Free - Tove Styrke traduction en allemand

Free

I wanna eat that cookie and keep it too
Gimme your best, I will keep that too
Right now there's nothing I'd rather do
I wanna clock somebody
And waste their time
I'm not yours
But you'll be mine
Baby I'm a mess but love is blind

I just wanna be free
Keep your troubles
Keep your secrets
A lo-lo-long way from me
I just wanna be free
Keep your problems
Keep your feelings
A lo-lo-long way from me

I wanna ride your body and rock your boat
I will fill you up 'til you overflow
Baby you don't know how low I go
Every day is your birthday, love
And I'm the cake
So delicious
Come and taste
I can be your best mistake

I just wanna be free
Keep your troubles
Keep your secrets
A lo-lo-long way from me
I just wanna be free
Keep your problems
Keep your feelings
A lo-lo-long way from me

I just wanna be
Yeyeyeyeye yeyeye yeye
Yeyeyeyeye yeyeye yeye
Yeyeyeyeye yeyeye yeye
Yeyeyeyeye yeyeye yeye
Yeyeyeyeye yeyeye yeye
Yeyeyeyeye yeyeye yeye

I just wanna be free
Keep your troubles
Keep your secrets
A lo-lo-long way from me
I just wanna be free
Keep your problems
Keep your feelings
A lo-lo-long way from me

I just wanna be
Yeyeyeyeye yeyeye yeye
Yeyeyeyeye yeyeye yeye
Yeyeyeyeye yeyeye yeye
Yeyeyeyeye yeyeye yeye
Yeyeyeyeye yeyeye yeye
Yeyeyeyeye yeyeye yeye

Frei

Ich will den Kuchen essen und auch behalten
Gib mir dein Bestes, ich behalte das auch
Gerade gibt's nichts, was ich lieber täte
Ich will jemanden vereinnahmen
Und seine Zeit verschwenden
Ich gehöre nicht dir
Doch du wirst mir gehören
Baby, ich bin ein Chaos, doch Liebe macht blind

Ich will einfach nur frei sein
Behalt deine Sorgen
Behalt deine Geheimnisse
Weit weiiiiit weg von mir
Ich will einfach nur frei sein
Behalt deine Probleme
Behalt deine Gefühle
Weit weiiiiit weg von mir

Ich will deinen Körper reiten und dich entfachen
Ich füll dich, bis du überläufst
Baby, du weißt nicht wie tief ich gehe
Jeder Tag ist dein Geburtstag, Liebling
Und ich bin die Torte
So köstlich
Komm und kost
Ich kann dein schönster Fehler sein

Ich will einfach nur frei sein
Behalt deine Sorgen
Behalt deine Geheimnisse
Weit weiiiiit weg von mir
Ich will einfach nur frei sein
Behalt deine Probleme
Behalt deine Gefühle
Weit weiiiiit weg von mir

Ich will einfach nur
Yeyeyeyeye yeyeye yeye
Yeyeyeyeye yeyeye yeye
Yeyeyeyeye yeyeye yeye
Yeyeyeyeye yeyeye yeye
Yeyeyeyeye yeyeye yeye
Yeyeyeyeye yeyeye yeye

Ich will einfach nur frei sein
Behalt deine Sorgen
Behalt deine Geheimnisse
Weit weiiiiit weg von mir
Ich will einfach nur frei sein
Behalt deine Probleme
Behalt deine Gefühle
Weit weiiiiit weg von mir

Ich will einfach nur
Yeyeyeyeye yeyeye yeye
Yeyeyeyeye yeyeye yeye
Yeyeyeyeye yeyeye yeye
Yeyeyeyeye yeyeye yeye
Yeyeyeyeye yeyeye yeye
Yeyeyeyeye yeyeye yeye