Paroles et traduction Tourist LeMC feat. Fit - Adieu

Adieu

Haat is waanzin ver voorbij de rede
Deze track waanzinnig, ge moet het voelen om te weten
Woede is goed met de nodige reflectie
Vergeet de liefde ni als goei alternatief he schat
Dus ge moet ni kwaad zijn op mij
Ik ben zo triplezinnig da 'k me zelf soms ni begrijp
Ni bilinge maar trilinge in onbestaande vocab ik brabbel wa af, jaja
En ge hebt natuurlijk weer gelijk want
Zen kik het sentiment zedde gij logica
Maar wat maak 't bezit ik hier en daar domme details
'T geheel is meer dan de onderdelen of zoiets, enfin
Soms klinkt het als waanzin ver voorbij de rede
Onze liefde waanzinnig ge moet het voelen om te weten
Ik kan mijn goei kanten ook ni vergeten
En ik zen wie ik zijn, das zeker

(Hook)

Zeg me dan ciao ander en beter ja das zeker da ciao
Adieu dieu dieu ciao ciao
Ander en beter ja das zeker da ciao
Adieu dieu dieu
Adieu dieu dieu
Adieu dieu dieu
Adieu dieu dieu
Adieu dieu dieu
Adieu dieu dieu

(2: Fit)
We kunnen alles willen hebben en van alles krijgen
En we kunnen willen wat we hebben en ons zelf blijven
Ik kies liever perfecte imperfectie
Schat het wordt alleen maar beter beter word ik echt niet
Liever lopen dan dralen liever winnen dan falen
Laten we de eindstreep halen
Met af een toe een hekje en af en toe een helling
Met af en toe een traantje en af en toe een kwelling
Ik chill liever dan stressen om niks schatje
Chill liever dan stressen om chicks
Stressen om minuutjes of stressen om wat iemand heeft gezegd
Je vriendinnen willen hebben wat je hebt, eerlijk
Dus kijk even om je heen, de meeste zijn bitter en alleen
En is er wat dan zitten we meteen echt waar die koppels hebben niks met ons gemeen

Farewell

Hatred is madness far beyond reason
This track is maddening, you must feel it to know
Anger is good with the necessary reflection
Don't forget love as the good alternative, dear
So don't be mad at me
I'm so paradoxical that I sometimes don't understand myself
Not bilingual but a trilingual in an inexistent vocab, I babble a lot, yeah
And you are of course right again because
You feel the sentiment, you say logic
But what if I have some dumb details here and there
The whole is more than the parts or something, anyway
Sometimes it sounds like madness far beyond reason
Our love is maddening, you must feel it to know
I can't forget my good qualities either
And I am who I am, that's for sure

(Hook)

Tell me bye then other and better yeah that's for sure
Farewell god god bye bye
Other and better yeah that's for sure
Farewell god god
Farewell god god
Farewell god god
Farewell god god
Farewell god god
Farewell god god

(2: Fit)
We can want to have everything and get everything
And we can want what we have and remain ourselves
I prefer perfect imperfection
Darling, it only gets better, I really don't get better
I'd rather walk than dawdle, I'd rather win than fail
Let's cross the finish line
With an occasional hurdle and an occasional slope
With an occasional tear and an occasional torment
I'd rather chill than stress about nothing, darling
I'd rather chill than stress about chicks
Stress about minutes or stress about what someone said
Your girlfriends want what you have, honestly
So look around you, most of them are bitter and alone
And if there is something, then we are immediately really where those couples have nothing in common with us