Paroles et traduction Tove Lo - Shifted

Shifted

I listen to what my mama said, yeah
Always been down for a challenge since, yeah
It's said it's all 'bout the balance
When you talkin' love and the drama
You just can let it control your life, yeah

Took it on the heart and now I'm here with you
Twist my body, trippin', jumpin' through your hoops
Know I go full crazy but I'm tired too
I just can't let it control my life, no

Yeah, give me a sin, think you're pulling me in
I'm not feeling your love, done putting in work
Yeah, sick of waiting, yeah, I'm sick of waiting
When you shifted your love, done putting in work
Yeah, I'm done, done, I'm done, done putting in work (ooh)
Yeah, I'm done, done, I'm done, done putting in work (ooh)
Yeah, give me a sin, think you're pulling me
I'm not feeling your love, done putting in work

Yeah, my mama was full of shit, why?
Or did I miss the whole point of fear? No
I don't need your validation
It's just the physical pleasure
I just can't let it control my life, no

Took it on the heart and now I'm here with you
Twist my body, trippin', jumpin' through your hoops
Know I go full crazy but I'm tired too
I just can't let it control my life, no

Yeah, give me a sin, think you're pulling me in
I'm not feeling your love, done putting in work
Yeah, sick of waiting, yeah, I'm sick of waiting
When you shifted your love, done putting in work
Yeah, I'm done, done, I'm done, done putting in work (ooh)
Yeah, I'm done, done, I'm done, done putting in work (ooh)
Yeah, give me a sin, think you're pulling me
I'm not feeling your love, done putting in work (yeah)

Still hanging but the heat's dyin' down
I'm sick of grabbin' you all over town
Like what you did to me there for a while
I just can't let it control my life, no

Yeah, give me a sin, think you're pulling me
I'm not feeling your love, done putting in work
Yeah, sick of waiting, yeah, I'm sick of waiting
When you shifted your love, done putting in work
Yeah, I'm done, done, I'm done, done putting in work (ooh)
Yeah, I'm done, done, I'm done, done putting in work (ooh)
Yeah, give me a sin, think you're pulling me
I'm not feeling your love, done putting in work (yeah)

Сдвиг

Я слушала, что говорила моя мама, да
Всегда была готова к испытаниям с тех пор, да
Говорят, все дело в балансе
Когда ты говоришь о любви и драме
Ты просто не можешь позволить этому контролировать твою жизнь, да

Приняла это близко к сердцу, и теперь я здесь с тобой
Изгибаю свое тело, спотыкаюсь, прыгаю через твои обручи
Знаю, я схожу с ума, но я тоже устала
Я просто не могу позволить этому контролировать мою жизнь, нет

Да, дай мне грех, думаешь, ты тянешь меня к себе
Я не чувствую твоей любви, закончила вкладываться
Да, устала ждать, да, я устала ждать
Когда ты сместил свою любовь, закончила вкладываться
Да, я закончила, закончила, я закончила вкладываться (ooh)
Да, я закончила, закончила, я закончила вкладываться (ooh)
Да, дай мне грех, думаешь, ты тянешь меня
Я не чувствую твоей любви, закончила вкладываться

Да, моя мама несла чушь, почему?
Или я упустила весь смысл страха? Нет
Мне не нужно твое одобрение
Это просто физическое удовольствие
Я просто не могу позволить этому контролировать мою жизнь, нет

Приняла это близко к сердцу, и теперь я здесь с тобой
Изгибаю свое тело, спотыкаюсь, прыгаю через твои обручи
Знаю, я схожу с ума, но я тоже устала
Я просто не могу позволить этому контролировать мою жизнь, нет

Да, дай мне грех, думаешь, ты тянешь меня к себе
Я не чувствую твоей любви, закончила вкладываться
Да, устала ждать, да, я устала ждать
Когда ты сместил свою любовь, закончила вкладываться
Да, я закончила, закончила, я закончила вкладываться (ooh)
Да, я закончила, закончила, я закончила вкладываться (ooh)
Да, дай мне грех, думаешь, ты тянешь меня
Я не чувствую твоей любви, закончила вкладываться (да)

Все еще держусь, но жар угасает
Мне надоело хватать тебя по всему городу
Как то, что ты делал со мной какое-то время
Я просто не могу позволить этому контролировать мою жизнь, нет

Да, дай мне грех, думаешь, ты тянешь меня
Я не чувствую твоей любви, закончила вкладываться
Да, устала ждать, да, я устала ждать
Когда ты сместил свою любовь, закончила вкладываться
Да, я закончила, закончила, я закончила вкладываться (ooh)
Да, я закончила, закончила, я закончила вкладываться (ooh)
Да, дай мне грех, думаешь, ты тянешь меня
Я не чувствую твоей любви, закончила вкладываться (да)