Paroles et traduction Tove Styrke - Sticks and Stones

Sticks and Stones

Sticks and stones
Sticks and stones
Sticks and stones
Sticks and stones

These sticks and stones, oh they hurt more than you know
Be careful what you throw, why can't you just let it go
It may not show, but it cuts me to the bone
I'm taking every blow, why can't you just let it go

Put your hands up, if you wanna get tough with me
I gotta see it to believe that you really wanna get mean
Name a place and show up if you wanna pick a fight with me
I'm not staying behind the scenes, no more playing hide 'n' seek
Three, two, one here I come

I don't wanna say too much
But I think I hate your guts
And your life must really suck
Must really really really suck

These sticks and stones, oh they hurt more than you know
Be careful what you throw, why can't you just let it go
It may not show, but it cuts me to the bone
I'm taking every blow, why can't you just let it go

I was gonna keep quiet, but my patience is wearing thin
Better go buy me a thicker skin
Cause this round you're not gonna win
Now I don't deny it, this time you really got to me
It was on my mind, I couldn't sleep
So you're not getting off so easy

I don't wanna say too much
But I think I hate your guts
And your life must really suck
Must really really really suck

These sticks and stones, oh they hurt more than you know
Be careful what you throw, why can't you just let it go
It may not show, but it cuts me to the bone
I'm taking every blow, why can't you just let it go

No, I don't mean to sound distressed
But unless I get some respect
I might have to break your neck

I don't wanna say too much
But I think I hate your guts
And your life must really suck
Must really really really suck

These sticks and stones, oh they hurt more than you know
Be careful what you throw, why can't you just let it go
It may not show, but it cuts me to the bone
I'm taking every blow, why can't you just let it go

These sticks and stones, oh they hurt more than you know
These sticks and stones, oh they hurt more than you know

Палки и камни

Палки и камни
Палки и камни
Палки и камни
Палки и камни

Эти палки и камни, ох, они ранят сильнее, чем ты думаешь
Будь осторожен со своими словами, почему ты просто не можешь оставить всё как есть?
Может быть, это не видно, но это ранит меня до глубины души
Я принимаю каждый удар, почему ты просто не можешь оставить всё как есть?

Подними руки, если хочешь быть грубым со мной
Я должна увидеть это, чтобы поверить, что ты действительно хочешь быть злым
Назови место и приходи, если хочешь драться со мной
Я больше не буду оставаться за кулисами, хватит играть в прятки
Три, два, один, я иду

Я не хочу говорить слишком много
Но, кажется, я ненавижу тебя
И твоя жизнь, должно быть, ужасна
Просто ужасно ужасно ужасна

Эти палки и камни, ох, они ранят сильнее, чем ты думаешь
Будь осторожен со своими словами, почему ты просто не можешь оставить всё как есть?
Может быть, это не видно, но это ранит меня до глубины души
Я принимаю каждый удар, почему ты просто не можешь оставить всё как есть?

Я собиралась молчать, но мое терпение на исходе
Лучше бы мне обзавестись более толстой кожей
Потому что этот раунд ты не выиграешь
Теперь я не отрицаю, на этот раз ты действительно меня достал
Это не выходило у меня из головы, я не могла спать
Так что ты так легко не отделаешься

Я не хочу говорить слишком много
Но, кажется, я ненавижу тебя
И твоя жизнь, должно быть, ужасна
Просто ужасно ужасно ужасна

Эти палки и камни, ох, они ранят сильнее, чем ты думаешь
Будь осторожен со своими словами, почему ты просто не можешь оставить всё как есть?
Может быть, это не видно, но это ранит меня до глубины души
Я принимаю каждый удар, почему ты просто не можешь оставить всё как есть?

Нет, я не хочу показаться расстроенной
Но если я не получу немного уважения
Мне, возможно, придется свернуть тебе шею

Я не хочу говорить слишком много
Но, кажется, я ненавижу тебя
И твоя жизнь, должно быть, ужасна
Просто ужасно ужасно ужасна

Эти палки и камни, ох, они ранят сильнее, чем ты думаешь
Будь осторожен со своими словами, почему ты просто не можешь оставить всё как есть?
Может быть, это не видно, но это ранит меня до глубины души
Я принимаю каждый удар, почему ты просто не можешь оставить всё как есть?

Эти палки и камни, ох, они ранят сильнее, чем ты думаешь
Эти палки и камни, ох, они ранят сильнее, чем ты думаешь