Paroles et traduction Tourist LeMC feat. Flip Kowlier - De Troubadours

De Troubadours

Dees ist verhaal van 't leven
De praktijk in kunst is
Een ode aan d'artiesten die nog weten hoe 't just is
De troubedaars zongen het lied van één of ander avontuur
We waren just gearriveerd
Mochten derbij als één van hun
Betoonde mij respect hand oep hart, hoofd gebukt
Ik weet wanneer eerbied getoond mag worden
Met nadruk een gezelschap als dees komt niemeer terug

Kom niet meer terug
Tegelijk van ieverans

Toen vroegen ze me wie

Ik zei den Tourist en gij
Ik heb de Kowlier hier en heel m'n equippe bij
Ge kent ons misschien

Wij zijn de ploeg van 't stad

Voelde de gelijkenis
Leven ambitieus druk bezet leik den deze is
Onuitgesproken begrip zit er een lied in

Zelfs deur merg

We zin zwervers ip den dool
Hele nacht'n an et tjooln
Met vertelsels en verhalen
Rond het kampvier en in zoaln

Meer vuurgloed
De muzikanten zijn terug

Een ander stond er met zijn fluit
Melancholie over de wijken waar we leefden als kind
Was 't on de Seefhoek
Dan viel den deze in
De schoon ogen van een vrouw
Die ons ooit heeft ingepakt
Van de politiek in Maleis

Tot de kiezers en koppijn
Allemaal van belang
Waar we belanden als man toch
Van voorspan tot 't Kiel Zuid
Schoon herinneringen raken
Het gaat er eigenlijk om souvenirs te blijven maken

Zelfs deur merg
We zin zwervers ip den dool
Hele nacht'n an et tjooln
Met vertelsels en verhalen
Rond het kampvier en in zoaln

Puur van emotie
Lied van vrijheid
Wel de beesten in 't oerwoud
Hier onder de brug
Oog voor de natuur
Hij vroeg me simpelweg
Waar is nog de ziel van de dingen
Ik heb nooit ne lopende band van trots zien glimmen
Zin, betekenis, veel zoeken weinig vinden
Hij keek in mijn ogen en knikte
Wij troubadours zijn gemaakt om te zingen
Zolang de zotten morgen ons maar niet komen te verdringen
De deinder kleurde rood
Een raar gevoel om wraak
Ontwaakt een droom of was 't toch echt wat vaag
'T zijn m'n collega's
Maakt niet uit we hebben een verhaal
En de rest komt vanzelf wel

Zelfs deur merg
We zin zwervers ip den dool
Hele nacht'n an et tjooln
Met vertelsels en verhalen
Rond het kampvier en in zoaln

The Troubadours

This is a story of life
Practice in art is
An ode to the artists who still know how to do it right
The troubadours sang the song of an adventure
We had just arrived
Were treated as one of their own
Showed me respect, hand on heart, head bowed
I know when respect should be shown
Let me stress that a company like this will never come back

Will not come back
Suddenly from somewhere

When they asked me who

I said the Tourist, and you
I have the Kowlier here with me and all my crew
You may know us

We are the team of the city

I felt the resemblance
Life, ambitious, busy, this is it
Unspoken understanding, there is a song in it

Even through marrow

We are wanderers on the road
Chanting all night long
With stories and tales
Around the campfire and in taverns

More flames
The musicians are back

Another one stood there with his flute
Melancholy over the neighborhoods where we lived as children
Was it the Seefhoek
Then, this one joined
The beautiful eyes of a woman
Who once wrapped us up
From politics in Malay

To the voters and headache
All of importance
Where we end up as men, though
From the suburb to Kiel Zuid
Beautiful memories affect
It's actually a matter of keeping making souvenirs

Even through marrow
We are wanderers on the road
Chanting all night long
With stories and tales
Around the campfire and in taverns

Pure out of emotion
Song of freedom
Like the beasts in the forest
Here under the bridge
An eye for nature
He simply asked me
Where is the soul of things
I have never seen a production line of pride shining
Meaning, sense, many seek, few find
He looked into my eyes and nodded
We troubadours are made to sing
As long as the fools don't come and displace us tomorrow
The river colored red
A strange feeling of revenge
Awakens a dream or was it really something vague
Those are my colleagues
Never mind, we have a story
And the rest will come by itself

Even through marrow
We are wanderers on the road
Chanting all night long
With stories and tales
Around the campfire and in taverns