Paroles et traduction Totó La Momposina - Agua
En
el
silencio
de
la
noche
In
the
silence
of
the
night
Al
despertar
la
ilusión
As
the
illusion
awakens
Quiero
cantar
mis
amores
I
want
to
sing
my
loves
Amor
por
amor
no
es
amor
Love
for
love
is
not
love
En
el
silencio
de
la
noche
In
the
silence
of
the
night
Al
despertar
la
ilusión
As
the
illusion
awakens
Quiero
cantar
mis
amores
I
want
to
sing
my
loves
Amor
por
amor
no
es
amor
Love
for
love
is
not
love
Agua
Water
Agua,
camino
de
San
Vicente
Water,
road
to
San
Vicente
¡Ay
que
dolor!
Oh,
how
it
hurts!
¡Ay
que
dolor!
Oh,
how
it
hurts!
Bonita
la
mañanita
cuando
viene
amaneciendo
Beautiful
is
the
little
morning
when
it
comes
dawning
Bonita
la
mañanita
cuando
viene
amaneciendo
Beautiful
is
the
little
morning
when
it
comes
dawning
Están
los
rayos...
Y
los
trapiches
moliendo
The
sunbeams...
And
the
sugar
mills
are
grinding
Dale
duro
a
esos
bongos
y
acabarlos
de
romper
Hit
those
bongos
hard
and
break
them
for
good
Dale
duro
a
esos
bongos
y
acabarlos
de
romper
Hit
those
bongos
hard
and
break
them
for
good
Y
si
el
dueño
preguntare,
dile
que
yo
te
mande
And
if
the
owner
asks,
tell
him
I
sent
you
A-ah-ah
A-ah-ah
Ya
amaneció
Dawn
has
broken
En
el...
In
the...
Por
la
mañana,
el
gallo
canta
su
dulce
canto
In
the
morning,
the
rooster
crows
its
sweet
song
A-ah
-ah
A-ah
-ah
Que
no
se
quede
nadie
sin
bailar
Let
no
one
be
left
without
dancing
Bien
agozao
Very
tasty
Bien
apretadito
Very
tight
Bien
suavecito
Very
smooth
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.