Bruises - Tove Styrke traduction en allemand

Bruises

First, I'll make it complicated
Then I disappear when it gets hard (oh-oh-oh)
Do my best to suffocate it
Tryna make it stop before it starts (oh-oh-oh)

I got reasons
Acting like I got no feelings

I keep on making excuses
I can't hold onto the good things, oh
Hate to do this
But the truth is, my heart's got bruises

Never meant to hurt no one
I'm not the one, don't take it personal (oh-oh-oh)
To everyone I used to know
I think you should know that it wasn't intentional (ooh-ooh)

I got reasons
My feelings change like the seasons

I keep on making excuses
I can't hold onto the good things, oh
Hate to do this, but the truth is, my heart's got bruises (bruises)
Can't trust nobody, it's stupid, oh
Hate to do this, but the truth is, my heart's got bruises

Sometimes, I wanna cry
Some nights, I really love myself
Sometimes, I'm doing fine
So tell me I can go to hell

I keep on making excuses
I can't hold onto the good things, no, no, no
Hate to do this, but the truth is, my heart's got bruises (Bruises)
Can't trust nobody, it's stupid, oh-oh-oh
Hate to do this, but the truth is, my heart's got bruises

Prellungen

Zuerst mache ich es kompliziert
Dann verschwinde ich, wenn es schwer wird (oh-oh-oh)
Gebe mein Bestes, es zu ersticken
Versuche es zu stoppen, bevor es beginnt (oh-oh-oh)

Ich habe Gründe
Tu so, als hätte ich keine Gefühle

Ich mache ständig Ausreden
Kann an den schönen Dingen nicht festhalten, oh
Hasse es, das zu tun
Doch die Wahrheit ist, mein Herz hat Prellungen

Wollte nie jemanden verletzen
Ich bin's nicht, nimm es nicht persönlich (oh-oh-oh)
An alle, die ich einst kannte
Ihr solltet wissen, es war nicht absichtlich (ooh-ooh)

Ich habe Gründe
Meine Gefühle wechseln wie Jahreszeiten

Ich mache ständig Ausreden
Kann an den schönen Dingen nicht festhalten, oh
Hasse es, das zu tun, doch die Wahrheit ist: mein Herz hat Prellungen (Prellungen)
Kann niemandem trauen, ist dumm, oh
Hasse es, das zu tun, doch die Wahrheit ist: mein Herz hat Prellungen

Manchmal will ich weinen
Manche Nächte liebe ich mich selbst wirklich
Manchmal geht's mir gut
Also sag mir, ich soll zur Hölle fahren

Ich mache ständig Ausreden
Kann an den schönen Dingen nicht festhalten, nein, nein, nein
Hasse es, das zu tun, doch die Wahrheit ist: mein Herz hat Prellungen (Prellungen)
Kann niemandem trauen, ist dumm, oh-oh-oh
Hasse es, das zu tun, doch die Wahrheit ist: mein Herz hat Prellungen