Paroles et traduction Touché Amoré - The Great Repetition - Live

With intermission ending, the finale is approaching
It's not what you're expecting, there is no magic involved
Now will you take your seats, and be quiet please
I need all eyes on me, as I try to explain:
This is my final act so may I have your full attention
And for my final trick I'll make everyone who loves me disappear
But I won't know how to bring them back
Alone I'll stand on this stage
No one to care, myself to blame
An act with no conclusion
That's me up there
That's me: repetition

С окончанием антракта приближается финал.
Это не то, чего ты ожидаешь, здесь нет никакой магии.
А теперь, пожалуйста, займите свои места и помолчите.
Мне нужно, чтобы все смотрели на меня, пока я пытаюсь объяснить:
Это мой последний акт, так что могу я полностью завладеть вашим вниманием?
И для моего последнего трюка я заставлю всех, кто любит меня, исчезнуть.
Но я не знаю, как вернуть их обратно.
Один я буду стоять на этой сцене.
Некому заботиться, я сам виноват.
Акт без заключения.
Это я там наверху
Это я: повторение.