Paroles et traduction Tourist LeMC - Adem

Adem

Een eerlijk man laat het woord eerlijk niet over de tong rollen
En laat ons eerlijk zijn ik zie mij niet direct een liefdeslied maken
Ze houdt van mij nu dat ik ons kan voorzien in vuur en volle magen
Maar ze hield al van mij toen
Ik nog platzak was op een koude zolderkamerke
We zijn 't gewoon dat het leven een raar wending kan nemen
De tijd wordt opgesplitst en niets zal nog hetzelfde wezen
Als er al iets is in dit leven dat mij een beetje kan breken
Dan is dat de smaak van uw huid en uw zweet op mijn lippen
Hier wil ik sterven

De tijd leert ons dat het tij kan keren
Maar het noodlot is koppijn voor later
Voor twijfels is er geen plek in 't heden
Zwijg stil koester de adem
Adem met mij
Adem met mij
Adem met mij

Zwijg stil koester de adem
Adem met mij

Je mag wel geluk hebben maar je kan dat beter niet uitspreken
Je moet ze koesteren en dankbaar ergens in uw hart posteren
Ik kom van een plek alwaar ze die slechte ogen vrezen
Bestond er maar een amulet waarmee dat ik onze adem kon beschermen
Ooit sta je op en denk je wat zijn het schoon tijden
Ooit besef je wel dat het nooit anders was
Als ik terug kon in de tijd om de huidige ik te schrijven
Noteer liefde is een beslissing aan u de keus kies wijs

De tijd leert ons dat het tij kan keren
Maar het noodlot is koppijn voor later
Voor twijfels is er geen plek in 't heden
Zwijg stil koester de adem

De tijd leert ons dat het tij kan keren
Maar het noodlot is koppijn voor later
Voor twijfels is er geen plek in 't heden
Zwijg stil koester de adem
Adem met mij
Adem met mij
Adem met mij

Zwijg stil koester de adem
Adem met mij

Breath

An honest man does not roll the word honest on his tongue
And let us be honest, I don't see myself making a love song right away
She loves me now that I can provide for us in fire and full stomachs
But she already loved me then
I was still broke in a cold attic room
We're just used to the fact that life can take a strange turn
Time is divided and nothing will ever be the same
If there is anything in this life that can break me a little
Then that is the taste of your skin and your sweat on my lips
I want to die here

Time teaches us that the tide can turn
But destiny is a headache for later
There is no place for doubts in the present
Be quiet, cherish the breath
Breathe with me
Breathe with me
Breathe with me

Be quiet, cherish the breath
Breathe with me

You may be lucky, but it is better not to say so
You must cherish them and be grateful, somewhere in your heart
I come from a place where they fear those evil eyes
If only there were an amulet with which I could protect our breath
One day you wake up and think what a wonderful time it is
One day you realize that it was never any different
If I could go back in time to write my present self
Write down, love is a decision, it's up to you to choose wisely

Time teaches us that the tide can turn
But destiny is a headache for later
There is no place for doubts in the present
Be quiet, cherish the breath

Time teaches us that the tide can turn
But destiny is a headache for later
There is no place for doubts in the present
Be quiet, cherish the breath
Breathe with me
Breathe with me
Breathe with me

Be quiet, cherish the breath
Breathe with me