Lies - Tove Styrke traduction en allemand

Lies

Oooooooh oooooooh

I know we
We got way too much in common
It's obvious we can't be friends
You can never keep a promise
And I don't even trust myself

I need your energy
I want your company
We were too good to be true
I need you, honestly
Don't care 'bout honesty
Say I'm the one for you

Baby tell me lies
If you need to
Cause I just want your body next to mine
Promise I'll be fine
But I need you
To take me back and take me back in time
Baby tell me lies
Oooooooh oooooooh

Like how you
Didn't stay late at the party
No reception when I called
Didn't hook up with nobody
It was so predictable

I need your energy
I want your company
We were too good to be true
I need you, honestly
Don't care 'bout honesty
Say I'm the one for you

Baby tell me lies
If you need to
Cause I just want your body next to mine
Promise I'll be fine
But I need you
To take me back and take me back in time
Baby tell me lies
Oooooooh oooooooh
To take me back and take me back in time
Baby tell me lies

Lügen

Oooooooh oooooooh

Ich weiß,
dass wir viel zu viel gemeinsam haben
Klar, wir können keine Freunde sein
Du brichst jedes Versprechen
Und ich trau mir selbst nicht

Ich brauche deine Energie
Ich will deine Nähe
Wir waren zu perfekt um wahr zu sein
Ich brauch dich, ehrlich
Ehrlichkeit egal
Sag, ich bin die Einzige

Baby, erzähl mir Lügen
Wenn du musst
Ich will nur deinen Körper neben mir
Versprich, mir geht's gut
Aber ich brauch dich
Nimm mich zurück in die Vergangenheit
Baby, erzähl mir Lügen
Oooooooh oooooooh

Dass du
Nicht lang auf der Party bleibst
Kein Empfang als ich anrief
Mit niemandem was hattest
War absehbar

Ich brauche deine Energie
Ich will deine Nähe
Wir waren zu perfekt um wahr zu sein
Ich brauch dich, ehrlich
Ehrlichkeit egal
Sag, ich bin die Einzige

Baby, erzähl mir Lügen
Wenn du musst
Ich will nur deinen Körper neben mir
Versprich, mir geht's gut
Aber ich brauch dich
Nimm mich zurück in die Vergangenheit
Baby, erzähl mir Lügen
Oooooooh oooooooh
Nimm mich zurück in die Vergangenheit
Baby, erzähl mir Lügen