Joie de vivre - Tourist LeMC traduction en allemand

Joie de vivre

Het leven zoals het is, daar is een keuze, daar is een val
Een kleine portie joie de vivre tegen die onverschilligheid
Waar is de liefde,
Waar is ze naartoe, een te groot woord voor deze tijd
Dus spreken we gewelddadige poep da's die compenseringsdrang
Condition humaine, zie wat de idioot consumeert
Een job die we haten om dingen te kopen die niemand niet nodig hebt
Niemand wil minder,
Iedereen wil meer, tot dat ge denkt nu heb ik genoeg
Slaaf van het ongenoegen weet goe genoeg dat spelletje begint wederom
We leven langer, leven te weinig, je kan uzelf afvragen wat is de zin
Wil je terugkijken zonder dat de nasmaak veel te zuur is
Ik zocht ernaar op de evenaar, in zacht uitgedrukt barre tijden
Ik zag als het leven u ten dans vraagt
Mon frère, dat kan je niet weigeren

Joie de vivre
Joie de vivre
Joie de vivre
Joie
Joie
Joie
Joie
Joie
Lalala

Joie de vivre
Joie de vivre
Joie de vivre
Joie
Joie
Joie
Joie
Joie
Lalala

Het leven zoals het is, voel het stromen, voel de beat
Een kleine portie joie de vivre, tegen al die verzuring
Wie heeft het goed,
Waar zit het geld, wie draagt er daar een viezen blik
Wie ben jij, wat vertellen we onszelf, over onszelf en de ander
In het nieuws zie ik geweld, in de politiek klinkt er geweld
Zijn de raps gewelddadig wel dan is dat omdat inspiratie telt
Daar is huiselijk geweld, op het veld van de jeugd brult er geweld
Zijn jongeren gewelddadig dan is dat omdat een voorbeeld het zo stelt,
Antropoceen, hoever staan we nu,
Waarom ruikt het hier nog naar buskruit
Vroeger was het niet beter nee,
Maar vroeger zag de toekomst er beter uit
Ik zocht het bij de Witman, Google en Wikipedia
Zelfde boodschap, anders verpakt, grijp die uitgestoken hand en dans

Joie de vivre
Joie de vivre
Joie de vivre
Joie
Joie
Joie
Joie
Joie
Lalala

Joie de vivre
Joie de vivre
Joie de vivre
Joie
Joie
Joie
Joie
Joie
Lalala

Lalala
Lalala
Lalala
Lalala
Lalala
Lalala
Lalala
Lalala
Lalala
Lalala
Lalala
Lalala
Lalala
Lalala
Lalala

Joie de vivre, levensvreugd, voel de troost van de muziek
Levenstijl, realistisch, we hebben alles, we hebben niks
Joie de vivre
Lalala
Lalala
Lalala
Lalala
Joie de vivre
Lalala
Lalala
Lalala
Lalala

Joie de vivre, levensvreugd, voel de troost, van de muziek
Levenstijl, realistisch, we hebben alles, we hebben niks
Het geluk, zit in die kleine dingen
Maak u niet druk, om twee keer niets
Soms ligt het voor u, maar zie je het niet
Hier drie minuten
Joie
Joie
Joie
Joie
Joie
Joie
Joie
Joie
Lalala

Joie de vivre
Joie de vivre
Joie de vivre
Joie
Joie
Joie
Joie
Joie
Lalala

Joie de vivre
Voel de troost, van de muziek
Joie de vivre
We hebben alles, we hebben niets

Joie
Lalala
Joie
Lalala

Lebensfreude

Das Leben, wie es ist, da gibt es eine Wahl, da gibt es eine Falle
Eine kleine Portion Lebensfreude gegen diese Gleichgültigkeit
Wo ist die Liebe,
Wohin ist sie gegangen, ein zu großes Wort für diese Zeit
Also reden wir gewalttätigen Mist, das ist dieser Kompensationsdrang
Condition humaine, sieh, was der Idiot konsumiert
Einen Job, den wir hassen, um Dinge zu kaufen, die niemand braucht
Niemand will weniger,
Jeder will mehr, bis du denkst, jetzt habe ich genug
Sklave des Missvergnügens, weißt gut genug, dass das Spielchen wieder beginnt
Wir leben länger, leben zu wenig, du kannst dich fragen, was der Sinn ist
Willst du zurückblicken, ohne dass der Nachgeschmack viel zu sauer ist
Ich suchte danach am Äquator, in, milde ausgedrückt, harten Zeiten
Ich sah, wenn das Leben dich zum Tanz bittet
Mein Bruder, das kannst du nicht ablehnen

Lebensfreude
Lebensfreude
Lebensfreude
Freude
Freude
Freude
Freude
Freude
Lalala

Lebensfreude
Lebensfreude
Lebensfreude
Freude
Freude
Freude
Freude
Freude
Lalala

Das Leben, wie es ist, fühl es strömen, fühl den Beat
Eine kleine Portion Lebensfreude, gegen all die Versauerung
Wer hat es gut,
Wo sitzt das Geld, wer wirft da einen bösen Blick
Wer bist du, was erzählen wir uns selbst, über uns selbst und den Anderen
In den Nachrichten sehe ich Gewalt, in der Politik klingt Gewalt an
Sind die Raps gewalttätig, dann liegt das daran, dass Inspiration zählt
Da ist häusliche Gewalt, auf dem Spielfeld der Jugend brüllt Gewalt
Sind Jugendliche gewalttätig, dann liegt das daran, dass ein Vorbild es so vorgibt,
Anthropozän, wie weit sind wir nun,
Warum riecht es hier noch nach Schießpulver
Früher war es nicht besser, nein,
Aber früher sah die Zukunft besser aus
Ich suchte es beim weißen Mann, Google und Wikipedia
Gleiche Botschaft, anders verpackt, ergreif die ausgestreckte Hand und tanz

Lebensfreude
Lebensfreude
Lebensfreude
Freude
Freude
Freude
Freude
Freude
Lalala

Lebensfreude
Lebensfreude
Lebensfreude
Freude
Freude
Freude
Freude
Freude
Lalala

Lalala
Lalala
Lalala
Lalala
Lalala
Lalala
Lalala
Lalala
Lalala
Lalala
Lalala
Lalala
Lalala
Lalala
Lalala

Lebensfreude, Lebenslust, fühl den Trost der Musik
Lebensstil, realistisch, wir haben alles, wir haben nichts
Lebensfreude
Lalala
Lalala
Lalala
Lalala
Lebensfreude
Lalala
Lalala
Lalala
Lalala

Lebensfreude, Lebenslust, fühl den Trost, der Musik
Lebensstil, realistisch, wir haben alles, wir haben nichts
Das Glück, es steckt in den kleinen Dingen
Mach dir keinen Stress, um Kleinigkeiten
Manchmal liegt es vor dir, aber du siehst es nicht
Hier drei Minuten
Freude
Freude
Freude
Freude
Freude
Freude
Freude
Freude
Lalala

Lebensfreude
Lebensfreude
Lebensfreude
Freude
Freude
Freude
Freude
Freude
Lalala

Lebensfreude
Fühl den Trost, der Musik
Lebensfreude
Wir haben alles, wir haben nichts

Freude
Lalala
Freude
Lalala