Paroles et traduction Tova - Natural Disaster (From "Marvel Rising: Battle of the Bands")
Natural Disaster (From "Marvel Rising: Battle of the Bands")
Стихийное бедствие (из "Marvel Rising: Битва Групп")
HEY,
HEY,
HEY,
HEY
ЭЙ,
ЭЙ,
ЭЙ,
ЭЙ
HEY,
HEY,
HEY,
HEY!!
ЭЙ,
ЭЙ,
ЭЙ,
ЭЙ!!
No
limitations
Никаких
ограничений
It's
good
to
have
a
bad
reputation
Хорошо
иметь
плохую
репутацию
Statues
crumble
Статуи
рушатся
Concrete
jungle
Бетонные
джунгли
Call
me
"Little
Miss
Punk
Rock
Mayhem"
Называй
меня
"Маленькая
Мисс
Панк-рок
Хаос"
My
heart's
a
motor
filled
with
gasoline
Мое
сердце
- мотор,
заправленный
бензином
The
dark
horse
in
your
wildest
dreams
Темная
лошадка
в
твоих
самых
смелых
мечтах
I'll
say
it
loud
Я
скажу
это
громко
You
like
me
now?
Теперь
я
тебе
нравлюсь?
1,
2,
123 4!
1,
2,
123 4!
Crash
down
on
the
world
Обрушиваюсь
на
мир
Drown
it
like
a
tidal
wave
Топлю
его,
как
приливная
волна
There's
no
stopping
a
girl
Меня
не
остановить
Who
hits
you
like
a
hurricane
Ведь
я
бью,
как
ураган
On
the
edge
letting
loose
На
грани,
отрываясь
по
полной
Shake
the
ground
with
my
moves
Трясу
землю
своими
движениями
Got
a
voice
that'll
make
you
shatter
У
меня
есть
голос,
который
заставит
тебя
разбиться
I'm
a
natural
at
being
the
natural
disaster
Я
прирожденное
стихийное
бедствие
Gonna
stop
me
Не
остановит
меня
Rising
up
like
a
one
girl
army
Поднимаюсь,
как
армия
из
одной
девушки
Goodness
gracious
Боже
милостивый
I'm
outrageous
Я
возмутительна
Storming
in
like
I
run
this
party
Врываюсь,
как
будто
это
моя
вечеринка
Shock
your
heart
Шокирую
твое
сердце
Like
electric
strings
Как
электрические
струны
Turn
it
up
Сделай
погромче
Gonna
make
you
scream
Заставлю
тебя
кричать
I'll
say
it
loud
Я
скажу
это
громко
You
hear
me
now?
Ты
слышишь
меня
сейчас?
1,
2,
123 4!
1,
2,
123 4!
Crash
down
on
the
world
Обрушиваюсь
на
мир
Drown
it
like
a
tidal
wave
Топлю
его,
как
приливная
волна
There's
no
stopping
a
girl
Меня
не
остановить
Who
hits
you
like
a
hurricane
Ведь
я
бью,
как
ураган
On
the
edge
letting
loose
На
грани,
отрываясь
по
полной
Shake
the
ground
with
my
moves
Трясу
землю
своими
движениями
Got
a
voice
that'll
make
you
shatter
У
меня
есть
голос,
который
заставит
тебя
разбиться
I'm
a
natural
at
being
a
natural
disaster
Я
прирожденное
стихийное
бедствие
HEY,
HEY,
HEY,
HEY
ЭЙ,
ЭЙ,
ЭЙ,
ЭЙ
HEY,
HEY,
HEY,
HEY!!
ЭЙ,
ЭЙ,
ЭЙ,
ЭЙ!!
I
don't
care
if
it
breaks
or
burns
Мне
все
равно,
если
это
ломается
или
горит
I
take
it
all,
no
I
don't
take
turns
Я
беру
все,
я
не
жду
своей
очереди
Its
what
you
want,
not
what
you
deserve
Это
то,
чего
ты
хочешь,
а
не
то,
чего
ты
заслуживаешь
Crash
down
on
the
world
Обрушиваюсь
на
мир
Drown
it
like
a
tidal
wave
Топлю
его,
как
приливная
волна
There's
no
stopping
a
girl
Меня
не
остановить
Who
hits
you
like
a
hurricane
Ведь
я
бью,
как
ураган
Crash
down
on
the
world
Обрушиваюсь
на
мир
Drown
it
like
a
tidal
wave
Топлю
его,
как
приливная
волна
There's
no
stopping
a
girl
Меня
не
остановить
Who
hits
you
like
a
hurricane
Ведь
я
бью,
как
ураган
On
the
edge
letting
loose
На
грани,
отрываясь
по
полной
Shake
the
ground
with
my
moves
Трясу
землю
своими
движениями
Got
a
voice
that'll
make
you
shatter
У
меня
есть
голос,
который
заставит
тебя
разбиться
I'm
a
natural
at
being
a
natural
disaster
Я
прирожденное
стихийное
бедствие
NATURAL
DISASTER!!!!!!
СТИХИЙНОЕ
БЕДСТВИЕ!!!!!!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Doug Rockwell, Tova Litvin
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.