Paroles et traduction Totó La Momposina - La Verdolaga
Es
bonita
y
es
bonita,
ay
la
verdolaga
(por
el
suelo)
Он
прелестный,
прелестный,
о,
портулак
(на
земле)
Bonito
como
se
riega,
ay
la
verdolaga
(por
el
suelo)
Прелестно,
как
он
растёт,
о,
портулак
(на
земле)
Ay,
cómo
se
riega
(por
el
suelo)
О,
как
он
растёт
(на
земле)
Ay,
es
y
es
bonita
(por
el
suelo)
О,
он
прекрасен
(на
земле)
Ay,
es
verdecita
(por
el
suelo)
О,
он
зелененький
(на
земле)
Ay,
la
verdolaga
(por
el
suelo)
О,
портулак
(на
земле)
Ay,
la
verdolaga
(por
el
suelo)
О,
портулак
(на
земле)
Ay,
yo
la
sembré
(por
el
suelo)
О,
я
его
посеяла
(на
земле)
Ay,
yo
la
sembré
(por
el
suelo)
О,
я
его
посеяла
(на
земле)
Ay,
la
verdolaga
(por
el
suelo)
О,
портулак
(на
земле)
Ay,
la
verdolaga
(por
el
suelo)
О,
портулак
(на
земле)
Ay,
yo
la
ventié
(por
el
suelo)
О,
я
его
развеяла
(на
земле)
Ay,
yo
la
ventié
(por
el
suelo)
О,
я
его
развеяла
(на
земле)
Ay,
la
verdolaga
(por
el
suelo)
О,
портулак
(на
земле)
Ay,
la
verdolaga
(por
el
suelo)
О,
портулак
(на
земле)
Ay,
yo
la
cerní
(por
el
suelo)
О,
я
его
провеяла
(на
земле)
Ay,
yo
la
cerní
(por
el
suelo)
О,
я
его
провеяла
(на
земле)
Ay,
la
verdolaga
(por
el
suelo)
О,
портулак
(на
земле)
Ay,
la
verdolaga
(por
el
suelo)
О,
портулак
(на
земле)
Quién
es
que
dice
que
yo,
ay
la
verdolaga
(por
el
suelo)
Кто
говорит,
что
я,
о,
портулак
(на
земле)
Cocoba
te
la
perdía,
ay
la
verdolaga
(por
el
suelo)
Я
из-за
тебя
пострадала,
о,
портулак
(на
земле)
Quién
es
que
dice
que
yo,
ay
la
verdolaga
(por
el
suelo)
Кто
говорит,
что
я,
о,
портулак
(на
земле)
Cocoba
te
la
perdía,
ay
la
verdolaga
(por
el
suelo)
Я
из-за
тебя
пострадала,
о,
портулак
(на
земле)
La
perdí
porque
Dios
quiso,
ay
la
verdolaga
(por
el
suelo)
Я
из-за
тебя
пострадала,
потому
что
Бог
так
хотел,
о,
портулак
(на
земле)
No
porque
cobarde
fui,
ay
la
verdolaga
(por
el
suelo)
А
не
потому,
что
была
труслива,
о,
портулак
(на
земле)
Ay,
cómo
se
riega
(por
el
suelo)
О,
как
он
растёт
(на
земле)
Ay,
es
y
es
bonita
(por
el
suelo)
О,
он
прекрасен
(на
земле)
Ay,
es
verdecita
(por
el
suelo)
О,
он
зелененький
(на
земле)
Ay,
la
verdolaga
(por
el
suelo)
О,
портулак
(на
земле)
Ay,
la
verdolaga
(por
el
suelo)
О,
портулак
(на
земле)
Ay,
yo
la
sembré
(por
el
suelo)
О,
я
его
посеяла
(на
земле)
Ay,
yo
la
sembré
(por
el
suelo)
О,
я
его
посеяла
(на
земле)
Ay,
la
verdolaga
(por
el
suelo)
О,
портулак
(на
земле)
Ay,
la
verdolaga
(por
el
suelo)
О,
портулак
(на
земле)
Niño
blanco
no
me
olvides,
la
verdolaga
(por
el
suelo)
Белый
юноша,
не
забывай
меня,
о,
портулак
(на
земле)
Tus
lindas
declaraciones,
la
verdolaga
(por
el
suelo)
Твои
прекрасные
признания,
о,
портулак
(на
земле)
Niño
blanco
no
me
olvides,
la
verdolaga
(por
el
suelo)
Белый
юноша,
не
забывай
меня,
о,
портулак
(на
земле)
Tus
lindas
declaraciones,
la
verdolaga
(por
el
suelo)
Твои
прекрасные
признания,
о,
портулак
(на
земле)
Pasaré
mis
bellos
días,
la
verdolaga
(por
el
suelo)
Я
проведу
свои
прекрасные
дни,
о,
портулак
(на
земле)
Como
copo
de
algodón,
ay
la
verdolaga
(por
el
suelo)
Как
снежинка,
о,
портулак
(на
земле)
Ay,
cómo
se
riega
(por
el
suelo)
О,
как
он
растёт
(на
земле)
Ay,
es
y
es
bonita
(por
el
suelo)
О,
он
прекрасен
(на
земле)
Ay,
es
verdecita
(por
el
suelo)
О,
он
зелененький
(на
земле)
Ay,
la
verdolaga
(por
el
suelo)
О,
портулак
(на
земле)
Ay,
la
verdolaga
(por
el
suelo)
О,
портулак
(на
земле)
Ay,
cómo
se
riega
(por
el
suelo)
О,
как
он
растёт
(на
земле)
Ay,
cómo
se
riega
(por
el
suelo)
О,
как
он
растёт
(на
земле)
Ay,
la
verdolaga
(por
el
suelo)
О,
портулак
(на
земле)
Ay,
la
verdolaga
(por
el
suelo)
О,
портулак
(на
земле)
Dale
duro
a
ese
tambor,
ay
la
verdolaga,
bótalo
(por
el
suelo)
Бей
сильнее
по
этому
бубну,
о,
портулак,
разорви
его
(на
земле)
Y
acábalo
de
romper,
ay
la
verdolaga,
azúzalo
(por
el
suelo)
И
совсем
разбей,
о,
портулак,
подожги
его
(на
земле)
Dale
duro
a
ese
tambor,
ay
la
verdolaga
(por
el
suelo)
Бей
сильнее
по
этому
бубну,
о,
портулак
(на
земле)
Y
acábalo
de
romper,
ay
la
verdolaga
(por
el
suelo)
И
совсем
разбей,
о,
портулак
(на
земле)
Y
si
el
dueño
pregunta,
ay
la
verdolaga
(por
el
suelo)
А
если
хозяин
спросит,
о,
портулак
(на
земле)
Dile
que
yo
te
mandé,
ay
la
verdolaga
(por
el
suelo)
Скажи,
что
я
тебя
послала,
о,
портулак
(на
земле)
Ay,
cómo
se
riega
(por
el
suelo)
О,
как
он
растёт
(на
земле)
Ay,
es
y
es
bonita
(por
el
suelo)
О,
он
прекрасен
(на
земле)
Ay,
es
verdecita
(por
el
suelo)
О,
он
зелененький
(на
земле)
Ay,
la
verdolaga
(por
el
suelo)
О,
портулак
(на
земле)
Ay,
la
verdolaga
(por
el
suelo)
О,
портулак
(на
земле)
Ay,
yo
la
sembré
(por
el
suelo)
О,
я
его
посеяла
(на
земле)
Ay,
yo
la
sembré
(por
el
suelo)
О,
я
его
посеяла
(на
земле)
Ay,
la
verdolaga
(por
el
suelo)
О,
портулак
(на
земле)
Ay,
la
verdolaga
(por
el
suelo)
О,
портулак
(на
земле)
Ay,
yo
la
cerní
(por
el
suelo)
О,
я
его
провеяла
(на
земле)
Ay,
yo
la
cerní
(por
el
suelo)
О,
я
его
провеяла
(на
земле)
Ay,
la
verdolaga
(por
el
suelo)
О,
портулак
(на
земле)
Ay,
la
verdolaga
(por
el
suelo)
О,
портулак
(на
земле)
Ay,
la
verdolaga,
por
el
suelo
О,
портулак,
на
земле
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Sonia Bazanta
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.