Paroles et traduction Touchline - Nyakaza

Nyakaza

Ankaze ng'bon' izinja ezispana kanje
Mangabe uwudarkie uphum ekasi ngicela sifakane eyintweni
Ungang'nyatsi mawubona ama blessing wam asekudeni
Ubon umkhukhu kuncono no kurent' idladla eSandton
You can't have a Land Rover and a land lord
You can't also be collapsing when the rand falls
That bank notification got them loving you
That debit order SMS will humble you
Polish istoep ngeCobra, that's when the snakes come over
You rappers so under the weather
'Cause you reign is over
I'm an early bird, you're a fly-by-night
Angizwanig neyikhova
That OVO logo seem to be your badge of honour
It's about time that I blow
I would commit suicide
So I could go to heaven for a cypher with Pro
Bese ngibuz' unkulunkulu Lord How Godly's My Flow
Then he sends me back to Earth
I go and give them some more

Eks se, louder for the people at the back
Timer lami taught me how to rap
I don't think he did a single track
I just think it's written in his swag
Awunyakaze, awunyakaze
Ek se, awunyakaze, ek se

Me and Selolo have been tight since that time
We go way back
Further than a slay queen's hairline
This your deadline
First you were a star
Wakhiph' inumber nyana
Manje sewuyahesha, airtime
I know you're scared I'll
Make it back from where I was
Me and you examples of what's to come and what never was
Dammit, ngik'shaya binne kant
HOw good is your maths kid
You above me is an improper fraction
This my written plan, just let the rest know
Kick flows then blow
Get shows, clean sweep the Metros
Feature Techno, K.O, Drake or J Cole
Then go get Eminem to come do my album intro
Basazozwa, basazothuka 'cause a black man killed them
They only get crowns on SnapChat filters, that and Insta
Cash cows until we let the bad bads milk us
A lap dance, then you smash that
And catch that illness
Rap cats with backpacks no backtracks that's still us
Wack acts with sagged pants and hashtags ain't with us
Einklik we're Pacman, siyanigwinya
Food for thought, get a fat man filled up
A champion winner, a Bad man villain

Louder for the people at the back
Timer lami taught me how to rap
I don't think he did a single track
I just think it's written in his swag
Awunyakaze, awunyakaze
Ek se, awunyakaze, ek se

Eh se bang'bizel emacourt and I confess to the judge
My fingerprints are on the trophy baba guilty as charged
Uzozwa ipain, iflow iyababa namagama ayahlaba
Ngik'thinta la kub'hlungu khona
Igama wuTouch ngiya massage-a
I set the bar and the tone
Me and rap go hand to hand like we're crossing the road
I'm on my own angsena match like the game was postponed
And I'm always grounded nje nge ncozi yemngamla e stout
See I'm the feeling you get
When you just lost your mama's Tupperware
And she's already mad at you for previous events
And now you wish that you can take her to Forgive And Forget
Then she sends you back to me like
Ngicel uDeal-e Ngalento
You ask why they don't sing along
Your bars don't capture them
Sebaphunyuka bonke
Yazu mawubulisa etaxini and nobody responds
That's the same disappointment I get from hearing your songs

Louder for the people at the back
Timer lami taught me how to rap
I don't think he did a single track
I just think it's written in the swag
Awunyakaze, awunyakaze
Ek se, awunyakaze, ek se

Никогда

Я видел, как собаки дерутся вот так
Если ты возомнил себя крутым, выйдя из гетто, давай-ка сразимся
Не смей меня принижать, когда увидишь, что мои благословения уже близко
Ты видишь, как лачуга лучше, чем арендованный дом в Сэндтоне
Нельзя иметь и Land Rover, и арендодателя
Ты не можешь также разоряться, когда падает ранд
Это банковское уведомление заставило их полюбить тебя
Это SMS-сообщение о списании средств тебя отрезвит
Натирай ботинки кремом Cobra, вот тогда змеи и появятся
Вы, рэперы, такие слабаки
Потому что ваше правление закончилось
Я ранняя пташка, а ты - ночная бабочка
Я не слышу твоих криков
Этот логотип OVO, кажется, твой знак отличия
Пришло время мне взорваться
Я бы покончил с собой
Чтобы попасть на небеса для баттла с Про
Тогда я бы спросил у Бога: "Господи, насколько божественен мой флоу?"
Потом он отправил бы меня обратно на Землю
И я бы дал им ещё жару

Эй, погромче для тех, кто сзади!
Мой старик научил меня читать рэп
Не думаю, что он записал хоть один трек
Просто думаю, это в его крови
Ты никогда, ты никогда
Он сказал: ты никогда, сказал

Мы с Селлоло были не разлей вода с тех пор
Мы знакомы очень давно
Дальше, чем линия роста волос у любительницы гламура
Это твой дедлайн
Сначала ты был звездой
У тебя даже были фанаты
А теперь ты просишь на баланс
Я знаю, ты боишься, что я
Вернусь туда, где был
Я и ты - примеры того, что будет, и того, чего никогда не было
Черт, я в ударе, детка
Насколько хорошо ты знаешь математику, малыш?
Ты надо мной - это неправильная дробь
Это мой план, просто дай всем знать
Читаю флоу, а потом взрываюсь
Получаю концерты, забираю все награды
Делаю фиты с Техно, K.O, Дрейком или Джей Коулом
Потом иду за Эминемом, чтобы он сделал интро к моему альбому
Они будут в шоке, потому что чёрный парень их сделал
Они получают короны только в фильтрах Snapchat и Instagram
Дойные коровы, пока мы позволяем этим плохишам доить нас
Приватный танец, потом ты трахаешь её
И подхватываешь эту болезнь
Рэперы с рюкзаками без прошлого - это всё ещё мы
Никчемные типы с мешковатыми штанами и хэштегами не с нами
Мы как Пакман, мы проглатываем
Еда для размышлений, толстяк наелся
Триумфальный победитель, злодей

Эй, погромче для тех, кто сзади!
Мой старик научил меня читать рэп
Не думаю, что он записал хоть один трек
Просто думаю, это в его крови
Ты никогда, ты никогда
Он сказал: ты никогда, сказал

Они вызывают меня в суд, и я признаюсь судье
Мои отпечатки пальцев на трофее, ваша честь, виновен по всем статьям
Ты почувствуешь боль, мой флоу силён, а слова остры
Я касаюсь того места, где болит
Меня зовут Тач, я массирую
Я задаю планку и тон
Мы с рэпом идём рука об руку, как будто переходим дорогу
Я сам по себе, у меня нет соперников, как будто матч отложили
И я всегда приземлён, как пиво моего деда
Видишь ли, я то чувство, которое ты испытываешь
Когда ты только что потеряла мамин контейнер для еды
А она уже зла на тебя за прошлые проступки
И теперь ты жалеешь, что не можешь отвести её в ресторан "Прости и забудь"
Потом она отправляет тебя обратно ко мне со словами:
«Разберись с этим»
Ты спрашиваешь, почему они не подпевают
Твои рифмы их не цепляют
Они все убегают
Как будто ты здороваешься в такси, а тебе никто не отвечает
Вот такое же разочарование я испытываю, слушая твои песни

Эй, погромче для тех, кто сзади!
Мой старик научил меня читать рэп
Не думаю, что он записал хоть один трек
Просто думаю, это в его крови
Ты никогда, ты никогда
Он сказал: ты никогда, сказал