Paroles et traduction Toumani Diabaté, Edgar Scandurra & Arnaldo Antunes - Que Me Continua
Se
ando
cheio,
me
dilua
Если
я
полон,
раствори
меня
Se
estou
no
meio,
conclua
Если
я
посередине,
закончи
меня
Se
perco
o
freio,
me
obstrua
Если
я
теряю
контроль,
останови
меня
Se
me
arruinei,
reconstrua
Если
я
разрушен,
восстанови
меня
Se
sou
um
fruto,
me
roa
Если
я
плод,
съешь
меня
Se
viro
um
muro,
me
rua
Если
я
стану
стеной,
разрушь
меня
Se
te
machuco,
me
doa
Если
я
раню
тебя,
пожалей
меня
Se
sou
futuro,
evolua
Если
я
будущее,
развивай
меня
Você
que
me
continua
Ты
та,
кто
продолжает
меня
Você
que
me
continua
Ты
та,
кто
продолжает
меня
Você
que
me
continua
Ты
та,
кто
продолжает
меня
Se
eu
não
crescer,
me
destrua
Если
я
не
расту,
уничтожь
меня
Se
eu
obcecar,
me
distraia
Если
я
зацикливаюсь,
отвлеки
меня
Se
me
ganhar,
distribua
Если
ты
выиграешь
меня,
раздай
меня
Se
me
perder,
subtraia
Если
ты
потеряешь
меня,
вычти
меня
Se
estou
no
céu,
me
abençoe
Если
я
на
небесах,
благослови
меня
Se
eu
sou
seu,
me
possua
Если
я
твой,
завладей
мной
Se
dou
um
duro,
me
sue
Если
я
тяжело
работаю,
пропотей
меня
Se
sou
tão
puro,
polua
Если
я
такой
чистый,
загрязните
меня
Você
que
me
continua
Ты
та,
кто
продолжает
меня
Você
que
me
continua
Ты
та,
кто
продолжает
меня
Você
que
me
continua...
Ты
та,
кто
продолжает
меня...
Se
sou
voraz,
me
sacie
Если
я
жаден,
насыть
меня
Se
for
demais,
atenue
Если
это
слишком,
смягчи
Se
fico
atrás,
assobie
Если
я
отстаю,
свистни
Se
estou
em
paz,
tumultue
Если
я
в
мире,
взбудоражь
меня
Se
eu
agonio,
me
alivie
Если
я
мучаюсь,
успокой
меня
Se
me
entedio,
me
dê
rua
Если
мне
скучно,
дай
мне
уйти
Se
te
bloqueio,
desvie
Если
я
блокирую
тебя,
сверни
Se
dou
recheio,
usufrua
Если
я
даю
начинку,
используй
ее
Você
que
me
continua
Ты
та,
кто
продолжает
меня
Você
que
me
continua
Ты
та,
кто
продолжает
меня
Você
que
me
continua...
Ты
та,
кто
продолжает
меня...
Você
que
me
continua
Ты
та,
кто
продолжает
меня
Você
que
me
continua
Ты
та,
кто
продолжает
меня
Você
que
me
continua...
Ты
та,
кто
продолжает
меня...
Você
que
me
continua
Ты
та,
кто
продолжает
меня
Você
que
me
continua
Ты
та,
кто
продолжает
меня
Você
que
me
continua...
Ты
та,
кто
продолжает
меня...
Évaluez la traduction
1
Um Senhor
2 A Curva da Cintura
3 Rio Seco
4 Ir, Mão
5 Cê Sabe Como É
6 Muito Além
7 Bamako's Blues
8 Se Você
9 Cê Não Vai Me Acompanhar
10 Cara
11 Que Me Continua
12 Yacine
13 Neblina de Areia
14 Kaira
15 Grão de Chãos
16 Meu Cabelo
17 Coração de Mãe
18 Psiu
2 A Curva da Cintura
3 Rio Seco
4 Ir, Mão
5 Cê Sabe Como É
6 Muito Além
7 Bamako's Blues
8 Se Você
9 Cê Não Vai Me Acompanhar
10 Cara
11 Que Me Continua
12 Yacine
13 Neblina de Areia
14 Kaira
15 Grão de Chãos
16 Meu Cabelo
17 Coração de Mãe
18 Psiu
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.