Paroles et traduction Toumani Diabaté - Que Me Continua

Que Me Continua

Se ando cheio, me dilua.
Se estou no meio, conclua.
Se perco o freio, me obstrua.
Se me arruinei, reconstrua.

Se sou um fruto, me roa.
Se viro um muro, me rua.
Se te machuco, me doa.
Se sou futuro, evolua.

Você que me continua.
Você que me continua.
Você que me continua.

Se eu não crescer, me destrua.
Se eu obcecar, me distraia.
Se me ganhar, distribua.
Se me perder, subtraia.

Se estou no céu, me abençoe.
Se eu sou seu, me possua.
Se dou um duro, me sue.
Se sou tão puro, polua.

Você que me continua.
Você que me continua.
Você que me continua.

Se sou voraz, me sacie.
Se for demais, atenue.
Se fico atrás, assobie.
Se estou em paz, tumultue.

Se eu agonio, me alivie.
Se me entedio, me dê rua.
Se te bloqueio, desvie.
Se dou recheio, usufrua.

Você que me continua.
Você que me continua.
Você que me continua.

Você que me continua.
Você que me continua.
Você que me continua.

Você que me continua.
Você que me continua.
Você que me continua.

Что Меня Продолжает

Если я полон, раствори меня.
Если я посередине, закончи меня.
Если я теряю контроль, останови меня.
Если я разрушен, восстанови меня.

Если я плод, съешь меня.
Если я стена, сломай меня.
Если я делаю тебе больно, причинь мне боль.
Если я будущее, эволюционируй меня.

Это ты продолжаешь меня.
Это ты продолжаешь меня.
Это ты продолжаешь меня.

Если я не расту, уничтожь меня.
Если я зацикливаюсь, отвлеки меня.
Если ты выиграешь меня, раздай меня.
Если ты потеряешь меня, вычти меня.

Если я на небесах, благослови меня.
Если я твой, завладей мной.
Если я тружусь, вспотей мной.
Если я так чист, оскверни меня.

Это ты продолжаешь меня.
Это ты продолжаешь меня.
Это ты продолжаешь меня.

Если я прожорлив, насыть меня.
Если это слишком, смягчи.
Если я отстаю, свистни.
Если я в мире, взбудоражь меня.

Если я мучаюсь, облегчи мои страдания.
Если мне скучно, прогони меня.
Если я блокирую тебя, сверни.
Если я наполняю, используй.

Это ты продолжаешь меня.
Это ты продолжаешь меня.
Это ты продолжаешь меня.

Это ты продолжаешь меня.
Это ты продолжаешь меня.
Это ты продолжаешь меня.

Это ты продолжаешь меня.
Это ты продолжаешь меня.
Это ты продолжаешь меня.