Paroles et traduction Tove Lo - Write me off (super demo.mp4a)

Write me off (super demo.mp4a)

You say I'm way too quiet
Well, you're a lot to take in
You know just who you are, so
Battling with you, I could never win
I need to breath, but you won't
You won't let me
You give me one more look like
Like you're writing me off completely

I try to make you see me
But your eyes are never there
I don't wanna believe it
But you don't actually care
I'm running out of things to say to you
I'm running out of things to impress you
If you only knew, if you only knew

I could try to pretend, but
That's not really my thing
I know I'd surrender again, so
Now my heart's just bleeding
I need to breath, but you won't
You won't let me
You give me one more look like
Like you're writing me off completely

I try to make you see me
But your eyes are never there
I don't wanna believe it
But you don't actually care
I'm running out of things to say to you
I'm running out of things to impress you
If you only knew, if you only knew

I try to make you see me
But your eyes are never there
I don't wanna believe it
But you don't actually care
I'm running out of things to say to you
I'm running out of things to impress you
If you only knew, if you only knew

I try to make you see me
But your eyes are never there
I don't wanna believe it
But you don't actually care
I'm running out of things to say to you
I'm running out of things to impress you
If you only knew, if you only knew

Списываешь меня со счетов (super demo.mp4a)

Ты говоришь, что я слишком тихая,
Ну, тебя слишком много,
Ты знаешь, кто ты, так что
Бороться с тобой, я бы никогда не победила,
Мне нужно дышать, но ты не даешь
Ты не позволяешь мне
Ты смотришь на меня так, будто
Будто списываешь меня со счетов окончательно.

Я пытаюсь заставить тебя увидеть меня,
Но твои глаза всегда где-то далеко,
Я не хочу в это верить,
Но тебе на самом деле все равно.
У меня заканчиваются слова, чтобы сказать тебе,
У меня заканчиваются способы впечатлить тебя,
Если бы ты только знал, если бы ты только знал.

Я могла бы попытаться притвориться, но
Это не совсем мое,
Я знаю, что снова сдамся, так что
Теперь мое сердце просто кровоточит.
Мне нужно дышать, но ты не даешь
Ты не позволяешь мне
Ты смотришь на меня так, будто
Будто списываешь меня со счетов окончательно.

Я пытаюсь заставить тебя увидеть меня,
Но твои глаза всегда где-то далеко,
Я не хочу в это верить,
Но тебе на самом деле все равно.
У меня заканчиваются слова, чтобы сказать тебе,
У меня заканчиваются способы впечатлить тебя,
Если бы ты только знал, если бы ты только знал.

Я пытаюсь заставить тебя увидеть меня,
Но твои глаза всегда где-то далеко,
Я не хочу в это верить,
Но тебе на самом деле все равно.
У меня заканчиваются слова, чтобы сказать тебе,
У меня заканчиваются способы впечатлить тебя,
Если бы ты только знал, если бы ты только знал.

Я пытаюсь заставить тебя увидеть меня,
Но твои глаза всегда где-то далеко,
Я не хочу в это верить,
Но тебе на самом деле все равно.
У меня заканчиваются слова, чтобы сказать тебе,
У меня заканчиваются способы впечатлить тебя,
Если бы ты только знал, если бы ты только знал.