Throwing Copper - Touché Amoré traduction en allemand

Throwing Copper

Like staring at a flickering light:
You don't know when it'll burn out, or how much time you have left to let it light up your life.
Because when you're at your darkest, it's all you have to survive.
Like throwing copper in a well:
You'll never know if wishes work only time can tell.
But if superstitions can give someone faith, then I'm throwing my wallet and begging for change.

Kupfer werfen

Wie auf ein flackerndes Licht zu starren:
Du weißt nicht, wann es ausbrennt, oder wie viel Zeit dir bleibt, um es dein Leben erhellen zu lassen.
Denn wenn du deine dunkelsten Stunden erlebst, ist es alles, was du zum Überleben hast.
Wie Kupfer in einen Brunnen zu werfen:
Du wirst nie wissen, ob Wünsche funktionieren, nur die Zeit kann es zeigen.
Aber wenn Aberglaube jemandem Glauben geben kann, dann werfe ich meine Brieftasche und bettle um Veränderung.