Tove Styrke - Even If I'm Loud It Doesn't Mean I'm Talking to You (White Sea Remix) - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Tove Styrke - Even If I'm Loud It Doesn't Mean I'm Talking to You (White Sea Remix)




Even If I'm Loud It Doesn't Mean I'm Talking to You (White Sea Remix)
Même si je suis forte, ça ne veut pas dire que je te parle (White Sea Remix)
I think I hit a nerve when I burst solitude
Je pense que j'ai touché un nerf quand j'ai brisé la solitude
Palooka set in motion and it′s drowning you
Palooka mis en mouvement et ça te noie
I know you feel that pop doesn't really have a clue
Je sais que tu sens que le pop n'a pas vraiment d'idée
But even if I′m loud it doesn't mean I'm talking to you
Mais même si je suis forte, ça ne veut pas dire que je te parle
I think I hit a nerve when I burst solitude
Je pense que j'ai touché un nerf quand j'ai brisé la solitude
Palooka set in motion and it′s drowning you
Palooka mis en mouvement et ça te noie
I know you feel that pop doesn′t really have a clue
Je sais que tu sens que le pop n'a pas vraiment d'idée
But even if I'm loud it doesn′t mean I'm talking to you
Mais même si je suis forte, ça ne veut pas dire que je te parle
You′re educated now but you never stand a chance
Tu es instruit maintenant, mais tu n'as aucune chance
Sophisticated ain't helping you to do the dance
Sophistiqué ne t'aide pas à danser
I think you′re stuck in that me, myself, and I romance
Je pense que tu es coincé dans cette romance moi, moi-même et je
But that's too wild for you, man, to understand
Mais c'est trop sauvage pour toi, mec, pour comprendre
I think I hit a nerve when I burst solitude
Je pense que j'ai touché un nerf quand j'ai brisé la solitude
Palooka set in motion and it's drowning you
Palooka mis en mouvement et ça te noie
I know you feel that pop doesn′t really have a clue
Je sais que tu sens que le pop n'a pas vraiment d'idée
But even if I′m loud it doesn't mean I′m talking to you
Mais même si je suis forte, ça ne veut pas dire que je te parle
But even if I'm loud it doesn′t mean I'm talking to you
Mais même si je suis forte, ça ne veut pas dire que je te parle
But even if I′m loud it doesn't mean I'm talking to you
Mais même si je suis forte, ça ne veut pas dire que je te parle
You got a true mad deep big crush on yourself
Tu as un véritable écrasement profond et grand sur toi-même
I hope you hit the ground hard when you fell for yourself
J'espère que tu touches le sol durement quand tu es tombé amoureux de toi-même
You got that crossed armed posture, such a sorry sight
Tu as cette posture à bras croisés, un spectacle si triste
If you do shit like that I don′t need to be nice
Si tu fais des trucs comme ça, je n'ai pas besoin d'être gentille
I got my half ass rhymes to set me free
J'ai mes rimes à moitié pour me libérer
That′s why you never ever, ever can get to me
C'est pourquoi tu ne peux jamais, jamais, jamais me joindre
I sense my loolycomotion's like a brick at you
Je sens que ma locomotion est comme une brique sur toi
But even if I′m loud it doesn't mean I′m talking to you
Mais même si je suis forte, ça ne veut pas dire que je te parle
I think I hit a nerve when I burst solitude
Je pense que j'ai touché un nerf quand j'ai brisé la solitude
Palooka set in motion and it's drowning you
Palooka mis en mouvement et ça te noie
I know you feel that pop doesn′t really have a clue
Je sais que tu sens que le pop n'a pas vraiment d'idée
But even if I'm loud it doesn't mean I′m talking to you
Mais même si je suis forte, ça ne veut pas dire que je te parle
Nah, can′t take it, Imma break it, Im gonna shake it off me now
Non, je ne peux pas le supporter, je vais le briser, je vais le secouer de moi maintenant
But even if I'm loud it doesn′t mean I'm talking to you
Mais même si je suis forte, ça ne veut pas dire que je te parle
Within 27 minutes I′m gonna shake it like a diva
Dans 27 minutes, je vais le secouer comme une diva
But even if I'm loud it doesn′t mean I'm talking to you
Mais même si je suis forte, ça ne veut pas dire que je te parle
Nah, can't take it, Imma break it, Im gonna shake it off me now
Non, je ne peux pas le supporter, je vais le briser, je vais le secouer de moi maintenant
But even if I′m loud it doesn′t mean I'm talking to you
Mais même si je suis forte, ça ne veut pas dire que je te parle
Within 27 minutes I′m gonna shake it like a diva
Dans 27 minutes, je vais le secouer comme une diva
But even if I'm loud it doesn′t mean I'm talking to you
Mais même si je suis forte, ça ne veut pas dire que je te parle
But even if I′m loud it doesn't mean I'm talking to you
Mais même si je suis forte, ça ne veut pas dire que je te parle
I think I hit a nerve when I burst solitude
Je pense que j'ai touché un nerf quand j'ai brisé la solitude
Palooka set in motion and it′s drowning you
Palooka mis en mouvement et ça te noie
I know you feel that pop doesn′t really have a clue
Je sais que tu sens que le pop n'a pas vraiment d'idée
But even if I'm loud it doesn′t mean I'm talking to you
Mais même si je suis forte, ça ne veut pas dire que je te parle
But even if I′m loud it doesn't mean I′m talking to you
Mais même si je suis forte, ça ne veut pas dire que je te parle
But even if I'm loud it doesn't mean I′m talking to you
Mais même si je suis forte, ça ne veut pas dire que je te parle





Writer(s): Tove Styrke, Carl Wikstrom Ask


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.