Totó La Momposina - Prende la Vela - Radio Edit - traduction des paroles en anglais
Totó La Momposina Prende la Vela - Radio Edit

Totó La Momposina - Prende la Vela - Radio Edit

Paroles et traduction Totó La Momposina - Prende la Vela - Radio Edit




Prende la Vela - Radio Edit
Prende la Vela - Radio Edit
Negrita ven!
Come on girl,
Prende la vela(BIS)
Light the candle(REPEAT)
Que va′ empeza' la cumbia en Marvella
Because the cumbia in Marvella is about to start
Cerca del mar bajo las estrellas
Near the ocean under the stars
Negrita ven
Come on girl
Prende la vela
Light the candle
Negritaaaa veeeeeen
Come on girr-rl
Prende la vela
Light the candle
Que va′ empeza' la cumbia en Marvella
Because the cumbia in Marvella is about to start
Cerca del mar bajo las estrellas
Near the ocean under the stars
Prende la vela
Light the candle
Que la cumbiamba
Because the cumbiamba
Pide candela(BIS x3)
Is asking for fire(REPEAT x3)
El mapale pide candela
The mapale is asking for fire
El mapale pide candela
The mapale is asking for fire
Gracia'un tambo′
Thank you, drum
Ritmo y movimiento(BIS)
Rhythm and movement(REPEAT)
Prende la vela
Light the candle
Que la cumbiamba
Because the cumbiamba
Pide candela(BIS x3)
Is asking for fire(REPEAT x3)
El mapale
The mapale
El mapale(BIS x8)
The mapale(REPEAT x8)
Upa upa upa upa upa upa upa eh!
Up, up, up, up, up, up, up, eh!
El mapale
The mapale
El mapale(BIS x8)
The mapale(REPEAT x8)
¡Y ahora nuestra banda completa!
And now, our complete band!
Mapale pide candela
Mapale is asking for fire
E′mapale pide candela
The mapale is asking for fire
Gracia'un tambo′
Thank you, drum
Ritmo y movimiento(BIS)
Rhythm and movement(REPEAT)
Prende la vela
Light the candle
Que la cumbiamba
Because the cumbiamba
Pide candela(BIS x3)
Is asking for fire(REPEAT x3)




Writer(s): Lucho Bermudez
Totó La Momposina - Gaitas y Tambores
Album
Gaitas y Tambores
date de sortie
25-03-2002

1 Prende la Vela
2 Totó Remix: la Candela Viva / Adiós Fulana / Mapalé / Goza Plinio Sierra
3 La Verdolaga
4 Prende la Vela - Radio Edit
5 Rosa
6 Totó Remix: la Candela Viva / Adiós Fulana / Mapalé / Goza Plinio Sierra - Radio Edit
7 Tres Golpes
8 Hacha, Machete y Garabato
9 La Ripiá
10 Tambolero
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.