Lottery - Tova traduction en russe

Lottery

They tell you not to roll the dice
When you're playin with your own life
I saw you and I didn't think twice
Probably should have told you goodbye
But you kissed me in the middle of the street
And you didn't care that people were watching
I knew that nothing ever comes free
But under that sky, it didn't stop me
The night we met I thought I won the lottery
I thought that I held everything that I wanted to hold
Spending the night with you alone
The night we met my life was how it ought to be
I should have known that even winning the lottery
Would leave you broke.
Broke... broke
They say you shouldn't go all in
When you're betting odds you can't win,
But I'd do it all over again
Even though I know how it ends
The night we met I thought I won the lottery
I thought that I held everything that I wanted to hold
Spending the night with you alone
The night we met my life was how it ought to be
I should have known that even winning the lottery
Would leave you broke.
I should have held on tight but I cashed it in
And I still reach out for your hands on my skin
Cause now I know what it should have been
You and me like kings and queens
On your rolled up couch rolling in our dreams
The night we met I thought I won the lottery
I thought that I held everything that I wanted to hold
Spending the night with you alone
The night we met I thought I won the lottery
I thought that I held everything that I wanted to hold
Spending the night with you alone
The night we met my life was how it ought to be
I should have known that even winning the lottery
Would leave you broke.
Did we win that lottery or was it just robbery
Guess I know what love is now
But I don't know why it's got to be hard
You're happy without me and I'm broke so I break down
But I know what love is now

Лотерея

Мне говорили не бросать кости,
Когда играешь собственной жизнью.
Я увидела тебя и не раздумывала,
Наверное, стоило попрощаться.
Но ты поцеловал меня посреди улицы,
Тебе было все равно, что люди смотрят.
Я знала, что бесплатный сыр только в мышеловке,
Но под этим небом меня было не остановить.
В ту ночь, когда мы встретились, я думала, что выиграла в лотерею,
Думала, что держу в своих руках все, что хотела.
Провести ночь с тобой наедине...
В ту ночь моя жизнь была такой, какой должна быть.
Я должна была знать, что даже выиграв в лотерею,
Можно остаться ни с чем.
Ни с чем... ни с чем...
Говорят, что нельзя идти ва-банк,
Когда ставишь на то, в чем не можешь победить,
Но я бы повторила все сначала,
Даже зная, чем все закончится.
В ту ночь, когда мы встретились, я думала, что выиграла в лотерею,
Думала, что держу в своих руках все, что хотела.
Провести ночь с тобой наедине...
В ту ночь моя жизнь была такой, какой должна быть.
Я должна была знать, что даже выиграв в лотерею,
Можно остаться ни с чем.
Я должна была держаться крепче, но я все растратила,
И до сих пор скучаю по твоим рукам на своей коже.
Потому что теперь я знаю, как все должно было быть -
Ты и я, как король и королева,
На твоем диване, утопая в наших мечтах.
В ту ночь, когда мы встретились, я думала, что выиграла в лотерею,
Думала, что держу в своих руках все, что хотела.
Провести ночь с тобой наедине...
В ту ночь, когда мы встретились, я думала, что выиграла в лотерею,
Думала, что держу в своих руках все, что хотела.
Провести ночь с тобой наедине...
В ту ночь моя жизнь была такой, какой должна быть.
Я должна была знать, что даже выиграв в лотерею,
Можно остаться ни с чем.
Выиграли ли мы в ту лотерею, или это был просто грабеж?
Кажется, теперь я знаю, что такое любовь,
Но не понимаю, почему это так сложно.
Ты счастлив без меня, а я сломлена и разбита,
Но теперь я знаю, что такое любовь.