Paroles et traduction Tove Styrke - Walking My Daydream

Walking My Daydream

Ventura drive, 11:45
I thought about the way that your hands move
It′s business suits and train wrecks on the news and no one ever talks like we used to
But nothing's gonna make the world stop turning
Nothing′s gonna make the world stop
No lights in the city
It's too hot for sleeping
I'm walking my daydream back home
It′s too hard to say it
It′s too late to feel it
I'm walking my daydream back home
Vanilla street, you always missed a beat
You′re never gonna find it in your heart
You turn around it's nowhere to be found
You′re never gonna find it in your heart
But nothing's gonna make the world stop turning
And nothing′s gonna make the world stop
No lights in the city
It's too hot for sleeping
I'm walking my daydream back home
It′s too hard to say it
It′s too late to feel it
I'm walking my daydream back home
Nothing′s gonna make the world stop turning
And Nothing's gonna make the world stop
Nothing′s gonna make the world stop turning
And Nothing's gonna make the world stop
No lights in the city
It′s too hot for sleeping
I'm walking my daydream back home
It's too hard to say it
It′s too late to feel it
I′m walking my daydream back home

Je marche dans mon rêve éveillé

Ventura Drive, 11:45
J'ai pensé à la façon dont tes mains bougent
C'est des costumes d'affaires et des trains qui déraillent aux infos, et personne ne parle comme on le faisait avant
Mais rien ne va arrêter le monde de tourner
Rien ne va arrêter le monde
Pas de lumières dans la ville
Il fait trop chaud pour dormir
Je marche dans mon rêve éveillé, je rentre chez moi
C'est trop dur de le dire
C'est trop tard pour le ressentir
Je marche dans mon rêve éveillé, je rentre chez moi
Vanilla Street, tu as toujours manqué un battement
Tu ne le trouveras jamais dans ton cœur
Tu te retournes, il n'est nulle part
Tu ne le trouveras jamais dans ton cœur
Mais rien ne va arrêter le monde de tourner
Et rien ne va arrêter le monde
Pas de lumières dans la ville
Il fait trop chaud pour dormir
Je marche dans mon rêve éveillé, je rentre chez moi
C'est trop dur de le dire
C'est trop tard pour le ressentir
Je marche dans mon rêve éveillé, je rentre chez moi
Rien ne va arrêter le monde de tourner
Et rien ne va arrêter le monde
Rien ne va arrêter le monde de tourner
Et rien ne va arrêter le monde
Pas de lumières dans la ville
Il fait trop chaud pour dormir
Je marche dans mon rêve éveillé, je rentre chez moi
C'est trop dur de le dire
C'est trop tard pour le ressentir
Je marche dans mon rêve éveillé, je rentre chez moi