice

(Oh) Stack up, stack up I cry
Stack up the rice I cry
Fire, women I cry
Stack up the rice I cry
Oh, who planted it is gone
Stack up the rice I cry
Oh, who winnowed it is dead
Stack up the rice I cry

Oh, who pounded it is dead
Stack up the rice I cry
Oh, who planted it is gone
Stack up the rice I cry
Fire, is finished
Stack up the rice I cry
Oh, who planted it is gone
Stack up the rice I cry

Hear me Estefania, great singer of Bullerengue I cry
Stack up the rice I cry
Great singer, I cry
Stack up the rice I cry
I sing this bullerengue for you
Stack up the rice I cry

Stack up the rice (Oh, winnow it)
Stack up the rice mama
Stack up the rice (Fan it) I cry
Fan it (Stack up the Rice)
Oh, dance it (Stack up the rice mama)
Stack up the rice I cry (la, la, la, la)

Hear me drummer of bullerengue I cry
Stack up the rice I cry
Oh, play that drum nicely
Stack up the rice I cry
Oh Juana Banita your drum
Stack up the rice I cry

Stack up the rice (Hear me mama)
Stack up the rice mama (This bullerengue)
Stack up the rice (Oh, how lovely) I cry
For them to sing (Stack up the Rice)
The Colombians (Stack up the rice mama)
This new story (Stack up the Rice)
Is a bullerengue (I cry)

I cry