Paroles et traduction Tove Lo - Grapefruit

Grapefruit

Counting while I run the tap, I'm on my knees
Choking on my hands all night in my sleep
Counting all the calories, now get 'em up
Body positivity, help me out

The swans of ballet
Their skin and their bones, that's not me
I'd die for my love, though break
Break 'til I wither away
What I see is not me, what I see is not me

One, two, grapefruit
How am I back here again?
Three, four, lose more
I know my mirrors are lying
Five, six, hate this
Take back the body I'm in
What I see is not me, what I see is not me

One, two, grapefruit
Wish I could change overnight
Three, four, lose more
Kill my obsession, please die
Five, six, hate this
How am I still in this fight?
What I see is not me, what I see is not me

Sweet girl, you're so disciplined, now keep it down
I don't like my measurements, won't make a sound
Diana, how she guards the clock (the clock), she's in control (control)
Now, why is everyone in shock (in shock)? You let her go

The swans of ballet (-llet)
Their skin and their bones, that's not me (me)
I'd die for my love, though break (break)
Break 'til I wither away
What I see is not me, what I see is not me

One, two, grapefruit
How am I back here again?
Three, four, lose more
I know my mirrors are lying
Five, six, hate this
Take back the body I'm in
What I see is not me, what I see is not me

One, two, grapefruit
Wish I could change overnight
Three, four, lose more
Kill my obsession, please die
Five, six, hate this
How am I still in this fight?
What I see is not me, what I see is not me
What I see is not me, what I see is not me

When I'm hurting, every time I have a bad day
Then everyone gets lost
But I'm learning every time I feel out of place
That you are all I've got

One, two, grapefruit
How am I back here again?
Three, four, lose more
I know my mirrors are lying
Five, six, hate this
Take back the body I'm in (oh)
What I see is not me, what I see is not me

One, two, grapefruit
Wish I could change overnight
Three, four, lose more
Kill my obsession, please die
Five, six, hate this
How am I still in this fight?
What I see is not me, what I see is not me

Грейпфрут

Считаю, пока вода из крана течет, я на коленях
Давлюсь своими руками всю ночь во сне
Считаю все калории, а теперь избавлюсь от них
Бодипозитив, помоги мне

Лебеди из балета
Их кожа да кости, это не я
Я бы умерла за свою любовь, хоть и сломаюсь
Сломаюсь, пока не исчезну
То, что я вижу, это не я, то, что я вижу, это не я

Раз, два, грейпфрут
Как я снова здесь оказалась?
Три, четыре, сбросить еще
Я знаю, мои зеркала лгут
Пять, шесть, ненавижу это
Вернуть бы свое тело себе
То, что я вижу, это не я, то, что я вижу, это не я

Раз, два, грейпфрут
Хотела бы я измениться за ночь
Три, четыре, сбросить еще
Убей мою одержимость, пожалуйста, умри
Пять, шесть, ненавижу это
Как я все еще в этой борьбе?
То, что я вижу, это не я, то, что я вижу, это не я

Милая девочка, ты такая дисциплинированная, теперь молчи
Мне не нравятся мои мерки, не буду издавать ни звука
Диана, как она охраняет часы (часы), она контролирует (контролирует)
Теперь, почему все в шоке (в шоке)? Ты отпустила ее

Лебеди из балета (-лета)
Их кожа да кости, это не я (я)
Я бы умерла за свою любовь, хоть и сломаюсь (сломаюсь)
Сломаюсь, пока не исчезну
То, что я вижу, это не я, то, что я вижу, это не я

Раз, два, грейпфрут
Как я снова здесь оказалась?
Три, четыре, сбросить еще
Я знаю, мои зеркала лгут
Пять, шесть, ненавижу это
Вернуть бы свое тело себе
То, что я вижу, это не я, то, что я вижу, это не я

Раз, два, грейпфрут
Хотела бы я измениться за ночь
Три, четыре, сбросить еще
Убей мою одержимость, пожалуйста, умри
Пять, шесть, ненавижу это
Как я все еще в этой борьбе?
То, что я вижу, это не я, то, что я вижу, это не я
То, что я вижу, это не я, то, что я вижу, это не я

Когда мне больно, каждый раз, когда у меня плохой день
Тогда все теряются
Но я учусь каждый раз, когда чувствую себя не в своей тарелке
Что ты - все, что у меня есть

Раз, два, грейпфрут
Как я снова здесь оказалась?
Три, четыре, сбросить еще
Я знаю, мои зеркала лгут
Пять, шесть, ненавижу это
Вернуть бы свое тело себе (о)
То, что я вижу, это не я, то, что я вижу, это не я

Раз, два, грейпфрут
Хотела бы я измениться за ночь
Три, четыре, сбросить еще
Убей мою одержимость, пожалуйста, умри
Пять, шесть, ненавижу это
Как я все еще в этой борьбе?
То, что я вижу, это не я, то, что я вижу, это не я