Paroles et traduction Tove Styrke - Ain't Got No...

Ain't Got No...

Me be so self-sufficient
Losing all self control
We ain′t got the time that are pushing us all around
We ain't got no time to get old
Me ain′t got no time, no
Me ain't got no time, no
Me be my bold ambition
Leaning towards dreams of gold
Me ain't got the time that are pushing my soul around
Me ain′t got no time to get old
Me ain′t got no time, no
Me ain't got no time, no
Me ain′t got no time, no
Me ain't got no time, no
Me ain′t got no time, no
Me ain't got no time, no
Send it up, send it out
Baby write it on the wall
Send it up, send it out
Do you really wanna know?
I just wanted you to see
I just thought that you should know
Me ain′t got no time, no
Me ain't got no time, no
Me be my own suspicion
Sorry can't save my soul
Me ain′t got no time
While pushing us all around
Me ain′t got no time for control
Me ain't got no time, no
Me ain′t got no time, no
Me ain't got no time, no
Me ain′t got no time, no
Send it up, send it out
Baby write it on the wall
Send it up, send it out
Do you really wanna know?
I just wanted you to see
I just thought that you should know
Send it out to me baby
Baby let go of control
Send it up, send it out
Baby write it on the wall
Send it up, send it out
Do you really wanna know?
I just wanted you to see
I just thought that you should know
Me ain't got no time, no
Me ain′t got no time, no

Нет времени...

Я такая самостоятельная,
Но теряю самообладание.
У нас нет времени, которое всё контролирует.
У нас нет времени стареть.
У меня нет времени, нет.
У меня нет времени, нет.
Я — это мои смелые амбиции,
Стремлюсь к золотым мечтам.
У меня нет времени, которое контролирует мою душу.
У меня нет времени стареть.
У меня нет времени, нет.
У меня нет времени, нет.
У меня нет времени, нет.
У меня нет времени, нет.
У меня нет времени, нет.
У меня нет времени, нет.
Отправь это вверх, отправь это вовне,
Милый, напиши это на стене.
Отправь это вверх, отправь это вовне,
Ты действительно хочешь знать?
Я просто хотела, чтобы ты увидел,
Я просто подумала, что ты должен знать.
У меня нет времени, нет.
У меня нет времени, нет.
Я — сама себе подозрение,
Прости, не могу спасти свою душу.
У меня нет времени,
Пока оно контролирует всех нас.
У меня нет времени на контроль.
У меня нет времени, нет.
У меня нет времени, нет.
У меня нет времени, нет.
У меня нет времени, нет.
Отправь это вверх, отправь это вовне,
Милый, напиши это на стене.
Отправь это вверх, отправь это вовне,
Ты действительно хочешь знать?
Я просто хотела, чтобы ты увидел,
Я просто подумала, что ты должен знать.
Отправь это мне, милый,
Милый, отпусти контроль.
Отправь это вверх, отправь это вовне,
Милый, напиши это на стене.
Отправь это вверх, отправь это вовне,
Ты действительно хочешь знать?
Я просто хотела, чтобы ты увидел,
Я просто подумала, что ты должен знать.
У меня нет времени, нет.
У меня нет времени, нет.