Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Emoji Hooligan
Emoji-Hooligan
Jongen
met
dromen,
man
met
gevoelens
Junge
mit
Träumen,
Mann
mit
Gefühlen
Mens
met
noden,
beest
met
behoeftes
Mensch
mit
Bedürfnissen,
Tier
mit
Begierden
Ouder
met
verplichting,
echtgenoot
met
contract
Elter
mit
Pflicht,
Ehemann
mit
Vertrag
Soldaat
tot
uw
dienst,
lijstje
met
opdracht
Soldat
zu
Diensten,
Liste
mit
Aufgaben
Vader
met
geduld,
klant
met
factuur
Vater
mit
Geduld,
Kunde
mit
Rechnung
Eigenaar
met
schuld,
goeie
buur
voor
de
buurt
Eigentümer
mit
Schuld,
guter
Nachbar
fürs
Viertel
Onderworpen
aan
context
en
prio
delinquent
Kontext
unterworfen
und
Priority
Delinquent
Lichaam
met
complex,
moet
het
doen
met
wat
ge
hebt
Körper
mit
Komplex,
muss
tun
mit
was
du
hast
Slaper
zonder
rust,
ochtend
met
stress
Schläfer
ohne
Ruhe,
Morgen
mit
Stress
Geweten
ontroostbaar,
getuigen
van
onrecht
Gewissen
untröstlich,
Zeuge
von
Unrecht
Kiezer
zonder
macht,
capo
zonder
stem
Wähler
ohne
Macht,
Capo
ohne
Stimme
Software
gecrasht,
zware
vracht
zonder
rem
Software
abgestürzt,
schwere
Last
ohne
Bremse
Kop
met
verstand,
vuisten
met
know-how
Kopf
mit
Verstand,
Fäuste
mit
Know-how
Alles
spuugzat,
activist
met
een
plan
Alles
scheißegal,
Aktivist
mit
Plan
Burger
met
pyro
op
de
barricade
Bürger
mit
Pyro
auf
der
Barrikade
Fietske
door
de
lucht,
baksteen
door
de
ruit
Fahrrad
durch
Luft,
Backstein
durchs
Fenster
Banner
in
de
hand,
cordon
van
matrak
Banner
in
Hand,
Kordon
von
Schlagstöcken
Leuzel
op
de
lippen
held
tegen
't
kamp
vast
Parolen
auf
Lippen,
halt
gegen
das
Lager
Rebel
met
reden,
donker
gedacht
Rebell
mit
Grund,
dunkler
Gedanke
Hoe
voelt
ge
u
vandaag?
Wie
fühlst
du
dich
heute?
Emoji
hooligan
(emoji
hooligan,
emoji
hooligan,
...)
Emoji-Hooligan
(Emoji-Hooligan,
Emoji-Hooligan...)
Emoji
hooligan
(emoji
hooligan,
emoji
hooligan,
...)
Emoji-Hooligan
(Emoji-Hooligan,
Emoji-Hooligan...)
Maske
met
dromen,
vrouw
met
gevoelens
Frau
mit
Träumen,
Frau
mit
Gefühlen
Mens
met
noden,
beest
met
behoeftes
Mensch
mit
Bedürfnissen,
Tier
mit
Begierden
Moeder
met
zorgen,
Kloek
goe
beschermen
Mutter
mit
Sorgen,
Glucke,
die
Küken
schützt
Handen
op
veel
fronten,
danser
op
scherven
Hände
an
Fronten,
Tänzer
auf
Scherben
Passie
en
bij
voorschrift,
cliënt
met
rugzak
Leidenschaft
verschrieben,
Klient
mit
Rucksack
Systeem
in
therapie,
gezondheid
het
kost
wat
System
in
Therapie,
Gesundheit
kostet
Familie
zonder
band,
erfgenaam
met
schuld
Familie
ohne
Band,
Erbin
mit
Schulden
Consument
van
mode
en
verboden
vrucht
Konsumentin
von
Mode
und
verbotener
Frucht
Kiezer
voor
rood,
ideeën
soms
zwart
Wählerin
für
Rot,
Ideen
manchmal
schwarz
Comme
tu
sais,
identiteit
in
spreidstand
Wie
ihr
wisst,
Identität
im
Spagat
Strever
naar
evenwicht,
niks
in
balans
Streber
nach
Balance,
nichts
im
Gleichgewicht
Lotgenoot
zegt
vandaag
ni
de
speelbal
Leidensgenossin
sagt
heute
nicht
mehr
der
Spielball
Kop
met
verstand,
vuisten
met
know-how
Kopf
mit
Verstand,
Fäuste
mit
Know-how
Activist
met
een
plan,
alles
spuugzat
Aktivist
mit
Plan,
alles
scheißegal
Burger
met
pyro
op
de
barricade
Bürger
mit
Pyro
auf
der
Barrikade
Fietske
door
de
lucht,
baksteen
door
de
ruit
Fahrrad
durch
Luft,
Backstein
durchs
Fenster
Banner
in
de
hand,
cordon
van
matrak
Banner
in
Hand,
Kordon
von
Schlagstöcken
Leuzel
op
de
lippen
held
tegen
't
kamp
vast
Parolen
auf
Lippen,
halt
gegen
das
Lager
Rebel
met
reden,
donker
gedacht
Rebell
mit
Grund,
dunkler
Gedanke
Hoe
voelt
ge
u
vandaag?
Wie
fühlst
du
dich
heute?
Emoji
hooligan
(emoji
hooligan,
emoji
hooligan,
...)
Emoji-Hooligan
(Emoji-Hooligan,
Emoji-Hooligan...)
Emoji
hooligan
(emoji
hooligan,
emoji
hooligan,
...)
Emoji-Hooligan
(Emoji-Hooligan,
Emoji-Hooligan...)
Banner
in
de
hand
Banner
in
Hand
Leuzel
op
de
lippen
Parolen
auf
Lippen
Rebel
met
reden
Rebell
mit
Grund
Hoe
voelde
u
vandaag
Wie
fühltest
du
dich
heute
Emoji
hooligan
Emoji-Hooligan
Banner
in
de
hand
Banner
in
Hand
Leuzel
op
de
lippen
Parolen
auf
Lippen
Rebel
met
reden
Rebell
mit
Grund
Hoe
voelde
u
vandaag
Wie
fühltest
du
dich
heute
Emoji
hooligan
Emoji-Hooligan
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Simon Gitsels, Johannes Faes
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.