Paroles et traduction Touchline - Self Made

Self Made

Yeah, Two words "Self Made"
Mawuthesha every single day cause you want it in a bad way
Aah you run yourself, you're going through the rat race
But you gotta get yourself paid, your friends paid, your fam paid
Two words "Self Made"
I remember nobody click-click-clicked on my fan page
Aah, nou die las I'm on a rampage
Cause I gotta get myself paid, my friends paid, my fam paid
Two words "Self Made"

I sign, a contract, on my terms
Ain't no record label that I won't curve
Abaculi aba baie been hurt
No words, can describe, how my mind works
And at least I write from the heart first
I'm a East side nigga with a hot verse
Every single time when they say "Touch works"
Ain't nobody lying
Angazi ngicgine nin' uk'gidl' ekhaya
The rap game isn't really kind
They don't wanna see a little nigga fly
Success imminent, ignore idiots
I only got a million in mind
My predicament, Lord I'm sick of them
I only care about mines
"Self Made" is one word actually
But what is grammar in rapper streets?
We ran the streets like six athletes
Who can't stand defeat, just sit back and see
These cats is weak
Their impact will either need help, or they should leave that to me
In fact you see, I've been practicin'
And I'm 'bout to blow, I need hankerchief
Yeah, smokol, 'cel ubabheke bangaucontrol-i
Emakasana sbali and asina ngeplan-e
Abafak' imali or no talk!
Watch the hands of time 'cause they don't stop
Used to take the L like three O'clock
Now we got the cream, the aura
Please don't look inside 'cause we on top

Yeah, Two words "Self Made"
Mawuthesha every single day cause you want it in a bad way
Aah you run yourself, you're going through the rat race
But you gotta get yourself paid, your friends paid, your fam paid
Two words "Self Made"
I remember nobody click-click-clicked on my fan page
Aah, nou die las I'm on a rampage
Cause I gotta get myself paid, my friends paid, my fam paid
Two words "Self Made"

Yeah, all my pain is self inflicted
Ghetto kids' captain, self elected
How'd I get myself in this thing?
My self esteem makes me refer to myself as "Team", I'm many niggas
Self employed, got selfish instincts
Not self-absorbed, just self-invested
Just tryna carve myself in history
And now the kids want selfies with me
They all up in me, a young L.E.G.E.N.D
I've got love, these streets need plenty
I shall write and increase envy
Line by line, they see we're deadly
Bye bye sir, you breathing heavy
I might come for a piece in every, single corner
In a coma, where you end up, if you think you'll end me
All your stories deep, keep telling
As'nomona sidl' ikhemi
Nigas'cishi, please we begging
Hustlers up 'fore six ekseni
Ndod' ibamb' ipiki esfeni
Ntwana asngena nix ezweni
Defy odds, we keep excelling
These your thoughts? Well me I said it
Top five, but I can't do what number one does, Okay
Top three, number one and two go under, Okay
Top two, never been my favourite number, Okay
Now I'm number one, that's a beautiful come-up

Yeah, Two words "Self Made"
Mawuthesha every single day cause you want it in a bad way
Aah you run yourself, you're going through the rat race
But you gotta get yourself paid, your friends paid, your fam paid
Two words "Self Made"
I remember nobody click-click-clicked on my fan page
Aah, nou die las I'm on a rampage
Cause I gotta get myself paid, my friends paid, my fam paid
Two words "Self Made"

Fait Main

Ouais, deux mots "Fait Main"
On travaille dur chaque jour parce qu'on le veut vraiment
Aah tu cours tout seul, tu es dans la course aux rats
Mais tu dois être payé, tes amis payés, ta famille payée
Deux mots "Fait Main"
Je me souviens que personne ne cliquait sur ma page de fans
Aah, maintenant je suis en furie
Parce que je dois être payé, mes amis payés, ma famille payée
Deux mots "Fait Main"

Je signe, un contrat, selon mes termes
Il n'y a aucun label que je ne laisserai pas tomber
Beaucoup d'artistes ont été blessés
Aucun mot ne peut décrire comment mon esprit fonctionne
Et au moins j'écris avec le cœur en premier
Je suis un négro de l'East Side avec un couplet chaud
Chaque fois qu'ils disent "Touch marche"
Personne ne ment
Je ne sais pas quand je serai à la maison pour la dernière fois
Le rap game n'est pas vraiment tendre
Ils ne veulent pas voir un petit négro voler
Le succès est imminent, ignore les idiots
Je n'ai qu'un million en tête
Ma situation difficile, Seigneur, j'en ai marre d'eux
Je ne me soucie que des miens
"Fait Main" est en fait un seul mot
Mais qu'est-ce que la grammaire dans les rues du rap?
On a couru les rues comme six athlètes
Qui ne supportent pas la défaite, asseyez-vous et regardez
Ces chats sont faibles
Leur impact aura besoin d'aide, ou ils devraient me laisser faire
En fait, tu vois, je me suis entraîné
Et je suis sur le point d'exploser, j'ai besoin d'un mouchoir
Ouais, on fume, on les regarde paniquer
Ils s'habillent bien mais n'ont pas de plan
Ils mettent de l'argent ou on ne parle pas!
Regardez les aiguilles du temps car elles ne s'arrêtent pas
On prenait la défaite comme à trois heures
Maintenant on a la crème, l'aura
S'il vous plaît, ne regardez pas à l'intérieur parce que nous sommes au sommet

Ouais, deux mots "Fait Main"
On travaille dur chaque jour parce qu'on le veut vraiment
Aah tu cours tout seul, tu es dans la course aux rats
Mais tu dois être payé, tes amis payés, ta famille payée
Deux mots "Fait Main"
Je me souviens que personne ne cliquait sur ma page de fans
Aah, maintenant je suis en furie
Parce que je dois être payé, mes amis payés, ma famille payée
Deux mots "Fait Main"

Ouais, toute ma douleur est auto-infligée
Capitaine des enfants du ghetto, auto-proclamé
Comment me suis-je mis dans cet état?
Mon estime de moi me fait me référer à moi-même comme "Équipe", je suis beaucoup de négros
Travailleur indépendant, j'ai des instincts égoïstes
Pas égocentrique, juste auto-investi
J'essaie juste de me graver dans l'histoire
Et maintenant les enfants veulent des selfies avec moi
Ils sont tous sur moi, une jeune LÉGENDE
J'ai de l'amour, ces rues en ont besoin
J'écrirai et augmenterai l'envie
Ligne par ligne, ils voient que nous sommes mortels
Au revoir monsieur, vous respirez fort
Je pourrais venir pour un morceau dans chaque coin
Dans le coma, où tu finiras, si tu penses pouvoir me tuer
Toutes vos histoires sont profondes, continuez à les raconter
Pendant qu'on boit tranquillement notre bière
Les négros sont jaloux, s'il vous plaît, on mendie
Les hustlers se lèvent avant six heures du matin
Le gars tient la pelle
L'enfant n'entre pas dans les histoires
Défier les probabilités, nous continuons d'exceller
Ce sont tes pensées? Eh bien moi je l'ai dit
Top cinq, mais je ne peux pas faire ce que fait le numéro un, d'accord
Top trois, le numéro un et le numéro deux sont en dessous, d'accord
Top deux, jamais été mon numéro préféré, d'accord
Maintenant je suis numéro un, c'est une belle réussite

Ouais, deux mots "Fait Main"
On travaille dur chaque jour parce qu'on le veut vraiment
Aah tu cours tout seul, tu es dans la course aux rats
Mais tu dois être payé, tes amis payés, ta famille payée
Deux mots "Fait Main"
Je me souviens que personne ne cliquait sur ma page de fans
Aah, maintenant je suis en furie
Parce que je dois être payé, mes amis payés, ma famille payée
Deux mots "Fait Main"