Totó La Momposina - Tres Golpes - traduction des paroles en anglais
Totó La Momposina Tres Golpes

Totó La Momposina - Tres Golpes

Paroles et traduction Totó La Momposina - Tres Golpes




Tres Golpes
Three Beats
Tres golpes, tres golpes, tres golpes, no'ma
Three beats, three beats, three beats, that's all
Y al son de la Villanueva, Tres golpes no'ma
And to the rhythm of the Villanueva, Three beats, that's all
Tres golpes, tres golpes, tres golpes, no'ma
Three beats, three beats, three beats, that's all
Y al son de la Villanueva, Tres golpes no'ma
And to the rhythm of the Villanueva, Three beats, that's all
Come Miguelina e'falsa
Eat, Miguelina, you're false
Tres golpes, no'ma, que madre la pariria
Three beats, that's all, may your mother give birth to you again
Tres golpes, no'ma
Three beats, that's all
Tres golpes, tres golpes, tres golpes, no'ma
Three beats, three beats, three beats, that's all
Y al son de la Villanueva, Tres golpes no'ma
And to the rhythm of the Villanueva, Three beats, that's all
Que seria la yerbabuena, tres golpes, no'ma
What would mint be, three beats, that's all
Que en el agua no corria, tres golpes, no'ma
That didn't run in the water, three beats, that's all
Tres golpes, tres golpes, tres golpes, no'ma
Three beats, three beats, three beats, that's all
Y al son de la Villanueva, Tres golpes no'ma
And to the rhythm of the Villanueva, Three beats, that's all
Que seria la yerbabuena, tres golpes, no'ma
What would mint be, three beats, that's all
Que seria la alejandria, tres golpes, no'ma
What would Alexandria be, three beats, that's all
Tres golpes, tres golpes, tres golpes, no'ma
Three beats, three beats, three beats, that's all
Y al son de la Villanueva, Tres golpes no'ma
And to the rhythm of the Villanueva, Three beats, that's all
Adios palomita blanca, Tres golpes no'ma
Goodbye, white dove, Three beats, that's all
Que mi alma no te arranca, Tres golpes no'ma
That my soul doesn't tear you away, Three beats, that's all
Tres golpes, tres golpes, tres golpes, no'ma
Three beats, three beats, three beats, that's all
Y al son de la Villanueva, Tres golpes no'ma
And to the rhythm of the Villanueva, Three beats, that's all
Y es el baile de la Villanueva
And it's the dance of the Villanueva
Tres golpes, no'ma
Three beats, that's all
Y es el baile de la Villanueva
And it's the dance of the Villanueva
Tres golpes, no'ma
Three beats, that's all
Eh, Le, Le, Le, Le, Le-La
Eh, Le, Le, Le, Le, Le-La
Tres golpes, no'ma
Three beats, that's all
Que me toquen el tambó, Tres golpes, no'ma
Let them play the drum for me, Three beats, that's all
Tres golpes, tres golpes, tres golpes, no'ma
Three beats, three beats, three beats, that's all
Y al son de la Villanueva, Tres golpes no'ma
And to the rhythm of the Villanueva, Three beats, that's all
Que me toquen el tambó, Tres golpes, no'ma
Let them play the drum for me, Three beats, that's all
Con e'golpe de tambora, Tres golpes, no'ma
With the beat of the drum, Three beats, that's all
Tres golpes, tres golpes, tres golpes, no'ma
Three beats, three beats, three beats, that's all
Y al son de la Villanueva, Tres golpes no'ma
And to the rhythm of the Villanueva, Three beats, that's all
Que me venga mi sombrero, Tres golpes no'ma
Bring me my hat, Three beats, that's all
Que voy a pegá un regaño, Tres golpes no'ma
I'm going to give a scolding, Three beats, that's all
Tres golpes, tres golpes, tres golpes, no'ma
Three beats, three beats, three beats, that's all
Y al son de la Villanueva, Tres golpes no'ma
And to the rhythm of the Villanueva, Three beats, that's all
Pojque Yo le tengo dicho, Tres golpes no'ma
Because I have told him, Three beats, that's all
Que el sereno le hace daño, Tres golpes no'ma
That the night air hurts him, Three beats, that's all
Tres golpes, tres golpes, tres golpes, no'ma
Three beats, three beats, three beats, that's all
Y al son de la Villanueva, Tres golpes no'ma
And to the rhythm of the Villanueva, Three beats, that's all
Y es el baile de la Villanueva
And it's the dance of the Villanueva
Tres golpes, no'ma
Three beats, that's all
Y es el baile de la Villanueva
And it's the dance of the Villanueva
Tres golpes, no'ma
Three beats, that's all
Y es el baile de la Villanueva
And it's the dance of the Villanueva
Tres golpes, no'ma
Three beats, that's all
Eh, Le, Le, Le, Le, Le-La
Eh, Le, Le, Le, Le, Le-La
Tres golpes, no'ma
Three beats, that's all
Que me ayuden a cantá, tres golpes, no'ma
Help me sing, three beats, that's all
Tres golpes, tres golpes, tres golpes, no'ma
Three beats, three beats, three beats, that's all
Y al son de la Villanueva, tres golpes no'ma
And to the rhythm of the Villanueva, three beats, that's all
Mujeres recojan palmas, tres golpes, no'ma
Women clap your hands, three beats, that's all
Que me ayuden a tocá, tres golpes, no'ma
Help me play, three beats, that's all
Tres golpes, tres golpes, tres golpes, no'ma
Three beats, three beats, three beats, that's all
Y al son de la Villanueva, tres golpes no'ma
And to the rhythm of the Villanueva, three beats, that's all
Y es el baile de la Villanueva
And it's the dance of the Villanueva
Tres golpes, no'ma
Three beats, that's all
Y es el baile de la Villanueva
And it's the dance of the Villanueva
Tres golpes, no'ma
Three beats, that's all
Y es el baile de la Villanueva
And it's the dance of the Villanueva
Tres golpes, no'ma
Three beats, that's all
Y es el baile de la Villanueva
And it's the dance of the Villanueva
Tres golpes, no'ma.
Three beats, that's all.




Writer(s): Sonia Bazanta
Totó La Momposina - Gaitas y Tambores
Album
Gaitas y Tambores
date de sortie
25-03-2002

1 Prende la Vela
2 Totó Remix: la Candela Viva / Adiós Fulana / Mapalé / Goza Plinio Sierra
3 La Verdolaga
4 Prende la Vela - Radio Edit
5 Rosa
6 Totó Remix: la Candela Viva / Adiós Fulana / Mapalé / Goza Plinio Sierra - Radio Edit
7 Tres Golpes
8 Hacha, Machete y Garabato
9 La Ripiá
10 Tambolero
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.