Borderline - Tove Lo traduction en allemand

Borderline

Good people do bad things too
Pretend they don't know, but they do
It takes one to know your mind
You and me we are one of a kind, it's true

I like to feel my bones when they crash into my heart
I like the taste of blood when you're tearing me apart
I like to push you to the edge as long as you say you're mine
Borderline (hey)

Tonight, for the rest of my life
I'm gonna be stuck on you
Hold on 'til I'm making it right
No other love felt like you
I can't give it up in this fight
I cross my heart and hope to die
Borderline

Tonight, for the rest of my life
I'm gonna be stuck on you
Hold on 'til I'm making it right
No other love felt like you
I can't give it up in this fight
I cross my heart and hope to die
Borderline

Lost in the magic with you
A pretty disguise from the truth
Truth is ugly, don't open your eyes
I can change, I can change with just one more lie

I like to feel my bones when they crash into my heart
I like the taste of blood when you're tearin' me apart
I like to push you to the edge as long as you say you're mine
Borderline (hey)

Tonight, for the rest of my life
I'm gonna be stuck on you
Hold on 'til I'm making it right
No other love felt like you
I can't give it up in this fight
I cross my heart and hope to die
Borderline

Tonight, for the rest of my life
I'm gonna be stuck on you
Hold on 'til I'm making it right
No other love felt like you
I can't give it up in this fight
I cross my heart and hope to die
Borderline

Borderline
I like to push you to the edge as long as you say you're mine
Borderline (borderline)

Tonight, for the rest of my life
I'm gonna be stuck on you
Hold on 'til I'm making it right
No other love felt like you
I can't give it up in this fight
I cross my heart and hope to die (die)
Borderline (borderline)

Tonight, for the rest of my life
I'm gonna be stuck on you
Hold on 'til I'm making it right (make it, make it right)
No other love felt like you
I can't give it up in this fight
I cross my heart and hope to die
Borderline (borderline)

I know I said that I could change (stuck on you)
I don't know what to do about
A man that's this beautiful (felt like you)
I cross my heart and hope to die (hope to die)

Borderline (Grenzlinie)

Gute Menschen tun auch schlechte Dinge
Tun so, als wüssten sie es nicht, aber sie wissen es
Es braucht jemanden wie dich, um deinen Geist zu verstehen
Du und ich, wir sind einzigartig, das ist wahr

Ich spüre meine Knochen gerne, wenn sie gegen mein Herz schlagen
Ich mag den Geschmack von Blut, wenn du mich zerreißt
Ich bringe dich gerne an deine Grenzen, solange du sagst, dass du mein bist
Grenzlinie (hey)

Heute Nacht, für den Rest meines Lebens
Werde ich an dir hängen bleiben
Halte durch, bis ich es richtig mache
Keine andere Liebe fühlte sich wie deine an
Ich kann in diesem Kampf nicht aufgeben
Ich schwöre beim Kreuz und hoffe zu sterben
Grenzlinie

Heute Nacht, für den Rest meines Lebens
Werde ich an dir hängen bleiben
Halte durch, bis ich es richtig mache
Keine andere Liebe fühlte sich wie deine an
Ich kann in diesem Kampf nicht aufgeben
Ich schwöre beim Kreuz und hoffe zu sterben
Grenzlinie

Verloren in der Magie mit dir
Eine hübsche Verkleidung vor der Wahrheit
Die Wahrheit ist hässlich, öffne deine Augen nicht
Ich kann mich ändern, ich kann mich mit nur einer weiteren Lüge ändern

Ich spüre meine Knochen gerne, wenn sie gegen mein Herz schlagen
Ich mag den Geschmack von Blut, wenn du mich zerreißt
Ich bringe dich gerne an deine Grenzen, solange du sagst, dass du mein bist
Grenzlinie (hey)

Heute Nacht, für den Rest meines Lebens
Werde ich an dir hängen bleiben
Halte durch, bis ich es richtig mache
Keine andere Liebe fühlte sich wie deine an
Ich kann in diesem Kampf nicht aufgeben
Ich schwöre beim Kreuz und hoffe zu sterben
Grenzlinie

Heute Nacht, für den Rest meines Lebens
Werde ich an dir hängen bleiben
Halte durch, bis ich es richtig mache
Keine andere Liebe fühlte sich wie deine an
Ich kann in diesem Kampf nicht aufgeben
Ich schwöre beim Kreuz und hoffe zu sterben
Grenzlinie

Grenzlinie
Ich bringe dich gerne an deine Grenzen, solange du sagst, dass du mein bist
Grenzlinie (Grenzlinie)

Heute Nacht, für den Rest meines Lebens
Werde ich an dir hängen bleiben
Halte durch, bis ich es richtig mache
Keine andere Liebe fühlte sich wie deine an
Ich kann in diesem Kampf nicht aufgeben
Ich schwöre beim Kreuz und hoffe zu sterben (sterben)
Grenzlinie (Grenzlinie)

Heute Nacht, für den Rest meines Lebens
Werde ich an dir hängen bleiben
Halte durch, bis ich es richtig mache (mach es, mach es richtig)
Keine andere Liebe fühlte sich wie deine an
Ich kann in diesem Kampf nicht aufgeben
Ich schwöre beim Kreuz und hoffe zu sterben
Grenzlinie (Grenzlinie)

Ich weiß, ich sagte, dass ich mich ändern könnte (hänge an dir)
Ich weiß nicht, was ich tun soll mit
Einem Mann, der so wunderschön ist (fühlte sich wie du an)
Ich schwöre beim Kreuz und hoffe zu sterben (hoffe zu sterben)