Paroles et traduction Totó La Momposina - Garabatos

Garabatos

Yo te amé con gran delirio,
Con pasión desenfrenada,
Te reías del martirio, te reías del martirio
De mi pobre corazón.

Y si yo te preguntaba
Que porque no me querías
Tu sin contestarme nada
Solamente te reías de mi desesperación.

Te pedí que volvieras a mi lado
Y en vano, ¿Cuántas veces te rogué?
Que por haberme de tu burla ya curado
Te olvide, te olvide, te olvidé, te olvidé, te olvidé.

De la vida que tuviste,
Yo si sé que te has cansado,
Y ahora ya quien va muy triste
Y ahora ya quien va muy triste
Es tu pobre corazón.

Y si yo te preguntaba
Que porqué no me querías
Tu sin contestarme nada
Solamente te reías de mi desesperación.

Te pedí que volvieras a mi lado
Y en vano, ¿Cuántas veces te rogué?
Que por haberme de tu burla ya curado
Te olvide, te olvide, te olvidé, te olvidé, te olvidé.

Ay José Luis
Tu me has fregao'
Ay José Luis
Tu me has fregao'
Te gastas toda la plata, te la pasas abrumao'
Y a mi con lo de la gata comiendo bofe salao'
Y a mi con lo de la gata comiendo bofe salao'
(Comiendo bofe salao') ay eso si que no que no
(Ay comiendo bofe salao') ay que no que no lo aguanto yo
No te compones (José Luis)
Tu me has fregado (José Luis)
No te compones

Scribbles

I loved you with such delirium,
With such unbridled passion,
You laughed at the martyrdom, you laughed at the martyrdom
Of my poor heart.

And if I asked you
Why you didn't love me
You, without answering me, anything
You only laughed at my desperation.

I asked you to come back to me
And in vain, how many times have I begged you?
That having cured myself of your mockery
I forgot you, I forgot you, I forgot you, I forgot you, I forgot you.

From the life you had,
I know you have grown weary,
And now who goes very sad
And now who goes very sad
Is your poor heart.

And if I asked you
Why you didn't love me
You, without answering me, anything
You only laughed at my desperation.

I asked you to come back to me
And in vain, how many times have I begged you?
That having cured myself of your mockery
I forgot you, I forgot you, I forgot you, I forgot you, I forgot you.

Oh, José Luis
You have screwed me up
Oh, José Luis
You have screwed me up
You spend all the money, and you're overwhelmed
And me with the cat's thing eating salted lung
And me with the cat's thing eating salted lung
(Eating salted lung) oh, no, not that, no
(Oh eating salted lung) oh, no, no, I can't stand it
You're not making amends (José Luis)
You have upset me (José Luis)
You're not making amends