Paroles et traduction Tourist LeMC - Liefde Liefde

Liefde Liefde

Lot mij snoepe van spruite,
Geniete van crepere,
Lot mij in de rege fluite,
En deur m'n strate zweve,
Lot die lelijkaard ierbuiten oek veur mijn veraal iet weze,
Brengt mij de kunst oem te romantisere,
Lot mij probleme weglachen en aenders reagere,
Geft mij de kracht en de moed oem deze waardig te trotsere,
Oem ze te vermijden in plaats van t'overleve,
Geft mij 't verstaend oem te relativere,
Wees de basis van respect veur jan en alleman,
Zeg joengere da seks beter oep a wachte kan,
Verlicht de draaglast verdoef de pijn ai ai,
Verstom en die zeggen da ne man ni bleite kan,
Zorg veur bekering ba de criminele charlatan,
Zie da kleine broer de zjuste keuze make zal,
In de naam van de vader de liefde amen,
Wees mijn rede veur te leve,

Ref
Edde 't noet geproefd ja dankunde 't oek ni wete,
Oe da 't smokt en wa 't doe meh aew ete,
Edde 't noet gevoeld ja dan kunde 't oek ni wete,
Oe goed da 't doe da ge 't noet wild vergete,
Edde noet ontvange zulde ni zoe snel geve,
Niemand zou weerouwe moge zijn van ae weze,
Edde noet ontvange zulde ni zoe snel geve,
Er bestoh ni veel aerger dan zonder moeten leve,
Liefde liefde... ik eb ae noedig
Liefde liefde... ik eb ae zoe noedig

Is liefde god dan pak ik mijn vrouke vast en zeg Amen,
Ik overzie m'n entourage en zeg Hamdulilah,
Put energie ot goei contact as alles okay,
Loe et mis dan vraag ik vrindelijk waroem moest da na wer,
Mor ik' laat ae ni mer gaan ik em geproefd ik' zen verkocht,
Ik eb ae noedig zwaar ik zen zo verknocht, ik kijk rond,
D'oemgeving leefd ne meer, lekt ma doedop,
Begrijp ni oe da mensen in die sh*t nog kunnen rechtstaan,
Er is noed aan, erleving van de romantiek,
Dringend gevraagd wa LVD veur m'n mensen ier,
De ouders depressief, da komt neer oep de kindshes,
De wereld stod oep online, wad is da nah veur oepvoeding,
Kus ons wakker da de sprookskes erleve,
Lot ons alle thuis meh e roosken arrivere,
Lot dien arme stakker van ae rijkdom provitere,
Lot ons vluchten in ae droemen als et leven ons doe beve,

Ref
Edde 't noet geproefd ja dankunde 't oek ni wete,
Oe da 't smokt en wa 't doe meh aew ete,
Edde 't noet gevoeld ja dan kunde 't oek ni wete,
Oe goed da 't doe da ge 't noet wild vergete,
Edde noet ontvange zulde ne zoe snel geve,
Niemand zou weerouwe moge zijn van ae weze,
Edde noet ontvange zulde ne zoe snel geve,
Er bestoh ni veel aerger dan zonder moeten leve,
Liefde liefde... ik eb ae noedig
Liefde liefde... ik eb ae zoe noedig

Ja vul m'n kop vul m'n art meh ae warmte,
Doe moh vol tot de raend en daarachter,
Gef et deur on al de vrinden en de vijand,
Man en vrou, kindere, ieder ee-g-et noedig,
Ja vul m'n kop vul m'n art meh ae warmte,
Doe moh vol tot de raend en daarachter,
Gef et deur on al de vrinden en de vijand,
Jhablo man sheitan, oek die ebben et noedig,
Liefde liefde... ik eb ae noedig
Liefde liefde... wij ebben ae zoe noedig

Love Love

Let me enjoy sprouts,
Enjoy wrinkled things,
Let me whistle in the rain,
And float through my streets,
Let this ugliness out here also mean something for my story,
Bring me the art of romanticizing,
Let me laugh away problems and react differently,
Give me the strength and courage to be proud of this,
To avoid them instead of surviving,
Give me the understanding to put things into perspective,
Be the basis of respect for everyone,
Tell youngsters that sex can wait,
Lighten the burden, numb the pain, ouch ouch,
Silence those who say a man can't cry,
Ensure the conversion of the criminal charlatan,
See that little brother will make the right choices,
In the name of the father, love, amen,
Be my reason for living,

Chorus
If you haven't tasted it, you wouldn't know,
How it feels and what it does to your soul,
If you haven't felt it, you wouldn't know,
How good it makes you feel, that you never want to forget it,
If you haven't received, you wouldn't give so quickly,
No one would be wary of its being,
If you haven't received, you wouldn't give so quickly,
There is nothing worse than living without it,
Love love... I need you
Love love... I need you so much

If love is God, then I grab my woman and say Amen,
I overlook my entourage and say Hamdulilah,
Draw energy from good contact when everything's okay,
If I miss it, I politely ask why it had to be like that again,
But I won't let it go anymore, I tasted it, I'm sold,
I need it badly, I'm so attached, I look around,
The environment is no longer alive, leaks, but does nothing,
Don't understand how people can still stand in that sh*t,
There's nothing to it, the experience of romance,
Urgently asked, what is LVD for my people here,
The parents are depressed, which affects the children,
The world stands on online, what’s next for education,
Kiss us awake to experience the fairy tales,
Let us all arrive home with a rose,
Let this poor guy benefit from your wealth,
Let us escape in your dreams when life makes us fear,

Chorus
If you haven't tasted it, you wouldn't know,
How it feels and what it does to your soul,
If you haven't felt it, you wouldn't know,
How good it makes you feel, that you never want to forget it,
If you haven't received, you wouldn't give so quickly,
No one would be wary of its being,
If you haven't received, you wouldn't give so quickly,
There is nothing worse than living without it,
Love love... I need you
Love love... I need you so much

Yes, fill my head, fill my heart with your warmth,
Do it full to the brim and beyond,
Give it through us to all friends and enemies,
Man and woman, children, everyone needs it,
Yes, fill my head, fill my heart with your warmth,
Do it full to the brim and beyond,
Give it through us to all friends and enemies,
Yablo man sheitan, they need it too,
Love love... I need you
Love love... we need you so much