Paroles et traduction Tove Styrke - Borderline (Henning Fürst Remix)

The voice of the empire, the scene is on fire
Pull the plugs higher, I spit fire
Trance of the empire strangle my desire
Pull the plugs higher, and I'll spit fire

I'm borderline happy, and I'm borderline sad
I'm borderline good and I'm borderline bad
And I can't get rid of this singing fear
You saw me out and my head gets clear
I live my life in shackles but I'm borderline free
I used to be blind and I still can't see
In a round and round detention mind
As long as nobody breaks my sight

Shakes of the empire, make me happy can't say I'm higher
Higher they're away higher, fools of the empire
I went to school in the empire
Like the rules from a bradsire
I be a fool of the empire
Till I break loose, breath fire
Burn it down!

I'm borderline happy, and I'm borderline sad
I'm borderline good and I'm borderline bad
And I can't get rid of this singing fear
You saw me out and my head gets clear
I live my life in shackles but I'm borderline free
I used to be blind and I still can't see
In a round and round detention mind
As long as nobody breaks my sight

I'm borderline happy, and I'm borderline sad
I'm borderline good and I'm borderline bad
And I can't get rid of this singing fear
You saw me out and my head gets clear
I live my life in shackles but I'm borderline free
I used to be blind and I still can't see
In a round and round detention mind
As long as nobody breaks my sight

I'm borderline happy, and I'm borderline sad
I'm borderline good and I'm borderline bad
And I can't get rid of this singing fear
You saw me out and my head gets clear
I live my life in shackles but I'm borderline free
I used to be blind and I still can't see
In a round and round detention mind
As long as nobody breaks my sight

Голос империи, сцена в огне.
Вытягиваю пробки повыше, плююсь огнем.
Транс империи задуши мое желание
Потяни затычки повыше, и я буду плеваться огнем.

Я на грани счастья и на грани грусти.
Я на грани хорошего и на грани плохого.
И я не могу избавиться от этого поющего страха.
Ты проводил меня, и моя голова прояснилась.
Я живу в кандалах, но я на грани свободы.
Я был слеп и до сих пор ничего не вижу.
В замкнутом круге сознания.
Пока никто не лишит меня зрения.

Потрясения империи делают меня счастливым, не могу сказать, что я выше.
Выше, они далеко, выше, дураки империи.
Я ходил в школу в империи.
Как правила из бредсира.
Я дурак империи.
Пока я не вырвусь на свободу, дыши огнем.
Сожги все дотла!

Я на грани счастья и на грани грусти.
Я на грани хорошего и на грани плохого.
И я не могу избавиться от этого поющего страха.
Ты проводил меня, и моя голова прояснилась.
Я живу в кандалах, но я на грани свободы.
Я был слеп и до сих пор ничего не вижу.
В замкнутом круге сознания.
Пока никто не лишит меня зрения.

Я на грани счастья и на грани грусти.
Я на грани хорошего и на грани плохого.
И я не могу избавиться от этого поющего страха.
Ты проводил меня, и моя голова прояснилась.
Я живу в кандалах, но я на грани свободы.
Я был слеп и до сих пор ничего не вижу.
В замкнутом круге сознания.
Пока никто не лишит меня зрения.

Я на грани счастья и на грани грусти.
Я на грани хорошего и на грани плохого.
И я не могу избавиться от этого поющего страха.
Ты проводил меня, и моя голова прояснилась.
Я живу в кандалах, но я на грани свободы.
Я был слеп и до сих пор ничего не вижу.
В замкнутом круге сознания.
Пока никто не лишит меня зрения.