Paroles et traduction Tove Styrke - Say My Name

You said you ain't the one to jump in a relation
And I don't mind but when we touch it's elevation
Up, up, up, up, up
Up, up, up, up, up

You speak my lingo, we don't need no translation
I never need a break 'cause we feel like vacation
Up, up, up, up, up
Got me up, up, up, up, up

Go ahead and feel what you feel
I want you closer to me

Say my name
Wear it out like a sweater that you love
'Cause I can't get enough when you
Say my name
Spill it out like a drink you should've skipped, You're the one I wanna get when you

Say my name
Let it roll, let it roll off your tongue
Let me know, let me know what you want
Wear it out like a sweater that you love
'Cause I can't get enough when you
Say my name
Say my name

Don't need no list of where you've been, no information
You got me runnin' out
Out of patience
Up, up, up, up, up
Got me up, up, up, up, up

I like the interaction, you got my attention
I'm not in love, but I'm loving the situation
Up, up, up, up, up
If you down, don't dare to stop

Go ahead and feel what you feel
I want you closer to me

So say my name
Wear it out like a sweater that you love
'Cause I can't get enough when you
Say my name
Spill it out like a drink you should've skipped, You're the one I wanna get when you

Say my name
Let it roll, let it roll off your tongue
Let me know, let me know what you want
Wear it out like a sweater that you love
'Cause I can't get enough when you
Say my name
Say my name

Go ahead and feel what you feel
'Cause I need what I need, and I say what I mean

So say my name
Wear it out like a sweater that you love
'Cause I can't get enough when you
Say my name (say my name)
Spill it out like a drink you should've skipped, You're the one I wanna get when you

Say my name
Let it roll, let it roll off your tongue
Let me know, let me know what you want
Wear it out like a sweater that you love
'Cause I can't get enough when you
Say my name
Say my name
Say my name

Ты сказал, что ты не из тех, кто вступает в отношения.
И я не против, но когда мы касаемся друг друга, это возвышение.
Вверх, вверх, вверх, вверх, вверх!
Вверх, вверх, вверх, вверх, вверх!

Ты говоришь на моем жаргоне, нам не нужен перевод.
Мне никогда не нужен перерыв, потому что мы чувствуем себя как в отпуске.
Вверх, вверх, вверх, вверх, вверх!
Поднял меня, поднял, поднял, поднял, поднял.

Иди вперед и почувствуй то, что чувствуешь.
Я хочу, чтобы ты была ближе ко мне.

Скажи Мое имя.
Носи его, как свитер, который ты любишь.
Потому что я не могу насытиться, когда ты ...
Скажи Мое имя.
Выплесни его, как напиток, который тебе следовало пропустить, ты - тот, кого я хочу заполучить, когда ты ...

Скажи Мое имя.
Пусть это катится, пусть это катится с твоего языка.
Дай мне знать, дай мне знать, чего ты хочешь.
Носи его, как свитер, который ты любишь.
Потому что я не могу насытиться, когда ты ...
Скажи Мое имя.
Скажи Мое имя.

Не нужно никакого списка мест, где ты был, никакой информации.
Из-за тебя я убегаю.
Кончилось терпение
Вверх, вверх, вверх, вверх, вверх!
Поднял меня, поднял, поднял, поднял, поднял.

Мне нравится общение, ты привлекла мое внимание.
Я не влюблен, но мне нравится эта ситуация.
Вверх, вверх, вверх, вверх, вверх,
если ты падаешь, не смей останавливаться.

Иди вперед и почувствуй то, что чувствуешь.
Я хочу, чтобы ты была ближе ко мне.

Так скажи Мое имя.
Носи его, как свитер, который ты любишь.
Потому что я не могу насытиться, когда ты ...
Скажи Мое имя.
Выплесни его, как напиток, который тебе следовало пропустить, ты - тот, кого я хочу заполучить, когда ты ...

Скажи Мое имя.
Пусть это катится, пусть это катится с твоего языка.
Дай мне знать, дай мне знать, чего ты хочешь.
Носи его, как свитер, который ты любишь.
Потому что я не могу насытиться, когда ты ...
Скажи Мое имя.
Скажи Мое имя.

Иди вперед и почувствуй то, что чувствуешь.
Потому что мне нужно то, что мне нужно, и я говорю то, что имею в виду.

Так скажи Мое имя.
Носи его, как свитер, который ты любишь.
Потому что я не могу насытиться, когда ты ...
Скажи Мое имя (скажи Мое имя).
Выплесни его, как напиток, который тебе следовало пропустить, ты - тот, кого я хочу заполучить, когда ты ...

Скажи Мое имя.
Пусть это катится, пусть это катится с твоего языка.
Дай мне знать, дай мне знать, чего ты хочешь.
Носи его, как свитер, который ты любишь.
Потому что я не могу насытиться, когда ты ...
Скажи Мое имя.
Скажи Мое имя.
Скажи Мое имя.