Paroles et traduction Tove Styrke - Fyll upp mitt glas nu

Fyll upp mitt glas nu

Fyll upp mitt glas nu
Skakar av bas nu
Allt var så bra men
Allting är knas nu
Fyll upp mitt glas nu
Vad är det bästa du har nu?
Natten är evig
Hur ska vi ta slut?
För evigt i mitt hjärta
Jag skyddar dig från allting fult
Som skapta för varandra
Hur ska vi ta slut?
Fyll upp mitt glas nu
Vad är det bra för?
Ännu ett glas för
Allting som var vi
Skål för allt som dör
Kom vi för nära?
Var vi för kära?
Kanske det är vår tid
Tillbaks till det dära
För evigt i mitt hjärta
Jag skyddar dig från allting fult
Som skapta för varandra
Vad var det bra för?
Skål för allt som dör
Du måste, du måste dö
Du måste återuppstå
Oh-ooh-ooh
Det gör, det gör ont
Kan vara fint ändå
Jag måste gräva dig en grav nu
Fylla den med kärleksbrev och rosenblad nu
Oh-ooh-oh-ooh-oh-ooh-oh-ooh
För jag dör om jag inte får dig
Ja, jag dör om jag inte får dig
Jag dör om jag inte får
Dör om jag inte får
Dör om jag inte får dig
För jag dör om jag inte får dig
Ja, jag dör om jag inte får dig
Se mig här är jag
Jag står här, väntar på dig

Наполни мой бокал сейчас

Наполни мой бокал сейчас
Дрожь от басов сейчас
Всё было так хорошо, но
Всё так странно сейчас
Наполни мой бокал сейчас
Что у тебя есть лучшего сейчас?
Ночь бесконечна
Как нам расстаться?
Навеки в моём сердце
Я защищу тебя от всего плохого
Как будто созданы друг для друга
Как нам расстаться?
Наполни мой бокал сейчас
Что толку в этом?
Ещё один бокал за
Всё, что было между нами
За всё, что умирает
Мы слишком сблизились?
Мы слишком любили?
Может быть, это наше время
Вернуться к тому, что было
Навеки в моём сердце
Я защищу тебя от всего плохого
Как будто созданы друг для друга
Что толку в этом?
За всё, что умирает
Ты должен, ты должен умереть
Ты должен возродиться
О-о-о
Это, это больно
Но может быть и прекрасно
Я должна вырыть тебе могилу сейчас
Заполнить её любовными письмами и лепестками роз сейчас
О-о-о-о-о-о-о-о
Потому что я умру, если не получу тебя
Да, я умру, если не получу тебя
Я умру, если не получу
Умру, если не получу
Умру, если не получу тебя
Потому что я умру, если не получу тебя
Да, я умру, если не получу тебя
Смотри, вот я
Я стою здесь, жду тебя