Paroles et traduction Tourist LeMC - Antwerps Testament
Antwerps
testament
Antwerp
Testament
Mijn
stad,
mijn
stad...
My
city,
my
city...
Ej,
ej,
...
Hey,
hey,
...
Ni
die
van
Aaaaa
Not
that
of
Aaaaa
Trots,
inhoudend
met
zwaard
oepgeheven
Proud,
restrained
with
sword
raised
Staat
de
stadswacht
om
de
muren
te
verdedigen
Stands
the
city
guard
to
defend
the
walls
Just
nog
nen
aanvalsgolf
afgeweerte
Just
now
another
wave
of
attack
repelled
De
lucht
vult
zich
met
de
overwinningskrete
The
air
fills
with
the
cry
of
victory
Rust
en
vrede
al
is
maar
voor
eve
Peace
and
quiet
but
only
for
a
while
Ze
komen
nog
terug
en
das
door
iedereen
geweten
They
will
return,
and
everyone
knows
it
En
oek
al
is
een
verlore
zaak
niemand
ga
opgeve
And
even
though
it
is
a
lost
cause
no
one
will
give
up
Totdat
de
muur
valt
bleft
de
vlag
in
leve
Until
the
wall
falls
the
flag
will
remain
alive
Vrouw
en
kind
voor
de
fuhrer
verscholen
Wife
and
child
hidden
for
the
Führer
Elke
man
die
kan
vechten
moet
zijn
trouw
gaan
beloven
Every
man
who
can
fight
must
pledge
his
allegiance
Golf
na
golf
toch
bleft
de
kop
boven
water
Wave
after
wave
yet
the
head
stays
above
water
Maar
de
bemanning
dooft
uit
na
weken
van
oorlog
But
the
crew
fades
away
after
weeks
of
war
Stad!
Gevallen!
poorten
staan
open...
City!
Fallen!
Gates
are
open...
We
hebben
ze
late
bloeie
We
let
them
bloom
De
vijand
is
verschoten
The
enemy
is
shot
Met
mes
op
de
keel
tot
oep
de
kneeien
gedwongen
With
a
knife
to
the
throat
forced
to
their
knees
Kwam
dees
nog
uit
de
mond
van
dees
trotse
sinjoren
This
still
came
out
of
the
mouth
of
these
proud
gentlemen
Mijn
stad,
mijn
stad...
My
city,
my
city...
Ej,
ej,
...
Hey,
hey,
...
Ni
die
van
Aaaaa
Not
that
of
Aaaaa
Mijn
stad,
mijn
stad...
My
city,
my
city...
Ej,
ej,
...
Hey,
hey,
...
Ni
die
van
Aaaaaa
Not
that
of
Aaaaa
Van
toen
tot
na...
mijn
stad
From
then
till
now...
my
city
Nooit
zonder
staaank...
mijn
stad
Never
without
standing...
my
city
Mor
altijd
blij...
mijn
stad
But
always
happy...
my
city
Oem
van
dees
stad
te
zijn
To
be
from
this
city
Van
tot
...
mijn
stad
From
* to
*...
my
city
Oek
als
een
...mijn
stad
Even
as
a
* ...
my
city
...
mijn
stad
...
my
city
Da
is
mijn
antwaarepeuuuu
That's
my
Antwerp
Verstijfd
van
angst
Stiff
with
fear
In
nen
bunker
verscholen
Hidden
in
a
bunker
Verschanst
achter
schietgaten
in
één
van
de
forte
Entrenched
behind
loopholes
in
one
of
the
forts
De
gelederen
waren
toen
toch
al
lank
teruggetrokken
The
ranks
had
long
since
retreated
Tegen
die
overmacht
wast
op
voorhand
verloren
Against
that
superior
force
it
was
already
lost
beforehand
Ze
spelen
mee
oem
als
helden
te
score
They
play
along
to
score
as
heroes
En
maken
een
paar
punten
voor
ze
de
witte
vlag
zwoaie
And
score
a
few
points
before
waving
the
white
flag
Handen
achter
het
hoofd
naar
hun
werkkamp
als
slave
Hands
behind
their
heads
to
their
labor
camp
as
slaves
Verweg
opgesloten
heimwee
naar
de
thuishave
Locked
away
homesick
for
their
home
port
Int
stad
was
In
the
city
was
De
luxe
weggemaaie
The
luxury
swept
away
Moest
aanschuiven
me
een
bord
oem
te
kunne
schove
Had
to
join
the
queue
with
a
plate
to
be
able
to
eat
Eelder
wijken
uitgekamt
op
zoek
naar
jode
Elderly
neighborhoods
combed
in
search
of
Jews
A
ge
der
ene
verstopte
mocht
zelf
oek
meekome
If
you
hid
one
you
could
come
along
too
V1
en
2 landen
in
de
strate
V1
and
2 landing
in
the
streets
Souvenirs
waarvan
oek
ruiners
en
kraten
Souvenirs
of
which
also
ruins
and
craters
Uit
de
cinema
kwam
nog
een
slachtoffer
gekrope
From
the
cinema
another
victim
crawled
out
Me
de
dood
al
in
de
oge
sprak
die
ze
letste
woorde
With
death
already
in
his
eyes
he
spoke
his
last
words
...
ej
...
hey
Mijn
stad,
mijn
stad...
My
city,
my
city...
Ej,
ej,
...
Hey,
hey,
...
Ni
die
van
Aaaaa
Not
that
of
Aaaaa
Mijn
stad,
mijn
stad...
My
city,
my
city...
Ej,
ej,
...
Hey,
hey,
...
Ni
die
van
Aaaaa
Not
that
of
Aaaaa
Van
toen
tot
na...
mijn
stad
From
then
till
now...
my
city
Nooit
zonder
staaank...
mijn
stad
Never
without
standing...
my
city
Mor
altijd
blij...
mijn
stad
But
always
happy...
my
city
Oem
van
dees
stad
te
zijn
To
be
from
this
city
Van
* tot
*...
mijn
stad
From
* to
*...
my
city
Oek
als
zen
wij
* ...
mijn
stad
Even
as
we
*...
my
city
*...
mijn
stad
* ...
my
city
Da
is
mijn
antwaarepeuuuu
That's
my
Antwerp
Mijn
stad...
mijn
stad...
My
city...
my
city...
Verzwakt
door
ziektes
die
in
kop
en
hart
zitten
Weakened
by
diseases
that
sit
in
head
and
heart
Om
principes
verdorven
zonder
kans
met
For
principles
corrupted
without
chance
with
T
zaad
de
we
strooie
heeft
moeite
zenne
weg
te
vinde
The
seed
that
we
sow
has
trouble
finding
its
way
T
leve
in
den
buik
al
oep
de
wachtlijst
voor
d'instelling
Life
in
the
belly
already
on
the
waiting
list
for
the
institution
éénzaam
en
zoe
verlate
Lonely
and
so
abandoned
Al
die
onbekende
zielen
bevolken
de
strate
All
those
unknown
souls
populate
the
streets
Anarchie
de
wet
sinds
de
nieuwe
gevare
Anarchy
the
law
since
the
new
dangers
Tis
ieder
voor
zich
tot
de
dood
ons
verzameld
It's
every
man
for
himself
until
death
gathers
us
Ik
schrijf
na
dees
letste
stroofe
I
write
after
these
last
lines
Interesserende
licht
voor
da
we
helemaal
uitdove
Interesting
light
for
that
we
are
completely
extinct
Wil
ek
iets
gezegd
a
doen
belove
If
I
want
to
say
something
or
make
a
promise
Het
zal
a
siere
It
will
be
Mijn
letste
woorde
My
last
words
Mijn
stad,
mijn
stad...
My
city,
my
city...
Ej,
ej,
...
Hey,
hey,
...
Zal
nooit
vergaan,
nee
nee
Will
never
perish,
no
no
Mijn
stad,
mijn
stad
My
city,
my
city
Ej,
ej
...
Hey,
hey
...
Da
is
mijn
antwaarepeuuuu
That's
my
Antwerp
Évaluez la traduction
![Исполнитель Tourist LeMC, альбом Spiegel (feat. Typhoon & Raymond van het Groenewoud) [Edit] - Single](https://pic.Lyrhub.com/img/v/e/9/8/0kfhko89ev.jpg){kind=small}
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.