Tove Styrke - Snaren - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Tove Styrke - Snaren




Snaren
Snaren
You′re gon' be hit alright
Tu vas être frappé, c'est certain
If you don′t wanna step aside
Si tu ne veux pas te mettre de côté
Boy you left room for no-one
Mon garçon, tu n'as laissé de place pour personne
I think it's time
Je pense qu'il est temps
You're gon′ be hit alright
Tu vas être frappé, c'est certain
If you don′t wanna step aside
Si tu ne veux pas te mettre de côté
You move those hips alright
Tu bouges tes hanches, c'est ça
That's that down
C'est le down
3, ya know it
3, tu le sais
2, just
2, juste
1, I′ll step and you're through
1, je vais marcher et tu seras éliminé
Snaren, yeah, you goes down
Snaren, ouais, tu tombes
Don′t search, you know your command
Ne cherche pas, tu connais ton ordre
Face up, take a look around
Lève-toi, regarde autour de toi
Rest your eyes on somebody else
Pose tes yeux sur quelqu'un d'autre
You gon' be hit alright, I know you
Tu vas être frappé, c'est certain, je le sais
Don′t wanna be hit alright
Tu ne veux pas être frappé, c'est certain
You need to step aside
Tu dois te mettre de côté
Mr. Please, just step aside
Monsieur S'il te plaît, mets-toi juste de côté
You're gon' be hit alright
Tu vas être frappé, c'est certain
If you don′t wanna step aside
Si tu ne veux pas te mettre de côté
Boy you, you really need to step aside
Mon garçon, tu dois vraiment te mettre de côté
That′s when it's time
C'est quand il est temps
7, ya know
7, tu sais
6, the popo
6, la police
5, it′s not better
5, ce n'est pas mieux
4, the crowd
4, la foule
Then 3, I'll let ya know that
Puis 3, je te le ferai savoir
2, hun just
2, mon chéri, juste
1, I′ll step and you're through
1, je vais marcher et tu seras éliminé
Snaren, yeah, you goes down
Snaren, ouais, tu tombes
Don′t search, you know your command
Ne cherche pas, tu connais ton ordre
Face up, take a look around
Lève-toi, regarde autour de toi
Rest your eyes on somebody else
Pose tes yeux sur quelqu'un d'autre
You gon' be hit alright, I know you
Tu vas être frappé, c'est certain, je le sais
Don't wanna be hit alright
Tu ne veux pas être frappé, c'est certain
You need to step aside
Tu dois te mettre de côté
Mr. Please, just step aside
Monsieur S'il te plaît, mets-toi juste de côté
To the left
À gauche
To the left
À gauche
To the left
À gauche
To the left
À gauche
To the left
À gauche
To the left
À gauche
To the left
À gauche
To the left
À gauche
Take a step to the left
Fais un pas à gauche
Nah, not to the right
Non, pas à droite
You′d betta scootch fo′ queen bee outta my sight
Tu ferais mieux de te dégager de la reine abeille de ma vue
Step down from yo pedestal, be good
Descends de ton piédestal, sois gentil
Or else you didn't need to worry
Sinon, tu n'avais pas besoin de t'inquiéter
You′d definitely should
Tu devrais absolument le faire
Snaren, yeah, you goes down
Snaren, ouais, tu tombes
Don't search, you know your command
Ne cherche pas, tu connais ton ordre
Face up, take a look around
Lève-toi, regarde autour de toi
Rest your eyes on somebody else
Pose tes yeux sur quelqu'un d'autre
You gon′ be hit alright, I know you
Tu vas être frappé, c'est certain, je le sais
Don't wanna be hit alright
Tu ne veux pas être frappé, c'est certain
You need to step aside
Tu dois te mettre de côté
Mr. Please, just step aside
Monsieur S'il te plaît, mets-toi juste de côté
You gon′ be hit alright, I know you
Tu vas être frappé, c'est certain, je le sais
Don't wanna be hit alright
Tu ne veux pas être frappé, c'est certain
You need to step aside
Tu dois te mettre de côté
Mr. Please, just step aside
Monsieur S'il te plaît, mets-toi juste de côté





Writer(s): Oestman Styrke Tove Anna Linnea, Henriksson Linnea Ellen Petrea, Lindholm Hallberg Bjoern Mikael


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.