Paroles et traduction Tove Styrke - Fyll upp mitt glas nu

Fyll upp mitt glas nu

Fyll upp mitt glas nu
Skakar av bas nu
Allt var så bra men
Allting är knas nu
Fyll upp mitt glas nu
Vad är det bästa du har nu?
Natten är evig
Hur ska vi ta slut?
För evigt i mitt hjärta
Jag skyddar dig från allting fult
Som skapta för varandra
Hur ska vi ta slut?
Fyll upp mitt glas nu
Vad är det bra för?
Ännu ett glas för
Allting som var vi
Skål för allt som dör
Kom vi för nära?
Var vi för kära?
Kanske det är vår tid
Tillbaks till det dära
För evigt i mitt hjärta
Jag skyddar dig från allting fult
Som skapta för varandra
Vad var det bra för?
Skål för allt som dör
Du måste, du måste dö
Du måste återuppstå
Oh-ooh-ooh
Det gör, det gör ont
Kan vara fint ändå
Jag måste gräva dig en grav nu
Fylla den med kärleksbrev och rosenblad nu
Oh-ooh-oh-ooh-oh-ooh-oh-ooh
För jag dör om jag inte får dig
Ja, jag dör om jag inte får dig
Jag dör om jag inte får
Dör om jag inte får
Dör om jag inte får dig
För jag dör om jag inte får dig
Ja, jag dör om jag inte får dig
Se mig här är jag
Jag står här, väntar på dig

Fill My Glass Up Now

Fill my glass up now
Bass makes my body shake
Things were so great, but
Now everything's not okay
Fill my glass up now
What's the strongest you got?
The night's eternal
How can we end?
Forever in my heart
I'll protect you from the evil
We're meant to be
How can we end?
Fill my glass up now
What good does it do?
Another drink for
Memories of you and I
Cheers to the dying
Did we get too close?
Did we care too much?
Maybe it's time for us
To fall back to the dust
Forever in my heart
I'll protect you from the evil
We're meant to be
What good does it do?
Cheers to the dying
You must, you must die
You must resurrect
Oh-ooh-ooh
It hurts, it hurts
But it can also be lovely
I need to dig you a grave
I'll fill it with love letters and rose petals
Oh-ooh-oh-ooh-oh-ooh-oh-ooh
'Cause I'll die if I can't have you
Yes, I'll die if I can't have you
I'll die if I can't have
Die if I can't have
Die if I can't have you
'Cause I'll die if I can't have you
Yes, I'll die if I can't have you
Look here I am
I'm standing, waiting for you