Ieder Einde Is Een Begin - Live Uit Liefde Voor Muziek - Tourist LeMC traduction en allemand

Ieder Einde Is Een Begin - Live Uit Liefde Voor Muziek

Hier staan we dan
In't middelpunt van 't heelal
Voedselbon en chateau migraine in d' hand
Wie kijkt er nog naar de sterren
Wie houd ze bij de stand
Ik schrijf liever mijn eigen begin
Midden en einde, kan ik nog terug
Wil ik die afstand overbruggen
Die warmte voelen
Alsof we nog leven op zomeruur
Ik wil u horen huilen
Met de maan boven ons bed
Al is het 1 traan, laat zien dat er nog gevoelens zijn
Ik ben ni de gemakkelijkste mens maar gij kent de context
Dankzij u blijf ik min of meer in evenwicht, ge weet
Blijf bij mij
Al is het tot de zon zakt
Hou zolang mijn hand vast
Ik wil gerust terug bang van 't donker zijn, ooit
Hadden we geen nood aan een reden
Vergaan hier en nu, tot nergens en nooit meer
W' hebben onze naam verbonden in't stof van ne steen
Hoezeer ook de emotie erodeert, we blijven 1

Duizenden wegen
Geen enkel spoor
Heeft dees dan nog wel zin
Soms zit het tegen
Maar wij gaan door
Ieder eind is een begin
Duizenden wegen
Geen enkel spoor
Heeft dees dan nog wel zin
Soms zit het tegen
Maar wij gaan door
Ieder eind is een begin

Loopt den avond ten einde
Of was het een feestje te veel
Heeft het zin om terug te spoelen
Hoeveel keer nog drukken wij op replay
Blijft bij mij
Al is het tot de zon opkomt
W' hebben zoveel verleden
Is er nog wat plek voor toekomst
Weinig tijd, nog minder geduld
Wie weet wat er nog komt och
De ochtend is zeker
Alleen niet voor ons
Krijgen wij ne nieuwe dag
We moeten blijven investeren
Als ge speelt is 't om te winnen toch
Anders laat 'et beter
Is er nood aan inspiratie
Er is nog bobonne's recept
Da 's nooit te complex
Altijd bordje leeg en immer respect
'T Kan alle kanten op
Nog voor het eind van dees lied
Wa zeggen ons intenties
Hier staat ne sukkel op de sokkel
Die u toch zo geire ziet
Dus schrijf ik mijn eigen eind
Midden en begin

Duizenden wegen
Geen enkel spoor
Heeft dees dan nog wel zin
Soms zit het tegen
Maar wij gaan door
Ieder eind is een begin
Duizenden wegen
Geen enkel spoor
Heeft dees dan nog wel zin
Soms zit het tegen
Maar wij gaan door
Ieder eind is een begin

Jedes Ende ist ein Anfang - Live aus Liebe zur Musik

Hier stehen wir nun
Im Mittelpunkt des Universums
Essensmarke und Chateau Migräne in der Hand
Wer schaut noch zu den Sternen
Wer verfolgt ihren Stand
Ich schreibe lieber meinen eigenen Anfang
Mitte und Ende, kann ich noch zurück
Will ich diese Distanz überbrücken
Diese Wärme fühlen
Als ob wir noch in der Sommerzeit leben
Ich will dich weinen hören
Mit dem Mond über unserem Bett
Auch wenn es nur eine Träne ist, zeig, dass noch Gefühle da sind
Ich bin nicht der einfachste Mensch, aber du kennst den Kontext
Dank dir bleibe ich mehr oder weniger im Gleichgewicht, du weißt
Bleib bei mir
Auch wenn es nur ist, bis die Sonne untergeht
Halte solange meine Hand fest
Ich möchte ruhig wieder Angst im Dunkeln haben, irgendwann
Brauchten wir keinen Grund
Vergehen hier und jetzt, bis nirgendwo und niemals mehr
Wir haben unseren Namen im Staub eines Steins verbunden
Wie sehr auch die Emotion erodiert, wir bleiben eins

Tausende Wege
Keine einzige Spur
Hat das denn noch Sinn
Manchmal läuft es schlecht
Aber wir machen weiter
Jedes Ende ist ein Anfang
Tausende Wege
Keine einzige Spur
Hat das denn noch Sinn
Manchmal läuft es schlecht
Aber wir machen weiter
Jedes Ende ist ein Anfang

Geht der Abend zu Ende
Oder war es eine Party zu viel
Hat es Sinn zurückzuspulen
Wie oft drücken wir noch auf Replay
Bleib bei mir
Auch wenn es nur ist, bis die Sonne aufgeht
Wir haben so viel Vergangenheit
Gibt es noch etwas Platz für Zukunft
Wenig Zeit, noch weniger Geduld
Wer weiß, was noch kommt, ach
Der Morgen ist sicher
Nur nicht für uns
Bekommen wir einen neuen Tag
Wir müssen weiter investieren
Wenn du spielst, dann doch um zu gewinnen
Sonst lass es besser sein
Besteht Bedarf an Inspiration
Es gibt noch Omas Rezept
Das ist nie zu komplex
Immer der Teller leer und immer Respekt
Es kann in alle Richtungen gehen
Noch vor dem Ende dieses Liedes
Was sagen unsere Absichten
Hier steht ein Trottel auf dem Sockel
Der dich doch so gerne hat
Also schreibe ich mein eigenes Ende
Mitte und Anfang

Tausende Wege
Keine einzige Spur
Hat das denn noch Sinn
Manchmal läuft es schlecht
Aber wir machen weiter
Jedes Ende ist ein Anfang
Tausende Wege
Keine einzige Spur
Hat das denn noch Sinn
Manchmal läuft es schlecht
Aber wir machen weiter
Jedes Ende ist ein Anfang