Paroles et traduction Tourist LeMC - Chanter

Chanter

Ik vroeg em nor het geheim van't leven,
Hij zei mij: de tijd zalet leren
Chanter, chanter

Jeaj
Ik kijk nor de hemel en denk waaroem ook nie' e.
Ik sprijd men armen en zeg Avé Maria
Bid voor ons povere lemc gast
Stamina
Gun ons toegang tot de magie en mia
Mia ze zag het licht aan het zenit
Begreep niks mer voelde de waarheid binnenin
Een onbeschreven kennis enkel in hart en ziel
De god, kosmos en de allesverbindende energie
Vergeef me als ik schrijf mor ik was spiritueel
De creatieve zone komt teveel in d'offine

Mer da's nie' erg manne, da's nie' erg manne

Da's voorwa' we het doen, het contact met het goddelijke

En 'tvoelt aan als een geslaagde missie
Als we ok maar een tikkeltje vertalen naar muziek

Student in het dagelijkse leven meester op de bient, artiest van't volk, bedeelde alchemie
En route, volg de zon en sterren

Continue op zoek naar men eigen legende
Zal ik me dan ooit nog is kunnen defieniere, mack toe, de tijd zal het leren

'Kvroeg em naar het geheim van't leven,
Hij zei mij den tijd zal het leren
Chanter chanter chanter
De oude ziel sprak alles sta geschreven,
'Tis een kwestie van leren lezen...

Chanter, chanter, chanter
Solide staat en waakt over die oude stad
Wanneer de dag onwaakt en als de nacht valt

Visualiseer nog even men bakermat
Ik fluister tot snel lieve schat
En scheep af

Ge weet pas van het noodlot als het er komt
En plots zit ge rostvast in een duistere storm
Ge voelt haat woede helaasheid alom,
Onbevreesd was ik maar ik voel angst tot op het bot.
Fight or flight ik zeg verdedigend trekt terug
Ik vermijd em zelf op zoek naar gemoedsrust
Vlug kalmere wateren aandoen
Spoel de zorg van me af met een koude douche
En even spontaan komt de voorspoed loop

In een andere taal uw evenbeeld tegemoed
De symboliek van het leven
Een universeel goed
Hij sprak van liefdes energie en hoe het een mens voed

Ik dacht: die gast hee' het begrepen, da's goe' mannen da's goe'

Hij zee het vuur verspreiden is wa' we moeten doen
Ik vroeg wie of wa'bracht me naar hier
Zo spraken de sterren, mack toe, het staat geschreven...

'Kvroeg em naar het geheim van't leven,

Hij zei mij den tijd zal het leren
Chanter chanter chanter
De oude ziel sprak alles sta' geschreven,
'Tis een kwestie van leren lezen...
Chanter, chanter, chanter

'Kvroeg em naar het geheim van't leven,
Hij zei mij den tijd zal het leren
Chanter chanter chanter
De oude ziel sprak alles sta geschreven,
'Tis een kwestie van leren lezen...
Chanter, chanter, chanter

Singing

I asked him for the secret of life,
He told me: time will teach you
Sing, sing

Oh
I look at the sky and think why not me too.
I spread my arms and say Hail Mary
Pray for us poor lemc guy
Stamina
Give us access to magic and mia
Mia saw the light at the zenith
Didn't understand anything but felt the truth inside
An unspoken knowledge only in heart and soul
God, cosmos and the all-connecting energy
Forgive me if I write but I was spiritual
The creative zone comes too much in the offline

But that's not bad man, that's not bad man

That's why we do it, the contact with the divine

And it feels like a successful mission
If we only translate a touch to music

Student in everyday life, master on the beat, artist of the people, distributed alchemy
En route, follow the sun and stars

Constantly looking for my own legend
Will I ever be able to define myself, come on, time will tell

I asked him for the secret of life,
He told me time will teach you
Sing, sing, sing
The old soul spoke, everything is written,
It's a matter of learning to read...

Sing, sing, sing
Stands solid and watches over the old city
When the day awakes and when the night falls

Visualize my birthplace again
I whisper see you later my love
And set sail

You only know about fate when it comes
And suddenly you are stuck in a dark storm
You feel hatred, anger, sadness everywhere,
Fearless I was, but I feel fear down to the bone.
Fight or flight, I say defensively, retreat
I avoid him, looking for peace of mind
Quickly seek calmer waters
Rinse the worry off me with a cold shower
And suddenly, prosperity comes

In another language to meet your counterpart
The symbolism of life
A universal good
He spoke of love energy and how it feeds a person

I thought: that guy has got it figured out, that's good man, that's good

He said spreading the fire is what we should do
I asked who or what brought me here
So spoke the stars, come on, it's written...

I asked him for the secret of life,

He told me time will teach you
Sing, sing, sing
The old soul spoke, everything is written,
It's a matter of learning to read...
Sing, sing, sing

I asked him for the secret of life,
He told me time will teach you
Sing, sing, sing
The old soul spoke, everything is written,
It's a matter of learning to read...
Sing, sing, sing