Not Made For This World - Tove Lo traduction en russe

Not Made For This World

So you fought off a thousand gangsters
Ready for the war
And you hang with the stones round the world on tour
And you bought me a million diamonds
But lost them by the shore
Is it bad to believe you I look in the water

And the water loving monster who feeds my every lie
Cause I need to pretend it's you and I
And I know my head is twisted but it keeps me sanitized
That I know I can keep you in my mind

Dream till I'm dead, then set me on fire
Flames and the smoke keep taking me higher
Love and pretend, we'll soon be expired
We would be not made for this world
Not made for this world

So I tell you a little secret
Who knew that I could fly?
I'm the queen of the world in the trees up high
And if you wanna come with me
You just say the word
I'll be waving my wand and we both turn into birds

You're the wide-eyed loving monster who feeds my every lie
Cause I need to pretend it's you and I

Dream till I'm dead, then set me on fire
Flames and the smoke keep taking me higher
Love and pretend, we'll soon be expired
We would be not made for this world
Not made for this world

We got a happy place
Where nobody else can go
You and I

Dream till I'm dead then set me on fire
Flames and the smoke keep taking me higher
Love and pretend, we'll soon be expired
(And we were not made for this)
We would be not made for this world

Dream till I'm dead then set me on fire
Flames and the smoke keep taking me higher
Love and pretend, we'll soon be expired
(And we were not made for this)
We would be not made for this world
Not made for this world
Not made for this world
Not made for this world
We would be not made for this world

Не созданы для этого мира

Ты сражался с тысячей гангстеров,
Готовый к войне,
И ты колесил по миру с Rolling Stones,
И ты купил мне миллион бриллиантов,
Но потерял их на берегу.
Плохо ли верить тебе? Я смотрю в воду,

И водный любящий монстр питает каждую мою ложь,
Потому что мне нужно притворяться, что это ты и я.
И я знаю, что мои мысли искажены, но это сохраняет мой рассудок,
Потому что я знаю, что могу хранить тебя в своих мыслях.

Мечтай, пока я не умру, а потом сожги меня,
Пламя и дым поднимают меня всё выше.
Любовь и притворство, скоро мы истечём,
Мы не созданы для этого мира,
Не созданы для этого мира.

Так что я расскажу тебе маленький секрет,
Кто знал, что я умею летать?
Я королева мира в кронах деревьев.
И если ты хочешь пойти со мной,
Просто скажи слово,
Я взмахну своей волшебной палочкой, и мы оба превратимся в птиц.

Ты - любящий монстр с широко раскрытыми глазами, который питает каждую мою ложь,
Потому что мне нужно притворяться, что это ты и я.

Мечтай, пока я не умру, а потом сожги меня,
Пламя и дым поднимают меня всё выше.
Любовь и притворство, скоро мы истечём,
Мы не созданы для этого мира,
Не созданы для этого мира.

У нас есть счастливое место,
Куда никто больше не может попасть,
Только ты и я.

Мечтай, пока я не умру, а потом сожги меня,
Пламя и дым поднимают меня всё выше.
Любовь и притворство, скоро мы истечём,
(И мы не были созданы для этого)
Мы не созданы для этого мира.

Мечтай, пока я не умру, а потом сожги меня,
Пламя и дым поднимают меня всё выше.
Любовь и притворство, скоро мы истечём,
(И мы не были созданы для этого)
Мы не созданы для этого мира.
Не созданы для этого мира.
Не созданы для этого мира.
Не созданы для этого мира.
Мы не созданы для этого мира.