Tourist LeMC - Koorddanser - Live Uit Liefde Voor Muziek - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Tourist LeMC - Koorddanser - Live Uit Liefde Voor Muziek




Koorddanser - Live Uit Liefde Voor Muziek
Tightrope Walker - Live Out of Love for Music
Hey, hey, hey, ehe
Hey, hey, hey, aha
Hey, hey, hey, ehe
Hey, hey, hey, aha
Koorddanser
Tightrope walker
Niemand breekt uwe val
No one breaks your fall
Niemand ziet de kansen op de overkant
No one sees the chances on the other side
Koorddanser
Tightrope walker
Niemand breekt uwe val
No one breaks your fall
Niemand oog in oog om mee te dansen, nee
No one eye to eye to dance with, no
Geen plek vor ne misstap, tis balanceren hier
No room for a misstep, it's balancing here
Wat als de zwaartekracht nu zijn geduld verliest
What if gravity loses its patience now
Ne lange weg naar de top den bodem blijft in zicht
A long way to the top, the bottom remains in sight
Misschien ne slechte gok maar althans mijn beslissing
Maybe a bad gamble, but at least my decision
Geen groei zonder pijn, dat is evolutie
No growth without pain, that's evolution
En dak ik de eerlijke en nooit de vlotste weg verkies
And that I choose the honest and never the fastest way
Stap voor stap zie dat ge ni mist,
Step by step, make sure you don't miss,
Het leven is een circus, hoe zit dat met uw acrobatie, koorddanser
Life is a circus, how's it going with your acrobatics, tightrope walker
Koorddanser
Tightrope walker
Niemand breekt je val
No one breaks your fall
Niemand ziet de kansen op de overkant
No one sees the chances on the other side
Koorddanser
Tightrope walker
Niemand breekt je val
No one breaks your fall
Niemand oog in oog met de danser, nee
No one eye to eye with the dancer, no
Op voorhand groot praten da kan iedereen
Talking big in advance, everyone can do that
Maar wie durft er werkelijk te gaan vor iets nieuws
But who dares to really go for something new
Heb geen schrik voor verlies van gezicht
Don't be afraid of losing face
Wat telt is een goei geweten, niet de slechte reputatie
What matters is a good conscience, not a bad reputation
Doe het ni zeggen ze me meermaals
Don't do it, they tell me again and again
En ik kon luisteren naar het hart of de ratio maar
And I could listen to my heart or my head but
Hoelang moet ik nog verschijnen in andermans show
How long do I have to appear in someone else's show
Kzen ni uwe favoriete leeuw in de kooi
I'm not your favourite lion in the cage
Ik zen ne koorddanser
I'm a tightrope walker
Zie me gaan voor men kansen, de koorddanser
See me go for my chances, the tightrope walker
Hey, hey, hey, ehe
Hey, hey, hey, ehe
Zie me gaan, zie me gaan, eh
See me go, see me go, uh
Koorddanser
Tightrope walker
Niemand breekt je val
No one breaks your fall
Niemand ziet de kansen op de overkant
No one sees the chances on the other side
Koorddanser
Tightrope walker
Niemand breekt je val
No one breaks your fall
Niemand oog in oog met de danser, nee
No one eye to eye with the dancer, no
Soms duurt het efkes voor de puzzel gelegd is
Sometimes it takes a while to finish the puzzle
Alles moet passen al is het plaatje nooit perfectie
Everything must fit, even if the picture is never perfect
Soms neem je risico's, doede mensen onbedoeld pijn
Sometimes you take risks, hurt people unintentionally
Soms moet iets doen dat niemand anders begrijpt
Sometimes you have to do something that no one else understands
Pak me op als ik val en vergeef het mij
Pick me up if I fall and forgive me
Laat me weer op pad gaan want ik heb een plan
Let me go again because I have a plan
Ligt mijne moed in brokstukken heb geen medelij
If my courage lies in ruins, don't pity me
Ik heb mezelf al vaak genoeg terug in mekaar gelijmd
I have glued myself back together enough times
Zie me koorddanser
See me, tightrope walker
Koorddanser
Tightrope walker
Niemand breekt je val
No one breaks your fall
Niemand ziet de kansen op de overkant
No one sees the chances on the other side
Koorddanser
Tightrope walker
Niemand breekt je val
No one breaks your fall
Niemand oog in oog met de danser, nee
No one eye to eye with the dancer, no
Koorddanser
Tightrope walker
Niemand breekt je
No one breaks your
Niemand breekt je val, nee
No one breaks your fall, no
Koorddanser
Tightrope walker
Niemand breekt je
No one breaks your
Niemand breekt je val, nee
No one breaks your fall, no






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.