Paroles et traduction Tove Styrke - Borderline (Henning Fürst Remix)

Borderline (Henning Fürst Remix)

The voice of the empire, the scene is on fire
Pull the plugs higher, I spit fire
Trance of the empire strangle my desire
Pull the plugs higher, and I'll spit fire

I'm borderline happy, and I'm borderline sad
I'm borderline good and I'm borderline bad
And I can't get rid of this singing fear
You saw me out and my head gets clear
I live my life in shackles but I'm borderline free
I used to be blind and I still can't see
In a round and round detention mind
As long as nobody breaks my sight

Shakes of the empire, make me happy can't say I'm higher
Higher they're away higher, fools of the empire
I went to school in the empire
Like the rules from a bradsire
I be a fool of the empire
Till I break loose, breath fire
Burn it down!

I'm borderline happy, and I'm borderline sad
I'm borderline good and I'm borderline bad
And I can't get rid of this singing fear
You saw me out and my head gets clear
I live my life in shackles but I'm borderline free
I used to be blind and I still can't see
In a round and round detention mind
As long as nobody breaks my sight

I'm borderline happy, and I'm borderline sad
I'm borderline good and I'm borderline bad
And I can't get rid of this singing fear
You saw me out and my head gets clear
I live my life in shackles but I'm borderline free
I used to be blind and I still can't see
In a round and round detention mind
As long as nobody breaks my sight

I'm borderline happy, and I'm borderline sad
I'm borderline good and I'm borderline bad
And I can't get rid of this singing fear
You saw me out and my head gets clear
I live my life in shackles but I'm borderline free
I used to be blind and I still can't see
In a round and round detention mind
As long as nobody breaks my sight

На грани (Henning Fürst Remix)

Голос империи, сцена в огне
Выкручивай ручки громче, я изрыгаю пламя
Транс империи душит мои желания
Выкручивай ручки громче, и я изрыгаю пламя

Я на грани счастья, и я на грани грусти
Я на грани добра и на грани зла
И я не могу избавиться от этого поющего страха
Ты увидел меня насквозь, и моя голова проясняется
Я живу своей жизнью в оковах, но я на грани свободы
Раньше я была слепа, и я до сих пор не вижу
В круговороте мыслей, как в карцере
Пока никто не нарушит мой взгляд

Тряска империи, делает меня счастливой, не могу сказать, что я выше этого
Выше они, дальше, глупцы империи
Я училась в школе империи
Как правила от какого-то хлыща
Я буду дурой империи
Пока не вырвусь на свободу, изрыгая пламя
Сожгу всё дотла!

Я на грани счастья, и я на грани грусти
Я на грани добра и на грани зла
И я не могу избавиться от этого поющего страха
Ты увидел меня насквозь, и моя голова проясняется
Я живу своей жизнью в оковах, но я на грани свободы
Раньше я была слепа, и я до сих пор не вижу
В круговороте мыслей, как в карцере
Пока никто не нарушит мой взгляд

Я на грани счастья, и я на грани грусти
Я на грани добра и на грани зла
И я не могу избавиться от этого поющего страха
Ты увидел меня насквозь, и моя голова проясняется
Я живу своей жизнью в оковах, но я на грани свободы
Раньше я была слепа, и я до сих пор не вижу
В круговороте мыслей, как в карцере
Пока никто не нарушит мой взгляд

Я на грани счастья, и я на грани грусти
Я на грани добра и на грани зла
И я не могу избавиться от этого поющего страха
Ты увидел меня насквозь, и моя голова проясняется
Я живу своей жизнью в оковах, но я на грани свободы
Раньше я была слепа, и я до сих пор не вижу
В круговороте мыслей, как в карцере
Пока никто не нарушит мой взгляд