Paroles et traduction Tourist LeMC - Tot Hiertoe Alles Goe

Tot Hiertoe Alles Goe

Vor mijn part,
Is het allemaal niets waard, zonder zin of antwoord, zonder schoon einde waarnaar,
We in alle gemoedsrust kunnen gaan,
Zoekend naar tekens in een onbetekenend bestaan,
Voor mijn part, is dat het sterven waard,
En moet betekenis gekapt in het glas anders blijft het zonder smaak,
Schrijf uzelf een doel voor en neem het in voor een paar jaar,
Verschiet vanwaar ge zult staan,
Oppassen gast want het leven dat is,
Niet meer dan malaise als ge het verkeerde pad verkiest,
Helaas, het is geen wetenschap ofzo,
Maar het is onvermijdelijk wie stank zoekt die stank vind,
En hoe het stonk soms,
Ik ben geen moordenaar maar minder erg kan ook,
In het licht van den engel horen w'allemaal bij de gevallen hoop,
Maar wie zonder zonden is den eerste steen gooit,
Ik schrijf met gevoel voor drama das duidelijk,
Maar 't leve leef ik eerder simpel als lettergreep,
Ze noemt mij zelfs oermens
Omdat 'k vreet met men handen en soms antwoord me oerkreet
Niet erg, zíj mag alles zeggen tegen mij,
We houden samen kern vast,
Eten, maffen l'amour en gezondheid,
En al wat rest is niks dan lucht en tijdverdrijf

Vrije val, lucht glipt door mijn vingers,
De tijd suist voorbij ik ben weerloos,
Beperk mij tot de kracht van het nu dwingend,
Zeg ik, tot hiertoe alles goed,

Vor mijn part
Gon ik een traan laten a ge mij verlate zult,
Gekwaald dwalen doorheen lagen van schuld,
Tverhaal, moraal word duidelijker met de jaren dus,
Dat is geduld, geef et een plaats op pad naar de urn,
Ale man toch geen strofe des doods,
Begint een vers vroeger naar een draagbaar gemoed,
En met een flow anders blijft het maar droogte dat boeit niet,
En op niveau zeg ik tegen critici doe het niet,
Ben ik een echte chansaar,
Of beb ik gewoon gelukkig omdat ik zo weinig van t leve verwacht,
Niets meer nodig als wind wanneer den avond valt,
Een sfeer die mij zint alleen en op het gemak,
Ik ben een dromer loop me de kop in de wolken,
Ik praat in men eigen mensen denke dak zot zen,
Maar alleen door toe te geven dat t leven echt schoon is,
Is het de moeite waard om te doen wat ik doe dus
Relativeer ik alle kommer en kwel,
Vergeet ik even zorg en plicht,
Eten maffen l'amour en gezondheid
Wat rest is lucht en tijdverdrijf

Vrije val, lucht glipt door mijn vingers,
De tijd suist voorbij ik ben weerloos,
Beperk mij tot de kracht van het nu dwingend,
Zeg ik, tot hiertoe alles goed,

Tot Hiertoe Alles Goe

For my part,
It's all worthless, without meaning or answer, without a beautiful ending after which,
We can go in peace,
Searching for signs in an insignificant existence,
For my part, is that worth dying for,
And should meaning be engraved in glass, otherwise it remains without flavor,
Write yourself a goal and take it in for a few years,
You will see where you will stand,
Watch out, because life is,
Nothing more than misery if you choose the wrong path,
Unfortunately, it is not a science or anything,
But it is inevitable who seeks stench will find stench,
And how it stunk sometimes,
I am not a murderer but less bad is also possible,
In the light of the angel we all belong to the fallen hope,
But whoever is without sin casts the first stone,
I write with a sense of drama that's clear,
But I live 't rather simply as a syllable,
She even calls me a caveman
Because I eat with my hands and sometimes my primeval scream answers
Not bad, she can say anything to me,
Together we hold on to the core,
Eating, dozing off, love and health,
And all that remains is nothing but air and pastime

Free fall, air slips through my fingers,
Time rushes by, I am defenseless,
I limit myself to the power of the now, compelling,
I say, so far so good,

For my part
I will shed a tear if you leave me,
Tormented wandering through layers of guilt,
The story, moral becomes clearer with the years,
That is patience, give it a place on the way to the urn,
Come on man, no stanza of death,
A verse starts earlier towards a portable mood,
And with a flow, otherwise it remains a drought that is not exciting,
And on level I say to critics don't do it,
Am I a real chance-taker,
Or am I just happy because I expect so little from life,
Nothing more needed than wind when the evening falls,
An atmosphere that suits me, alone and at ease,
I am a dreamer, I run into the clouds,
I talk in my own language, people think I'm crazy,
But only by admitting that life is really beautiful,
Is it worth doing what I do so
I put all worries and troubles into perspective,
I forget for a while about care and duty,
Eating, snoozing, love and health
What remains is air and pastime

Free fall, air slips through my fingers,
Time rushes by, I am defenseless,
I limit myself to the power of the now, compelling,
I say, so far so good,