I'll Deserve Just That - BBC Live Version - Touché Amoré traduction en allemand

I'll Deserve Just That - BBC Live Version

A branch leaves it's leaves
The soil is begging please
Don't make another mess this season

A storm with a six letter name
I'm responsible for this hurricane
A big box of IOU's rests inside my chest
With my hand holding a letter wishing you my very best

I did not sign my name
I'm responsible but won't take the blame

A northwest climate on the brink of breaking
That's behind your eyes while my hands are shaking
A revolving door that has no shame
I'm responsible and will not change
This homebody doesn't need anybody
This body would rather be left alone
This nobody doesn't deserve anybody
It's become clearer as it goes

Genau das werde ich verdienen - BBC Live Version

Ein Ast lässt seine Blätter fallen
Der Boden fleht inständig
Richte diese Saison kein weiteres Chaos an

Ein Sturm mit einem sechs Buchstaben langen Namen
Ich bin für diesen Hurrikan verantwortlich
Eine große Kiste mit Schuldscheinen ruht in meiner Brust
In meiner Hand ein Brief, der dir alles Gute wünscht

Ich habe meinen Namen nicht unterschrieben
Ich bin verantwortlich, aber übernehme nicht die Schuld

Ein Nordwestklima am Rande des Zusammenbruchs
Das ist hinter deinen Augen, während meine Hände zittern
Eine Drehtür, die keine Scham kennt
Ich bin verantwortlich und werde mich nicht ändern
Dieser Stubenhocker braucht niemanden
Dieser Körper möchte lieber allein gelassen werden
Dieser Niemand verdient niemanden
Es wird immer klarer