Tourist LeMC - Envoi - Live Uit Liefde Voor Muziek - traduction des paroles en allemand




Envoi - Live Uit Liefde Voor Muziek
Envoi - Live Aus Liebe Zur Musik
Mijn lyrics staan nog wat te gapen
Meine Texte stehen noch etwas gähnend da
Ik word dees spelleke nooit gewoon
Ich gewöhne mich nie an dieses Spielchen
Ze hebben hier al lang genoeg gewoond
Sie haben hier schon lange genug gewohnt
Ik heb genoeg, ik heb genoeg
Ich habe genug, ich habe genug
Ik wil ze weg uit de coup d envoi
Ich will sie weg aus dem Coup d'Envoi
Wil niet wachten tot ze er iets van maken
Will nicht warten, bis sie etwas daraus machen
Ik ontwijk hun kabaal en hun rumour
Ich meide ihren Lärm und ihr Gerücht
Ik verkies het gezoem van de zon
Ich bevorzuge das Summen der Sonne
Ik heb genoeg, ik heb genoeg
Ich habe genug, ich habe genug
Zo banaal denken dat ze nobel zijn
So banal zu denken, dass sie edel sind
In de winter springen hun lippen
Im Winter springen ihre Lippen auf
Genoeg
Genug
In de lente liggen ze bij de eerste warmte plat
Im Frühling liegen sie bei der ersten Wärme flach
Genoeg
Genug
Ze verzieken mijnen zomer
Sie versauen mir den Sommer
Genoeg
Genug
En in de herfst ruiken ze naar gebroken hart
Und im Herbst riechen sie nach gebrochenem Herzen
Ik heb genoeg
Ich habe genug
Ik hou ze de hand boven 't hoofd
Ich halte meine schützende Hand über sie
Of toch voor de komende twaalf regels
Oder zumindest für die nächsten zwölf Zeilen
Dan geef ik ze een trap onder hun kont
Dann gebe ich ihnen einen Tritt in den Hintern
Gaat elders wat interessant doen
Geht woanders etwas Interessantes tun
Voor twaalf kijkers en een ijzige recensent
Für zwölf Zuschauer und einen eisigen Rezensenten
Ga nu, verzen op lichte voet
Geht jetzt, Verse auf leichtem Fuß
Get nooit nen afdruk in d'ouwe aarde gezet
Habt nie einen Abdruck in der alten Erde hinterlassen
Waar de graven lachen als zij hun gasten zien
Wo die Gräber lachen, wenn sie ihre Gäste sehen
Aaaa ik heb genoeg
Aaaa ich habe genug
Ga nu maar naar haar die ik niet ken
Geht jetzt nur zu ihr, die ich nicht kenne
In de winter springen hun lippen
Im Winter springen ihre Lippen auf
Genoeg
Genug
In de lente liggen ze bij de eerste warmte plat
Im Frühling liegen sie bei der ersten Wärme flach
Genoeg
Genug
Ze verzieken mijnen zomer
Sie versauen mir den Sommer
Genoeg
Genug
En in de herfst ruiken ze naar gebroken hart
Und im Herbst riechen sie nach gebrochenem Herzen
Ik heb genoeg
Ich habe genug
Ik heb genoeg
Ich habe genug
Ik heb genoeg
Ich habe genug
Ik krijg nooit genoeg
Ich kriege nie genug
Mijn lyrics staan nog wat te gapen
Meine Texte stehen noch etwas gähnend da
Ik word dees spelleke nooit gewoon
Ich gewöhne mich nie an dieses Spielchen
Ze hebben hier al lang genoeg gewoond
Sie haben hier schon lange genug gewohnt
Ik heb genoeg, ik heb genoeg
Ich habe genug, ich habe genug
Ik wil ze weg uit de coup d envoi
Ich will sie weg aus dem Coup d'Envoi
In de winter springen hun lippen
Im Winter springen ihre Lippen auf
Genoeg
Genug
In de lente liggen ze bij de eerste warmte plat
Im Frühling liegen sie bei der ersten Wärme flach
Genoeg
Genug
Ze verzieken mijnen zomer
Sie versauen mir den Sommer
Genoeg
Genug
En in de herfst ruiken ze naar gebroken hart
Und im Herbst riechen sie nach gebrochenem Herzen
Ik heb genoeg
Ich habe genug
Ik heb genoeg
Ich habe genug
Ik heb genoeg
Ich habe genug
Ik krijg nooit genoeg
Ich kriege nie genug






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.