Paroles et traduction Touchline - These Shoes

These Shoes

I grew up in a place where there's cash before the people
Where the value of your clothing will determine how we see you

Words find you in a better state than which we leave you
Where we have to subtract you to remind you we're not equal
My neighbour asked me where I got these sneakers on my feet
He knows it from the adverts and he knows that they're not cheap
I said "My boy got them from Cape Town for my birthday last week"
Knowing very well I went and bought them in Small Street
So I've always understood that it's more than just a shoe
It's a reflection of your household and what y'all be parents do
It shows how much respect they're obliged to give you
If it's a thousand or two then you're worthy in their view
Maybe a Gucci pair comes with love in the box
And Louis Vuitton sneaks make them listen when I talk
It comes when I change my step
But my father's salary can only give
Me shoes from Pep, if I'm lucky maybe Jet

And you know what's the worst thing?
I only go to SportScene to greet my friend that works there
And Ricky shamed the boy for wearing fake Balenciaga's
We're closer to wearing nada than we are to wearing Prada
So the heels are getting tired and the sole is very weak
I need to heal, I'm very tired and my soul is very weak
And because they were cheap, I'm astounding a lot of girls
But with these very same shoes I intend to run the world
My name is Touchline one time, thank you so much

Эта обувь

Я вырос там, где деньги ценятся выше людей,
Где стоимость твоей одежды определяет, как тебя воспринимают.

Слова найдут тебя в лучшем состоянии, чем то, в котором мы тебя оставим,
Где нам приходится принижать тебя, чтобы напомнить, что мы не равны.
Мой сосед спросил меня, откуда у меня эти кроссовки.
Он знает их из рекламы и знает, что они недешевые.
Я сказал: "Мой друг привез их мне из Кейптауна на день рождения на прошлой неделе",
Прекрасно зная, что я купил их на Смол-стрит.
Так что я всегда понимал, что это больше, чем просто обувь.
Это отражение твоего дома и того, чем занимаются твои родители.
Это показывает, сколько уважения они обязаны тебе оказать.
Если это тысяча или две, то в их глазах ты чего-то стоишь.
Может быть, пара Gucci приносит с собой любовь,
А кроссовки Louis Vuitton заставляют их слушать, когда я говорю.
Это происходит, когда я меняю свою походку.
Но зарплата моего отца может позволить
Мне только обувь из Pep, если повезет, то из Jet.

И знаешь, что самое худшее?
Я захожу в SportScene только чтобы поздороваться с другом, который там работает.
А Рикки пристыдил парня за то, что тот носил поддельные Balenciaga.
Мы ближе к тому, чтобы ходить босиком, чем к тому, чтобы носить Prada.
Так что каблуки стираются, а подошва очень слабая.
Мне нужно исцеление, я очень устал, и моя душа очень слаба.
И поскольку они были дешевыми, я поражаю многих девушек.
Но в этих самых кроссовках я намерен покорить мир.
Меня зовут Touchline, спасибо большое.