Paroles et traduction Toure feat. KUR - How It Feel

How It Feel

Deep inside the Ville, I'm from Callowhill sometimes
I'm deep inside the hills though, you don't know how it feel
I got open scars that they promised me'll heal
Make me go load up and kill, shit I don't know how to chill
Said I don't know how to chill
Imagine me without this shit, I don't know how it feel
You don't know what I know, this shit'll hurt your eyes though
They say it's like Chicago
Some many niggas got killed, that shit'll hurt your pride though
Some of my niggas got wheeled, they don't know how to drive though
Gotta fight or take a deal, nigga you know how it gotta go
I know some niggas that got caught slipping first and made it slide though
I guarantee you we gonna do you worst whenever I go

Them killers go wherever I go and you know like I know
You say you wanna slide but I can see it in your eyes though
And I know you lying though, these hoes'll get you lined up
Knew what it was when you signed up
Shit stop me when I'm lying though
Don't trust these hoes, you know they too fake
You gon die tryna pick, you can't be two-faced
Miss them niggas that I slide with but they got new cases
Got my mask whenever I pop out like I got two faces

And we been sliming shit since school days
Was probably at my best at like 11, shit like Cool Greys
That's when we had cool grades
Back when we was bragging bout them B's, it was school grades
Now it's VVs, you can't tell me we ain't the new wave
Ran up a bag
Man, I been humble with this shit, now I can brag
You don't know how many times I finished last
You don't know how many ways we made Top Ramen, that shit sad
I know I ran it up this time, sometime the timing was just bad

(Real talk)
I had to lose myself to find myself, I prayed to God it helped
I used to play the phone, I want designer shoes, designer belts
Telling mom she wrong because she high but me I'm high myself
I done pushed people away that tried to help, this pride I held

Lotta cash, Prada bags
Living fast bouta crash
Grabbing halves, it was gas
Let the past be the past
Said this shot would be my last
Dumped again, I got it back
With this pen I got a bag
Lost my friends, it left me sad
Need a Benz, a paper tag
I go get it, hate to ask
I'm committed, ain't no slack
I'm the realest, ain't no cap
I want millions, they get lapped
You get killed cause this ain't that
You ain't felt cause you can't rap
You ain't built so just relax
I put Vernon on the map
Kur and Toure should do a track
Say no more and that was that
Imma... damn
Say no more and that was that
Imma floor it in this cat
Kur and Toure should do a track and that was that

That city shit, earned the spot I got, ain't nobody give me shit or gave me shit,
Niggas had a plate first, ain't save me shit
I'm Mount Rushmore in the city, spit it's fuck the famous shit
Feel like you solid if we locked in, fuck the entertainment shit

Deep inside the Ville, I'm from Callowhill sometimes
I'm deep inside the hills though, you don't know how it feel
I got open scars that they promised me'll heal
Make me go load up and kill, shit I don't know how to chill
Said I don't know how to chill
Imagine me without this shit, I don't know how it feel
You don't know what I know, this shit'll hurt your eyes though
They say it's like Chicago
Some many niggas got killed, that shit'll hurt your pride though

Как это ощущается

Глубоко в Вилле, я из Кэллоухилла, иногда
Я глубоко в холмах, ты не знаешь, как это ощущается
У меня открытые шрамы, которые, как мне обещали, заживут
Заставляют меня зарядиться и убивать, блин, я не знаю, как расслабиться
Сказал, что не знаю, как расслабиться
Представь меня без этого дерьма, я не знаю, как это ощущается
Ты не знаешь, что я знаю, это дерьмо повредит тебе глаза, правда
Говорят, это как в Чикаго
Так много ниггеров убили, это дерьмо заденет твою гордость, правда
Некоторых моих ниггеров покалечили, они не знают, как водить, правда
Приходится драться или заключать сделку, ниггер, ты знаешь, как это должно быть
Я знаю ниггеров, которых поймали на ошибке первыми, и им удалось выкрутиться, правда
Я гарантирую, мы сделаем с тобой еще хуже, когда бы я ни пошел

Эти убийцы идут туда, куда иду я, и ты знаешь, как и я знаю
Ты говоришь, что хочешь поехать, но я вижу это в твоих глазах, правда
И я знаю, что ты врешь, эти шлюхи тебя подставят
Знал, на что шел, когда подписался
Блин, останови меня, если я вру, правда
Не доверяй этим шлюхам, ты же знаешь, они слишком фальшивые
Ты умрешь, пытаясь выбрать, ты не можешь быть двуличным
Скучаю по тем ниггерам, с которыми я катался, но у них новые дела
Надеваю маску, когда выхожу, как будто у меня два лица

И мы скользили по этому дерьму еще со школьных времен
Наверное, в свои лучшие времена, лет в 11, это было как Cool Greys
Тогда у нас были крутые оценки
Раньше мы хвастались своими четверками, это были школьные оценки
Теперь это VVS, ты не можешь сказать мне, что мы не новая волна
Срубили бабла
Чувак, я был скромен с этим дерьмом, теперь я могу хвастаться
Ты не знаешь, сколько раз я приходил к финишу последним
Ты не знаешь, сколькими способами мы делали лапшу быстрого приготовления, это печально
Я знаю, что на этот раз я поднялся, иногда время было просто неподходящим

(Честно говоря)
Мне пришлось потерять себя, чтобы найти себя, я молился Богу, чтобы это помогло
Я играл по телефону, я хочу дизайнерскую обувь, дизайнерские ремни
Говорил маме, что она неправа, потому что она под кайфом, но я и сам под кайфом
Я оттолкнул людей, которые пытались помочь, эту гордость я сдерживал

Куча денег, сумки Prada
Живу быстро, вот-вот разобьюсь
Хватаю половинки, это был газ
Пусть прошлое останется в прошлом
Сказал, что этот выстрел будет последним
Снова слил, вернул
С этой ручкой я получил сумку
Потерял друзей, это меня опечалило
Нужен Benz, бумажный номер
Я добуду его, ненавижу просить
Я предан делу, никакой слабины
Я самый настоящий, без обмана
Я хочу миллионы, их обгонят
Тебя убьют, потому что это не то
Ты не прочувствовал, потому что не умеешь читать рэп
Ты не создан для этого, так что просто расслабься
Я поместил Вернон на карту
Кур и Туре должны записать трек
Не говори больше ни слова, и на том и порешили
Я... черт
Не говори больше ни слова, и на том и порешили
Я нажму на газ в этой тачке
Кур и Туре должны записать трек, и на том и порешили

Это городское дерьмо, я заработал свое место, никто мне ничего не дал и не дал,
У ниггеров сначала были тарелки, ничего мне не оставили
Я гора Рашмор в городе, плюю на эту знаменитость
Чувствуй себя твердо, если мы заперты, к черту эти развлечения

Глубоко в Вилле, я из Кэллоухилла, иногда
Я глубоко в холмах, ты не знаешь, как это ощущается
У меня открытые шрамы, которые, как мне обещали, заживут
Заставляют меня зарядиться и убивать, блин, я не знаю, как расслабиться
Сказал, что не знаю, как расслабиться
Представь меня без этого дерьма, я не знаю, как это ощущается
Ты не знаешь, что я знаю, это дерьмо повредит тебе глаза, правда
Говорят, это как в Чикаго
Так много ниггеров убили, это дерьмо заденет твою гордость, правда