Paroles et traduction Totó La Momposina - La Perla

La Perla

Allá viene el temporal
Con sus negras intenciones
Parece que trae tambores
Parece que trae tambores
Parece que trae tambores con rumor de tempestad
Aeh mamá, una perla y nada más
Aeh mamá, una perla y nada más
Aeh mamá, una perla y nada más
Y para que Perla goce, chorreandome la chaqueta
Y para que Perla goce, chorreandome la chaqueta
Me la llevo para el once que está Cartagena en fiesta
Aeh mamá, una perla y nada más
Aeh mamá, una perla y nada más
Aeh mamá, una perla y nada más
Iré a la profundidad pa sacarme una siquiera
Iré a la profundidad pa sacarme una siquiera
Una perla verdadera, una que no sea del mar
Aeh mamá, una perla y nada más
Aeh mamá, una perla y nada más
Aeh mamá, una perla y nada más

The Pearl

Here comes the storm
With its dark intentions
It sounds like it's bringing drums
It sounds like it's bringing drums
It sounds like it's bringing drums with the rumble of a storm
Oh mama, just one pearl and nothing more
Oh mama, just one pearl and nothing more
Oh mama, just one pearl and nothing more
And so that Perla enjoys it, I'll let it drip down my jacket
And so that Perla enjoys it, I'll let it drip down my jacket
I'll take her to the eleventh, for Cartagena is in celebration
Oh mama, just one pearl and nothing more
Oh mama, just one pearl and nothing more
Oh mama, just one pearl and nothing more
I'll go to the depths to find even just one
I'll go to the depths to find even just one
A real pearl, one that's not from the sea
Oh mama, just one pearl and nothing more
Oh mama, just one pearl and nothing more
Oh mama, just one pearl and nothing more