Paroles et traduction Touchline - Lucky You

Lucky You

Lucky you if pain and hunger aren't your encouragement
Lucky you if your home has more food than arguments
Lucky you if your hood actually wants to see you flourishing
Lucky you if they don't find joy in your stumbling
Lucky you if jealousy and witchcraft don't get you
Lucky you if your dad didn't run when your mama was pregnant
Lucky you if you ain't lose friends from suicides and accidents
Lucky you if you ain't have to pray in the back of an ambulance
I know I don't, pray enough
And when I do, I don't say enough
I hardly say grace when I eat
I never say thanks when I sleep
I'm scared if I, carry on with this foolish cowardness
I'll be powerless by the time I get all my flowers and
All my accolades, I will lose them within an hour
And made lot of friends, I get compliments
Then I'm confident, I get lost in the
Side of honor, saying I'm the man
I'm not proud of it, but undoubtedly
I'm just out of it, tryna find a thing
That inspires me, Im entirely
Losing sight of it, it was inside of me
Now it's driving me, Mad!
(Who's lucky?)
The person who's rich with cancer
Or the beggar that's really healthy and fine?
(Who's lucky?)
The one who dies before his friends
Or the one that has to watch his friends die?
I'm just scared I won't make it home
And if I do they'll be no one there
Some people were sent to help you fail
I'm just lucky I came prepared, lucky me

And when things change, so do people
Never be afraid to show the real you
Love and pain always come as equal

You made it just in time (yeah)
You made it just in time, to see a young nigga shine
You made it just in time, to watch a nigga in his prime
You made it just in time, to see a young nigga shine
You made it just in time, to watch a young nigga in his prime

Тебе повезло

Тебе повезло, если боль и голод не твои стимулы,
Тебе повезло, если в твоем доме больше еды, чем ссор,
Тебе повезло, если твой район хочет видеть, как ты процветаешь,
Тебе повезло, если им не доставляет радости видеть твои неудачи,
Тебе повезло, если зависть и колдовство тебя не коснутся,
Тебе повезло, если твой отец не сбежал, когда твоя мама была беременна,
Тебе повезло, если ты не теряла друзей из-за самоубийств и несчастных случаев,
Тебе повезло, если тебе не приходилось молиться в машине скорой помощи,
Знаю, я не молюсь достаточно,
И даже когда молюсь, то не говорю достаточно,
Я редко благодарю, когда ем,
Никогда не благодарю, когда ложусь спать,
Я боюсь, что если продолжу эту глупую трусость,
То буду бессилен, когда получу все свои цветы и,
Все свои награды, потеряю их в течение часа,
У меня появилось много друзей, я получаю комплименты,
Тогда я уверен в себе, теряюсь в,
Лучах славы, говоря, что я крутой,
Не горжусь этим, но, несомненно,
Я просто вышел из себя, пытаясь найти то,
Что вдохновляет меня, я полностью
Теряю это из виду, это было внутри меня,
Теперь это сводит меня с ума!
(Кому повезло?)
Тому, кто богат и болен раком
Или нищему, который действительно здоров?
(Кому повезло?)
Тому, кто умирает раньше своих друзей
Или тому, кто вынужден наблюдать, как умирают его друзья?
Я просто боюсь, что не вернусь домой,
А если и вернусь, то там никого не будет,
Некоторые люди были посланы, чтобы помочь тебе потерпеть неудачу,
Мне просто повезло, что я подготовился, повезло мне.

И когда все меняется, меняются и люди,
Никогда не бойся показать себя настоящую,
Любовь и боль всегда приходят в равной мере.

Ты успела как раз вовремя (да),
Ты успела как раз вовремя, чтобы увидеть, как сияет молодой парень,
Ты успела как раз вовремя, чтобы увидеть парня в расцвете сил,
Ты успела как раз вовремя, чтобы увидеть, как сияет молодой парень,
Ты успела как раз вовремя, чтобы увидеть молодого парня в расцвете сил.