Paroles et traduction Toure Kunda - Nidiaye

Nidiaye

Intro 4
Del wakh nidiaye
Diongoma del wakh nidiaye
Yoo Ahh
Gor yui tay yombena djoubol
Diongoma del wakh nidiaye
Ndeyssane

Nite ya gui ni djigene saloum diour bi na bakh (2)

Kay magui djinene saloum
Momos momos na diour bi na bakh
Nopinopi djigene bou saloum
Momos momos na diour bi na bakh

Isma-ousman
Isma ousou bo

Nite ya gui ni djigene saloum diour bi na bakh
Ley ley
Leya leya

Ndeye ak baye am neniou dole si dom mame
Waye kene namowouko

Ley ley
Leya leya

Eyywaye
Bou ndone djiote
Naga sangou solou khegh lou nekh ho

Weyoo
Bo bougê sa dieukeur contane
Diongoma del wakh nidiaye

Del wakh nidiaye
Diongoma del wakh nidiaye
Yoo Ahh
Gor yui tay yombena djoubol
Diongoma del wakh nidiaye
Ndeyssane

Bou ndone djiote
Naga sangou solou khegh lou nekh
Gna togh di khar
Sa waye ndiew
Mou tew
Gna terral ko
Eyyy

Bou ndone djiote
Naga sangou solou khegh lou nekh
Wayoo
Sa beuge sa dieukeur contane
Diongoma del wakh Ndiaye

Del wakh nidiaye
Diongoma del wakh nidiaye
Yoo Ahh
Gor yui tay yombena djoubol
Diongoma del wakh nidiaye

Diongoma del wakh nidiaye (2)
Bou ndone djiote
Naga sangou solou khegh lou nekh
Diongoma del wakh nidiaye

Diegenou dounouya way nalene
Diegenou dounouya yen lako yenè

By seneparole.blogspot.com

Nidiaye

Intro 4
Of your marriage, Nidiaye
Your beautiful marriage, Nidiaye
Yo, ah
Look, you look so beautiful today
Your beautiful marriage, Nidiaye
Ndeyssane

Your love for me is like the sun of Saloum bringing me light in the dark (2)

My beautiful sun of Saloum
Every day you bring me light in the dark
So precious, my love of Saloum
Every day you bring me light in the dark

Isma-Ousman
Isma Ousou Bo

Your love for me is like the sun of Saloum bringing me light in the dark
Ley ley
Leya leya

Ndeye and Baye, may our love last forever
Why did you come so late?

Ley ley
Leya leya

Eyywaye
Look at our beautiful daughter
Let us raise her in the fear of God

Weyoo
She is so light-skinned and beautiful
Your beautiful marriage, Nidiaye

Of your marriage, Nidiaye
Your beautiful marriage, Nidiaye
Yo, ah
Look, you look so beautiful today
Your beautiful marriage, Nidiaye
Ndeyssane

Look at our beautiful daughter
Let us raise her in the fear of God
Let her be respectful
So that she may be happy
And have a long life
Let her be mature
Eyyy

Look at our beautiful daughter
Let us raise her in the fear of God
Wayoo
She is so light-skinned and beautiful
Your beautiful marriage of Ndiaye

Of your marriage, Nidiaye
Your beautiful marriage, Nidiaye
Yo, ah
Look, you look so beautiful today
Your beautiful marriage, Nidiaye

Your beautiful marriage of Nidiaye (2)
Look at our beautiful daughter
Let us raise her in the fear of God
Your beautiful marriage of Nidiaye

May we be together in paradise
May we be together in heaven

By seneparole.blogspot.com